Roger fernay
Roger fernay
Roger Fernay lub Fernay-Roger , pseudonim Rogera Bertranda, ur5 grudnia 1905w Paryżu 9 th i zmarł9 lipca 1983w Villefranche-sur-Mer jest aktorem , autorem tekstów i liderem Narodowego Związku Autorów i Kompozytorów Francuskich .
Biografia
Urodzony 5 grudnia 1905w 9 th dzielnicy Paryża , Roger fernay jest synem wydawcy Pawła Bertrand , lider muzyki house wydawnictwa Heugel & Cie . Studiował literaturę i prawo, ale zrezygnował z projektu prawnika, aby poświęcić się teatrowi jako aktor (od 1926 do 1934). Od 1935 roku stał się autorem dla świata kina i rozrywki.
Od jego pracy, możemy szczególnie pamiętać słowa piosenki Youkali , do muzyki Kurta Weilla (dla Marie Galante przez Jacques'a Deval ); Youkali jest nadal obecny w repertuarze kilku wykonawców; była częścią programu muzycznego do sesji maturalnej w 2005 roku.
Po II wojnie światowej Roger Fernay odegrał ważną rolę w utworzonym w 1946 roku Krajowym Związku Autorów i Kompozytorów (SNAC), którego był przez kilka lat sekretarzem generalnym. W 1967 roku został redaktorem naczelnym International Copyright Review , stanowisko to zachował aż do śmierci. W 1970 r. Był wiceprzewodniczącym Międzynarodowej Unii Autorów ( en: International Affiliation of Writers Guilds ) i przewodniczącym jej Komisji Prawa Autorskiego. Należy również do Międzynarodowej Konferencji Stowarzyszeń Autorów i Kompozytorów (CISAC) oraz do Międzynarodowego Stowarzyszenia Literacko-Artystycznego (ALAI). W tym okresie odegrał ważną rolę na konferencjach poświęconych prawu autorskiemu w Sztokholmie (1967) i Paryżu (1971).
Opuścił stanowisko w SNAC w 1977 roku, zostając honorowym prezydentem.
Roger Fernay napisał także kilka książek i artykułów dla International Copyright Review (RIDA) od 1953 (data powstania czasopisma) do 1981.
Roger Fernay zmarł dalej 9 lipca 1983w Villefranche-sur-Mer .
Pracuje
Liryk
- 1934: Roger Fernay wraz z Jacquesem Devalem pisze teksty piosenek do sztuki Marie Galante , adaptowanej przez Devala z jego tytułowej powieści. Muzykę skomponował Kurt Weill :
-
Dziewczyny z Bordeaux ,
-
Grand Lustucru ,
-
Król Akwitanii ,
-
Czekam na statku ,
-
Podniebny pociąg ,
-
Youkali , pierwotnie utwór instrumentalny („tango habanera”), zaadaptowany jako piosenka w 1935 roku przez Rogera Fernaya.
- 1935: Kluby nocne , muzyka Charlesa Tuckera; Nuty Coda
- 1936: Colombella , muzyka Alberto Caïs de Pierlas , wykonywana przez Tino Rossiego
- 1937: To zawsze ta sama piosenka , muzyka Jean Delettre i Michela Emera , wykonywana przez Lucienne Boyer
- 1938: Kiedy ptaszek , muzyka Michela Emera w wykonaniu Freda Adisona
- 1943: To już nie ta sama piosenka , muzyka Jean Delettre i Alec Siniavine, wykonywana przez Tino Rossiego
-
Tymczasem muzyka bluesowa Charlesa Tuckera do musicalu Broadway ; Nuty Coda
-
Śniło mi się w twoich ramionach , tango, muzyka Frédo Gardoniego i Jeana Chavoita, stworzona przez Jeana Clémenta
-
Serenade in Colomba w interpretacji Jeana Lamberta
Kino
Piosenki
- 1935: Aby zadowolić kobiety , fox-trot, muzyka Ralpha Erwina , stworzona przez Fernanda Graveya w filmie: Monsieur Sans-Gêne
- 1936: Le Grand Powstrzymaj , slow-fox, muzyka Richard Heymann , piosenki z filmu Le Grand Refrain przez Yves Mirande , z Fernand Gravey , Jean Tissier
- 1937: Więzienie bez krat , Léonide Moguy i Christian Matras , z Corinne Luchaire , Ginette Leclerc
- 1938: Storm over Asia , Richard Oswald , z Madeleine Robinson , Robertem Le Vigan , Sessue Hayakawą, Conradem Veidtem
- 1938: Il Can Neiger , muzyka przez Wal-Berg , piosenki z filmu Katia , przez Maurice Tourneur , stworzony przez Danielle Darrieux
- 1939: Paradise Lost , walc, muzyka Hansa Maya , piosenka z filmu o tej samej nazwie Abela Gance'a . Ta piosenka jest wykonywana kilka razy w filmie, w szczególności przez Micheline Presle . Odniosła wielki sukces po wydaniu filmu wGrudzień 1940i została pokryta przez popularnych piosenkarzy, takich jak Lucienne Delyle (1941) i Marie-José .
- 1939: Le Paradis des voleurs , LC Marsoudel, z Fernandem Charpinem , Paulette Dubost , Julien Carette
- 1940: Volpone , Maurice Tourneur , z Harrym Baurem
Dialogi
Broszura
- 1955: Casanova , muzyka Wal-Berga , premiera operetki w Nancy
Publikacje
Fikcja
- 1938: Le Gaz mystérieux , Gérard Carlier i Roger Fernay, Paryż, Éditions de France, zbiór Nie do czytania w nocy , 1938
Artykuły z International Copyright Review
- 1953, N O 1: zaproszenie Neuchatel
- 1954, n O 3: Stan i autorzy
- 1958, n O 19 Przyporządkowanie i publikacji zamówienia
- 1963 n o 41: Prawa autorskie, płac i prawa do strajku
- 1967 N O 54: filmowych i telewizyjnych
- 1970 N O 63: "Zalecenie" od Washington
- 1971, n O 70: Paris 1971, albo przygodach "pakiet"
- 1980 n o 104: Nowe Niderlandy: Podwójne opodatkowanie tantiem autorskich ona będzie usuniętych datę?
- 1981 N O 109: wielkość, nieszczęścia i sprzeczności autorskim
Dzieła związane z prawami autorskimi
- 1950: Teatr, kino, radio i prawa autorskie . - Paryż, Central Press Printing - 24 strony, miękka oprawa - Przedmowa autorstwa Georges Auric - Lokalizacja: BnF (Richelieu).
To jest wydanie „Raportu moralnego przedstawionego na walnym zgromadzeniu Krajowego Związku Autorów i Kompozytorów Muzycznych na31 marca 1950 r ”.
- 1951: Pięć lat działalności związkowej . - Paryż, Central Press Printing - 32 strony, miękka oprawa - Lokalizacja: BDIC, Nanterre.
Oto tekst raportu moralnego na kongres SNAC w 1951 roku.
- bez daty: Międzynarodowa historia praw autorskich od jego początków do współczesności . - RIDA, sd (reedycja: 1974) - Lokalizacja: BnF, BU Cujas Paris, BU Rennes Droit.
Uwagi i odniesienia
Uwagi
-
Fernay-Roger jest główną formą używaną przez BnF.
-
Szczególnie od 1946 do 1951 roku.
-
Paul Vialar , ówczesny prezes SNAC, zostaje prezesem IWG.
Bibliografia
-
mer Paryża 9 th , urodzenia n o 1380 o marginesie Śmierć w Archives Paryż ,6 grudnia 1905(dostępny 1 st lipca 2020 ) , 12 widoki.
-
Jan Klemens na data.bnf.fr .
-
Gérard Carlier (zm. 1975) był francuskim scenarzystą, autorem dialogów i autorem tekstów, działającym od 1930 do 1960. Plik IMDB.
Zobacz też
Dyskografia
Najnowsza dyskografia dotyczy tekstów napisanych na temat muzyki Kurta Weilla dla Marie-Galante
-
Ute Lemper śpiewa Kurt Weill Vol. 2 (Decca, 1993). Teksty piosenek ( Les Filles de Bordeaux , Le Grand Lustucru , Le Roi d'Aquitaine , J'attends un bateau ) oraz chór Le Train du Ciel zostały przypisane Jacquesowi Devalowi i Rogerowi Fernayowi; tych Youkali Roger Fernay sam.
-
Kurt Weill - Berlin - Paryż - Broadway - 1928-1938 , 2 CD (EPM, 2000). Cztery piosenki ( Le Grand Lustucru , J'attends un Bateau , Le Roi d'Aquitaine , Les Filles de Bordeaux ) Florelle i jedna ( J'attends un Bateau ) Lys Gauty . Na tej płycie rola Rogera Fernaya jest ignorowana.
-
Cathy Berberian kilkakrotnie nagrywała Le Grand Lustucru (przykład: CD Nel Labirinto della Vocce , Ermitage, 1993).
Bibliografia
- Pascal Huynh, Kurt Weill czyli podbój mas , Actes Sud, Arles, 2000 (strona 268).
- RIDA, 2 th 1983 dostawczych: dwadzieścia stron (Roger fernay, in memoriam ) poświęcone są pamięci Roger fernay:
-
Roger Fernay (1905-1983) , Claude Masouyé (Światowa Organizacja Własności Intelektualnej, Genewa)
-
Wyrazy uznania od kilku osobistości: Jean-Loup Tournier, André Kéréver (Rada Stanu), Jacques Ducoux (Rada Stanu), Marie-Claude Dock (UNESCO), André François (ALAI), Jean-Alexis Ziegler (CISAC), Jean Matthyssens (SACD).
Linki zewnętrzne