Reiner Kunze

Reiner Kunze Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Reiner Kunze w 2009 roku. Kluczowe dane
Narodziny 16 sierpnia 1933
Oelsnitz / Erzgeb.
Podstawowa działalność językoznawca, pisarz, poeta, tłumacz, reżyser, scenarzysta
Nagrody Bawarski Order Zasługi, Nagroda im. Georga-Büchnera, Nagroda Brata i Siostry Scholl, Komandor Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec, Order Zasługi Wolnego Państwa Turyngii, Nagroda im. Hannsa Martina Schleyera, Nagroda Literatury Ameryki, Maksymilian Bawarski Order for Science and Art, Andreas-Gryphius Prize, Grand Prize for Literature of the Bavarian Academy of Fine Arts, Weilheim Literary Prize, Robert Schuman Medal, South Moravian Prize, Thuringian Literary Prize, Friedrich Hölderlin Prize, Bavarian Film Prize
Autor
Gatunki poezja, proza

Dopełnienia

Saksońska Akademia Sztuk, Niemiecka Akademia Języka i Literatury, Bawarska Akademia Sztuk Pięknych

Podpis Reinera Kunze

Reiner Kunze , urodzony dnia16 sierpnia 1933w Oelsnitz / Erzgeb. w byłej NRD jest niemieckim pisarzem z rodziny nieletnich. Jest także słynnym dysydentem .

Biografia

Reiner Kunze studiuje filozofię i dziennikarstwo na Uniwersytecie w Lipsku . Z powodów politycznych jego kariera uniwersytecka została nagle przerwana. Następnie pracował jako pomocnik mechanika. Od 1962 roku poświęcił się pisaniu na pełny etat. Po inwazji krajów Układu Warszawskiego na Czechosłowację opuścił Partię Komunistyczną. Publikuje swoje prace pod pseudonimami. W 1976 roku w Niemczech Wschodnich ukazała się jego słynna książka Les Years Marvelous (po francusku Editions du Seuil, 1978), zawierająca krytykę życia i polityki za żelazną kurtyną, gdzie spotkał się z wielkim sukcesem. Jest wykluczony z Izby Pisarzy. W 1977 r. Opuścił NRD i przeniósł się do Niemiec Zachodnich . Od tego czasu mieszka nad brzegiem Dunaju , niedaleko Pasawy . Otrzymał wiele nagród, w tym Nagrodę im. Georga-Trakla i Nagrodę im . Georga-Büchnera w 1977 r., Nagrodę im. Friedricha Hölderlina w 1999 r. Oraz Freiheitspreis w 2009 r.

W gruncie rzeczy poeta - choć pisze również prozę - od pierwszych publikacji w 1952 r. Praktykuje pisanie jako „akt przetrwania”. Jest też znakomitym tłumaczem poezji m.in. z domeny czeskiej (w szczególności Ludvik Kundera , Jan Skácel lub V. Holan). Otrzymał również nagrodę za tłumaczenie przyznane przez Izbę Pisarzy Czechosłowacji w okresie Praskiej Wiosny . Jej prace zostały odkryte i przetłumaczone na język francuski przez Mireille Gansel, która niestrudzenie pracowała, aby jej twórczość stała się znana we Francji.

Pisma

Cena £

Wydania francuskie

Z Reinera Kunze czytamy też po francusku:

Audiowizualny

France Culture transmitowało16 października 2010od 21:00 do 21:30, numer „Rymuje się z tym, co” poświęcony Reinerowi Kunze. Wywiad został przeprowadzony w obecności i przy pomocy francuskiej tłumaczki Mireille Gansel.

Uwagi i odniesienia

  1. „  Poeta Reiner Kunze jest wykluczony ze Związku Pisarzy  ” , na lemonde.fr ,10 listopada 1976(dostęp 31 maja 2014 )
  2. Nicole Casanova , „  Wspaniałe lata R. Kunze  ” , na lemonde.fr ,11 sierpnia 1978(dostęp 31 maja 2014 )
  3. [1]

Linki zewnętrzne