RRRrrrr !!!
RRRrrrr !!!| Tytuł oryginalny | RRRrrrr !!! |
|---|---|
| Produkcja | Alain Chabat |
| Scenariusz |
Maurice Barthélemy Alain Chabat Marina Foïs Pierre-François Martin-Laval Jean-Paul Rouve |
| Firmy produkcyjne |
Chez Wam Studio Canal Les Robins des Bois Lancel Oceane Airlines TF1 Films Production |
| Ojczyźnie | Francja |
| Uprzejmy | Komedia |
| Trwanie | 98 minut |
| Wyjście | 2004 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
RRRrrrr !!! to francuski film wyreżyserowany przez Alaina Chabata , wydany w 2004 roku .
Streszczenie
35 000 lat temu, w epoce kamienia łupanego , dwa sąsiednie plemiona żyły w pokoju… na szerokość włosa. Podczas gdy Plemię Czystych Włosów przeżywało spokojne dni, trzymając w tajemnicy formułę szamponu, Plemię Brudnych Włosów narzekało.
Jego szef postanowił wysłać szpiega, aby ukradł przepis. Ale znacznie poważniejszym wydarzeniem było wywrócenie życia Clean Hair do góry nogami: po raz pierwszy w historii ludzkości popełniono zbrodnię. Jak znaleźć jego autora?
W czasach mamutów rozpoczęło się pierwsze w historii śledztwo policyjne.
Karta techniczna
- Tytuł: RRRrrrr !!!
- Reżyser: Alain Chabat
- Scenariusz: Maurice Barthélemy , Alain Chabat , Marina Foïs , Pierre-François Martin-Laval i Jean-Paul Rouve
- Muzyka oryginalna: Frédéric Talgorn
- Zdjęcia: Laurent Dailland
- Kierownik produkcji: Francis Barrois
- Montaż: Juliette Welfling
- Cyfrowe efekty wizualne: DUBOI (Paryż)
- Zestawy: Maamar Ech-Cheikh
- Kostiumy: Olivier Bériot
- Produkcja: Chez Wam , StudioCanal , Les Robins des Bois Airlines i TF1 Films Production
- Dystrybucja:
- Kraj pochodzenia: Francja
- Język: francuski
- Gatunek: komedia
- Czas trwania: 98 minut
- Daty wydania (patrz powiązana sekcja ):
Dystrybucja
- Maurice Barthélemy : Pierre, głowa z czystymi włosami
- Jean-Paul Rouve : Pierre blondyn
- Pierre-François Martin-Laval : Pierre kędzierzawy
- Élise Larnicol : Pierre, żona szefa kuchni
- Pascal Vincent : Pierre, prezenter w nocy
- Alain Chabat : Pierre, uzdrowiciel
- Gérard Depardieu : Wujek, nowa głowa brudnych włosów
- Marina Foïs : Guy
- Sébastien Thiéry : Pierre, koparka
- Damien Jouillerot : Pierre, trapper 1
- Samir Guesmi : Pierre, trapper 2
- Cyril Casmèze : wujek, nieme brudne włosy
- Jean Rochefort : Lucie, szefowa Dirty Hair
- Dominique Farrugia : Pierre, klub
- Joeystarr : Pierre, tester klubowy
- Cheikna Sankare : Pierre, próbował pałkami
- Valérie Lemercier : Pierre, nauczyciel mody na gitarze
- Maroussia Dubreuil : Pierre, student Guitar-Couture
- Gilles David : Pierre
- Jean-Paul Bonnaire : Pierre
- Edith Le Merdy : Pierre
- Bernard Cheron : Pierre, ojciec blondyna
- Xavier Maly : Pierre
- Dominique Besnehard : Pierre
- Gilles Conseil : wujku
- Patrick Médioni : Wujek
- Juliette Poissonnier: Pierre, opiekun
- Olivier Baroux : narrator
Produkcja
Miejsca filmowania
Film był kręcony w Rives i Saint-Jean-de-la-Blaquière w Hérault , a także w La Roque-sur-Cèze w Gard .
Oryginalna ścieżka dźwiękowa
Podczas „doe-woleja” część, możemy usłyszeć piosenkę poniedziałku do niedzieli przez Superbus, którego wokalistka jest Jennifer Ayache, córką Chantal Lauby od Les nuls . Piosenka powstała specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej filmu. Występuje także we wznowieniu albumu Pop'n'Gum firmy Superbus .
Dom
Daty wydania
O ile nie wskazano inaczej lub dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .
| Kraj | Tytuł | Daktyle |
|---|---|---|
| Rosja | Миллион лет до нашей эры ( angielski : milion lat przed naszą erą ) | 28 stycznia 2004 |
| Belgia | RRRrrrr !!! | |
| Francja | ||
| indyk | 4 czerwca 2004 | |
| Słowenia | 10 czerwca 2004 | |
| Holandia | RRRrrrr !!! | 1 st lipiec +2.004 |
| Grecja | Γκρρρ !!! Προϊστορικά Εγκλήματα (w języku francuskim : Grrrrr !!! Prehistoric crimes ) | 23 lipca 2004 |
| Polska | RRRrrrr !!! | |
| Zjednoczone Emiraty Arabskie | 1 st Wrzesień 2004 | |
| Republika Czeska | RRRrrrr !!! | 23 września 2004 |
| Portugalia | 30 września 2004 | |
| Tajlandia | อา ร์ ร์ ร์! ไข่ ซ่า ส์! โลกา ก๊า ก ...! | 2 grudnia 2004 |
| Brazylia | RRRrrr !!! Na Idade da Pedra (po francusku : RRRrrr !!! W epoce kamienia) | 16 grudnia 2005 (San Paulo) |
| Hiszpania | ¡¡¡Caverrrrnícola !!! | 18 sierpnia 2006 |
Krytyczne powitanie
Film zebrał bardzo złe recenzje w prasie. W ten sposób gazeta Le Parisien w wydaniu z 28 stycznia 2004 r. Zamieściła na okładce zdjęcie filmu zatytułowane dużą czcionką „Nuuuul! », Następnie dossier poświęcone nagromadzeniu francuskich komedii uznanych za nieprzyjemne, co jest raczej rzadkim zjawiskiem. Reżyser Alain Chabat przyznał później, że był pod wielkim wrażeniem tej gazety i całej negatywnej krytyki prasy, do tego stopnia, że minie bardzo dużo czasu (8 lat), zanim powróci do osiągnięć. Otrzymał w szczególności: „Nawet nie drrrrôle” przez Les Inrockuptibles , „film nie zrobił ani być wykonane” przez Télérama i „RRRrrrr! ! ! nie brakuje r. Ale to głównie wiatr” przez Le Parisien . Witryna Allociné przyznaje mu ocenę 2,6 / 5 na podstawie 20 recenzji prasy.
Film, mimo ponad 1,5 miliona wyświetleń, uznawany jest za komercyjną porażkę.
Mimo to spotkał się z bardziej przychylnym przyjęciem ze strony widzów, zwłaszcza wielbicieli wczesnych godzin szabatu i ogólnie manekinów . Otrzymuje 5,5 / 10 punktów na francuskojęzycznej stronie kulturalnej SensCritique , na podstawie ponad 45 000 opinii publicznych. Wiele linii filmu stało się kultowych, takich jak:
- "Czy znasz moją żonę?" Jest piękna, prawda? », Kiedy Pierre, Head of Clean Hair, wielokrotnie przedstawia swoją żonę Pierre osobom, które już dobrze ją znają.
- „Będzie cały czarny! - Zamknij się ! », Ostrzeżenie sformułowane pod koniec dnia przez Piotra, nocnika, gdy przechodzi przed każdą jaskinią, a następnie odpowiedź, jakiej oczekuje od zainteresowanych mieszkańców, w formie potwierdzenia odbioru wiadomości.
- “Nie idź w tyle! », Ostrzeżenie sformułowane przez Pierre'a, Head of Clean Hair, skierowane do osób, które przechodzą za Pierre, jego żoną. Rozumiemy, dlaczego pod koniec filmu: ten ostatni może wtedy kopnąć z siłą.
- „Gueu! Guu! Guou! Kiedy wielu Pierre próbuje wymówić imię Guya, zbyt egzotyczne dla ich języka.
Jednak w serwisie Allociné film otrzymał rozczarowującą ocenę. To 2,3 / 5 na podstawie ponad 21 000 opinii publicznych.
Wokół filmu
- Wprowadzenie odnosi się do bitwy pod Hamburger Hill .
- Akcja filmu toczy się w epoce kamienia łupanego, wszyscy członkowie plemienia Czystych Włosów (mężczyźni i kobiety) nazywani są „Piotrusiem”. W tłumaczeniu na język angielski wszyscy mężczyźni z plemienia Czystych Włosów nazywani są „ Adam ”, a kobiety z plemienia Czystych Włosów nazywane są „ Ewa ” (jednak angielskie napisy wskazują, że wszyscy mężczyźni z plemienia Czystych Włosów są nazywani "Złóg").
- Film został dubbingowany na język tajski ; w ten sposób dołącza do dwudziestu małych francuskich filmów, które miały ten przywilej .
- Scena, w której "psie usta" guerissologa (Alain Chabat) przypadkowo zostaje powalona, co daje mu motyw zemsty, jest nawiązaniem do filmu Pamiętaj zeszłego lata .
- Wiersz „Wszystko będzie czarne!” - Zamknij się ! Wykorzystywany jest przez aktora przebranego za żandarma do ostrzeżenia o rozpoczęciu godziny policyjnej w Lampaul-Plouarzel podczas pandemii Covida w latach 2020-2021. Gorafi zrobi gag na Twitterze .
Uwagi i odniesienia
- Tytuł filmu jest napisany 3 wielkimi literami, 4 małymi literami i 3 wykrzyknikami. Udostępniając film na DVD, Alain Chabat nalega, aby ten nakaz był przestrzegany.
- (w) Daty wydania , na IMDb
- uzdrowiciel
- Pierre Vavasseur, „ RRRrrrr !!! ... Nuuuul! », Le Parisien .fr ,28 stycznia 2004( czytaj online )
- " Chabat:" Jeśli nie będę już robić filmów, to z powodu paryskiej " " Europy 1 ,21 grudnia 2009( czytaj online , sprawdzono 24 maja 2018 r. )
- „ #Direct: will be all black ” , na Twitterze (dostęp 2 marca 2021 r. )
Linki zewnętrzne
- Zasoby audiowizualne :
- Arkusz Cbo