Prymas Saint-Denis

Prymas komponujący swoje dzieło (miniatura z lat 1375-1380). Biografia

Zajęcia	Historyk , pisarz

Inne informacje

Zakon religijny	Order św. Benedykta

Mnich Prymas Saint-Denis jest religijnym członkiem wspólnoty Saint-Denis . Jest autorem i historyk , kompilator pierwszej wersji w języku francuskim z Wielkiej Kroniki Francji .

Biografia

Około 1250 roku król Saint Louis nakazał mu napisać tę pracę. Prymas powołuje się w tej pracy na łacińskiego rękopisu z Saint-Germain-des-Prés sięga kilku dekad, a także innych tekstów łacińskich. Swoją pracę ukończył w 1274 roku (zostanie wówczas podjęta i wzbogacona przez jego zwolenników).

Oryginalność prac Prymata polega na poprawieniu, jakie wnosi do stylu dokumentu. W tym okresie język francuski był stosunkowo nowym językiem, a Prymas tłumacząc tekst, uniezależnił narrację od formy i efektów literackich, jakie wprowadzili autorzy tekstów łacińskich.

Prymas Saint-Denis

Biografia

Bibliografia

Uwagi i odniesienia

Linki zewnętrzne