| Rouergat Roergàs | |
| Kraj | Francja |
|---|---|
| Region | Rouergue lub Aveyron |
| Typologia | Sylabiczne SVO |
| Klasyfikacja według rodziny | |
|
|
Rouergue jest podgrupą dialekt oksytańskiej Langwedocji .
Rouergat jest częścią Langwedocji, która sama jest jednym z języków OC, takich jak prowansalski czy gaskoński . Pomimo pewnych różnic w słownictwie, jak w dialekcie karladezyjskim, język Rouergat w całym departamencie Aveyron (od Mur-de-Barrez do Camarès i od Najac do Nant ) jest jednorodny. Aveyron w rzeczywistości prawie dokładnie pokrywa zasięg starego Rouergue .
Język Rouergat jest cytowany, dla niektórych w pejoratywnej formie, z „patois”, in Czerwiec 1794 (16 rok prerii II) opata Henri Grégoire w „Raporcie o potrzebie i środkach zniszczenia patois i uniwersalizacji języka francuskiego”.
Ojciec Aimé Vayssier (14 kwietnia 1821, Canet d'Olt - 27 sierpnia 1874 r, Recoules-Prévinquières), w swoim Patois-French Dictionary of the Aveyron , przedstawia w szczególności:
następnie, odnosząc się bezpośrednio do studium przemawiającego Rouergata:
Tanlèu dich, tanlèu fach: Jak tylko powiedzą , jak tylko zrobione .
Jego jedenaście oras manca cinc, manca za ćwiartkę: 11 minus 5, minus jedna czwarta .
Kwadrans po pierwszej: jest kwadrans po pierwszej .
Per quicòm o per quicòm Maj: Z tego czy innego powodu .
Fa solelh: Jest słonecznie .