Biedny Borys
Ten artykuł może zawierać niepublikowane prace lub niezweryfikowane oświadczenia (styczeń 2017).
Możesz pomóc, dodając odniesienia lub usuwając niepublikowaną zawartość.
Biedny Borys
| Wyjście | 1967 |
|---|---|
| Trwanie | 3:25 |
| Uprzejmy | Pieśń francuska |
| Etykieta | Barclay |
Maria śledzi
Poor Boris to piosenka piosenkarza i autora tekstów Jeana Ferrata , wydana w 1967 roku na płycie Maria (z której jest to dziesiąty i ostatni utwór).
Jean Ferrat nagrał go w Paryżu w okresie od 27 do30 grudnia 1966, w studiu Barclay . Piosenka jest hołdem złożonym Borisowi Vianowi, autorowi tytułu Le Déserteur, o którym szczególnie wspomniał Jean Ferrat.
Historia
„Widzisz, nic się tak naprawdę nie zmieniło
Odkąd nas opuściłeś ”
Jean Ferrat kończy każdy wers swojej piosenki „Pauvre Boris” , rzekomym pesymistą. Sam Boris Vian był w swoim czasie bardzo kontrowersyjny. Autor piosenki The Deserter , z głęboko antymilitarystycznym tekstem, wydanej wLuty 1954(pod koniec wojny indochińskiej - 1946/1954 - i przed wojną algierską - 1954/1962) i natychmiast ocenzurowane ...
Ferrat przywołuje tę cenzurę i kpi z faktu, że w 1966 roku piosenkarz Richard Anthony odniósł wielki sukces z okładką piosenki Vian:
„Pewnego dnia nieźle się pośmialiśmy
Wygląda na to, że „dezerter”
To jeden z największych hitów tej godziny
Kiedy jest śpiewany przez Anthony'ego
Od piętnastu lat w Indochinach
Francja zhańbiła się
I nazywano cię robactwem
Powiedzieć, że nigdy nie pójdziesz
Jeśli widzisz ich na ich gitarach
Dostosuj swoje małe wersety
Piętnaście lat spóźniony
Z czego się śmiejesz
Biedny Borys ”
(Tekst Jean Ferrat, fragmenty)
Jean Ferrat wspomina, że artysta był źle rozumiany za swojego życia.
Uwagi i odniesienia
- http://www.encyclopedisque.fr/disque/58540.html / dostęp 11 lutego 2017 r.