Robert Koehler

Robert Koehler Obraz w Infoboksie.
Narodziny 28 listopada 1850
Hamburg
Śmierć 23 kwietnia 1917 r.(wiek 66)
Minneapolis
Pogrzeb Cmentarz Lakewood ( w )
Narodowość Niemiecki
Czynność Malarz
Trening Szkoła Uniwersytecka Milwaukee ( w )
Miejsce pracy Stany Zjednoczone (1854)

Robert Koehler , ur.28 listopada 1850 i martwy 23 kwietnia 1917 r., jest niemieckim malarzem i nauczycielem sztuki , który większość swojej kariery spędził w Stanach Zjednoczonych .

Biografia

Robert Koehler urodził się w Hamburgu  ; jego rodzina pisała nazwisko Köhler, dopóki nie przenieśli się do Milwaukee w stanie Wisconsin w 1854 roku. Tam wstąpił do niemiecko-angielskiej Akademii (obecnie zwanej University School of Milwaukee). Akademię ukończył w 1865 roku, ale kontynuował naukę u nauczyciela rysunku, Henry'ego Viandena , który ukończył w Monachium Królewską Akademię Sztuk Pięknych . Praktykę odbywał sam w firmie litograficznej .

W 1871 wyjechał do Nowego Jorku na operację oka i pozostał tam, by pracować jako litograf. Po studiach rysunku na wieczorowych zajęciach w National Academy of Design wyjechał do Monachium, aby w 1873 roku studiować sztuki piękne w Royal Academy, ucząc się u Karla von Piloty i Ludwiga Thierscha. Wrócił do Nowego Jorku po dwóch latach z powodu wyczerpania środków. W 1879 r. mógł wrócić do Monachium dzięki funduszom George'a Ehreta z Nowego Jorku, którego uwagę przyciągnęła ambicja i umiejętności młodego artysty. Podczas swojej drugiej podróży studiował pod kierunkiem Ludwiga Löfftza i Franza Defreggera . Od tego czasu datuje się jego przyjaźń z Williamem Merrittem Chase i Frankiem Duveneckiem .

Tekst do przetłumaczenia Część tekstu angielskiego do przetłumaczenia na język francuski

Tekst w języku angielskim do przetłumaczenia:
Praca Koehlera podczas pobytu w Monachium przyniosła mu srebrne i brązowe nagrody Akademii oraz Bawarski Krzyż Orderu Świętego Michała. Koehler następnie objął stanowisko kierownika prywatnej szkoły artystycznej; wśród uczniów był Alfons Mucha.

Przetłumacz ten tekst • Narzędzia • (+) Tłumaczenie tekstu angielskiego:
Praca Koehlera w Monachium przyniosła mu srebrne i brązowe nagrody akademii oraz Bawarski Krzyż Orderu Świętego Michała. Następnie zostaje dyrektorem prywatnej szkoły artystycznej, której wśród uczniów jest Alfons Mucha .


Zaczął wystawiać w National Academy of New York w 1877 roku. W 1885 roku objął w mieście prywatną szkołę artystyczną. W 1883 zorganizował amerykański Departament Międzynarodowej Wystawy Sztuki w Monachium i został wyznaczony przez władze Bawarii do działania na tych samych warunkach przy wystawie w 1888 roku.

W 1892 r. Robert Koehler wrócił do Nowego Jorku, aby pracować jako malarz portretowy.

Tekst do przetłumaczenia Część tekstu angielskiego do przetłumaczenia na język francuski

Tekst w języku angielskim do przetłumaczenia:
W następnym roku przeniósł się do Minneapolis w stanie Minnesota, przyjmując ofertę objęcia stanowiska dyrektora Minneapolis School of Fine Arts (obecnie Minneapolis College of Art and Design). Koehler był również zaangażowany w tworzenie Muzeum Sztuk Pięknych w Minneapolis, obecnie Minneapolis Institute of Arts. Był pionierem nauczania sztuki i uznania w regionie.

Koehler był przewodniczącym Minnesota State Art Commission od 1903 do 1910 roku, członkiem Artists' League of Minneapolis, honorowym członkiem Minnesota State Art Society, honorowym członkiem Stowarzyszenia Absolwentów Minneapolis School of Art, członkiem Towarzystwa Artyści zachodni i członek Institute des Beaux Arts et des Lettres w Paryżu we Francji. Otrzymał brązowe i srebrne medale Akademii Monachijskiej, wyróżnienie na Wystawie Światowej w Paryżu w 1889 r., brązowy medal na Międzynarodowej Wystawie Sztuki w Buenos Aires w 1910 r. oraz Krzyż Orderu Świętego Michała Bawarskiego w 1888 r.

Koehler kontynuował pracę w Minneapolis, malując portrety i pejzaże, ucząc malarstwa i organizując wystawy. Odszedł na emeryturę jako dyrektor w 1914 roku. Zmarł w Minneapolis w wieku 66 lat.

Przetłumacz ten tekst • Narzędzia • (+) Tłumaczenie tekstu angielskiego:

W następnym roku przeniósł się do Minneapolis w stanie Minnesota, gdzie przyjął stanowisko dyrektora tamtejszej Szkoły Sztuk Pięknych ("Minneapolis School of Fine Arts", obecnie "Minneapolis College of Art and Design"). Zajmuje się także Muzeum Sztuk Pięknych ("Muzeum Sztuk Pięknych", obecnie "Minneapolis Institute of Arts"). Koehler jest pionierem w dziedzinie edukacji artystycznej i uznania w regionie.

Był przewodniczącym Państwowej Komisji Sztuki w latach 1903-1910, członkiem Minneapolis League of Artists, honorowym członkiem „Minnesota State Art Society”, honorowym członkiem „Alumni Association of the Minneapolis School of Art”, członkiem „Towarzystwo Artystów Zachodu” i członek Instytutu Sztuk Pięknych i Literatury w Paryżu. Otrzymał brązowy i srebrny medal Akademii Monachijskiej, otrzymał wyróżnienie na Wystawie Powszechnej w Paryżu w 1889 r., brązowy medal na Międzynarodowej Wystawie Sztuki w Buenos Aires w 1910 r. oraz krzyż Orderu Świętego Michała Bawarskiego.

Grafika

Uwagi i referencje

  1. Wikiźródła-logo.svg (w) „  Koehler, Robert  ” w Encyclopedia Americana ,1920
  2. Narodowe Muzeum Sztuki Amerykańskiej (USA) (1993) Ponowne zwiedzanie Białego Miasta, s. 180
  3. Narodowe Muzeum Sztuki Amerykańskiej (USA) (1993) Ponowne zwiedzanie Białego Miasta, s. 181
  4. Narodowe Muzeum Sztuki Amerykańskiej (USA) (1993) Ponowne zwiedzanie Białego Miasta, s. 276

Załączniki

Bibliografia

Linki zewnętrzne