| Strażnicy | |
| Opublikowanie | |
|---|---|
| Autor | George RR Martin |
| Tytuł oryginalny | Meathouse Man |
| Język | amerykański angielski |
| Wydanie |
Czerwiec 1976, Orbit n O 18 |
| francuskie tłumaczenie | |
| Tłumaczenie | Jean-Pierre Pugi |
| Publikacja francuska |
Lipiec 1983, Księga gości Sci-Fi: Orbit, The Anthology of Damon Knight |
| Wątek | |
| Uprzejmy | Science fiction |
Powrót do podstaw ... (tytuł oryginalny: Meathouse Man ) jest opowiadanie przez George'a RR Martina , opublikowany po raz pierwszy wCzerwiec 1976w anthology Orbit n ° 18, składającej się Damon Knight . To opowiadanie jest częścią oryginalnej kolekcji Songs the Dead Men Sing , obejmującej dziewięć opowiadań Martina, opublikowanej wPaździernik 1983.
Wiadomości zostały przetłumaczone i opublikowane w języku francuskim w języku Lipiec 1983w antologii The Golden Book of Science Fiction: Orbit, The Anthology of Damon Knight wydanej przez Pocket Editions . Została ona następnie opublikowana w 2012 roku pod tytułem Retour aux źródeł w tłumaczeniu poprawionej przez Pierre-Paul Durastanti w czasopiśmie Bifrost n o 67. Jest to również część pod tym nowym tytułem kolekcji RRétrospective ( GRRM: a RRetrospective ), opublikowane wWrzesień 2003.