| Zakwaterowany |
1980 |
|---|---|
| Język | Francuski |
| Uprzejmy | Pieśń francuska |
| Autor | Pierre Delanoë , Jean-Paul Cara |
| Kompozytor | Ralph Siegel , Bernd Meinunger |
Piosenki reprezentujące Luksemburg na Konkursie Piosenki Eurowizji
Papa Pingouin tomainstreamowa i rodzinna piosenka wykonywana przez duet bliźniaczek Sophie & Magaly , którego teksty zostały napisane przez Pierre Delanoë i nagrane pod wytwórnią Jupiter Records i Arabella w 1980 roku .
Ta piosenka została zaśpiewana na Konkursie Piosenki Eurowizji w 1980 roku, reprezentując Wielkie Księstwo Luksemburga .
Jest on interpretowany w całości w języku francuskim , jeden z języków urzędowych Luksemburga, zgodnie z regułą o językach na Eurowizji między 1976 a 1999 r .
To już czwarta piosenka wykonywana w godzinach wieczornych, po Anna Vissi i Epikouri (w), który reprezentował Grecję z Autostop (w) i przed Samira który reprezentował Maroko z Bitakat Hob (w) . Skończyła 9 th z 19 w klasyfikacji generalnej z 56 punktami.
Sophie i Magaly nagrały również piosenkę w języku niemieckim pod tytułem Papa Pinguin .
Kiedy piosenkarze oryginalnej wersji, Sophie i Magaly podpisali kontrakt z Ralphem Siegelem , nadal byli nieletni, a ich rodzice nie byli świadomi praktyk w branży rozrywkowej . Umowa podpisana między Ralphem Siegelem a rodzicami przewidywała zwrot tylko niewielkiego procentu sprzedaży obu sióstr.
W Kwiecień 1982, Magaly, jedna z dwóch sióstr bliźniaczek wystąpiła w porze największej oglądalności w programie Droit de Réponse na kanale telewizyjnym TF1 , w którym oświadczyła publicznie, że otrzymały tylko 5000 franków, czyli około 800 euro za sztukę, podczas gdy sprzedaż wyniosła ponad milion 45 obr / min. Wskazała również, że Ralph Siegel zdecydował się zaprzestać pracy z dwiema młodymi dziewczynami i odmówił renegocjacji umowy. Ten ostatni był zdania, że pierwotna umowa była całkowicie ważna i nic nie można było zmienić.
W 2005 roku jeden z francuskich autorów tekstów Jean-Paul Cara potwierdził, że niemiecki producent nigdy nie zamierzał uczynić z Sophie i Magaly udanego duetu; po prostu potrzebował obu sióstr do tej konkretnej piosenki.
Magaly zmarła na AIDS w 1996 roku . Sophie umarła dalej27 lutego 2019 r.
| Ranking (1980) | Najlepsza pozycja |
|---|---|
| Francja ( IFOP ) | 18 |
W 2006 roku tytuł Papa Penguin został przejęty przez grupę 3Dance Pigloo pod tytułem Le Papa Pingouin , od tego tytułu wideoklip przedstawiający pingwiny na syntetycznych obrazach tańczących jeszcze przed wydaniem Happy Feet .
Rankingi
|
Certyfikaty
|
Zwróć uwagę, że piosenka i klip (kostium) czasami wydają się błędnie odnosić się do pingwinów imieniem pingwina . Zgodnie z tekstem, „Papa Penguin” słusznie żyje w Arktyce (ponieważ we śnie wyjeżdża „na południe do Anglii ”), gdzie rzeczywiście są siedliska pingwinów (podczas gdy pingwiny żyją na półkuli południowej). Z drugiej strony błędnie opisuje się również, że jego skrzydła są „bezużyteczne”, co jest jedną z cech charakterystycznych pingwinów (podczas gdy pingwiny to ptaki latające).