Wstrząs lub punchline wyrażenie (czasami pisane puenta ) wyznaczają, w kilku dziedzinach artystycznych, silny lub szokujące zdanie.
Wyrażenie to pochodzi z języka angielskiego , gdzie jego pierwotne użycie należy porównać do chute , w znaczeniu punktu lub żartu .
Początkowo „ puenta ” to wyrażenie w języku angielskim, powszechnie uważane za słowo autora. Termin ten odnosi się w szczególności do repliki (po angielsku : line ) komicznej i fascynującej (po angielsku : punchy ), stanowiącej „upadek” zabawnej historii lub dialogu komediowego.
Termin punchline nie pojawia się w słowniku Larousse języka francuskiego, ale pojawia się w dwujęzycznym słowniku francusko-angielskim, gdzie jest tłumaczony pod terminem „koniec (dowcipu)”.
Poprzez zmianę znaczenia termin „punchline” został przejęty przez francuskojęzycznych raperów. Niektórzy z nich specjalizują się w pisaniu tych szokujących zwrotów i są następnie wspólnie określani jako „punchliners”. Puenta traci wtedy swoje komiczne konotacje (chociaż dobrze jest wiedzieć, że niektórzy raperzy poświęcają się teraz pisaniu puenty o humorystycznym znaczeniu, np. Alkpote aka l'Empereur de la Crasserie, Vald itp.) i oznacza sentencjonalną frazę , aforyzm lub szczególnie mocny wers. Znaczenie puenty w kulturze hip-hopowej widać w turniejach bitewnych (np. „Rap Contenders”, „Word Up!”), gdzie celem jest sprowokowanie przeciwnika. Te gry oratorskie polegają na oferowaniu najlepszego „ zderzenia ” z przeciwnikiem, w postaci jednego lub więcej wersetów puenty: jest to najbardziej wpływowy środek.
Francuscy raperzy lub grupy wyróżniają się stylem bogatym w puenty. Do najbardziej znanych należą: Disiz , Lino , Booba , Davodka, Dinos Punchlinovic , Seth Gueko , IAM , NTM , Orelsan , Hugo TSR , Sultan , Youssoupha , itp.
Termin ten używany jest również w świecie muzyki elektronicznej, w szczególności hardcore techno .
W świecie Graffiti , o punchline to zdanie napisane w lub obok produkcji. Może to być cytat z piosenki lub filmu, maksyma lub oryginalny wykrzyknik charakterystyczny dla artysty.
Uliczna artystka z Grenoble Petite Poissone (paradoksalnie odrzucająca to nazwisko) pisze szablonem lub w formie kolażu krótkie teksty przypominające aforyzmy, których głównym znaczeniem jest autodeprecjacja i humor . Ponadto młoda kobieta jest autorką książki, która przedstawia jej pasję.