Najwa Barakat
Najwa Barakat
Kluczowe dane
| Narodziny |
1966
Bejrut |
|---|
| Podstawowa działalność |
pisarz
|
|---|
Najwa M. Barakat (ur1966w Bejrucie ) jest libańskim pisarzem , dziennikarzem i filmowcem .
Biografia
Urodzona w 1966 roku w Bejrucie Najwa Barakat ukończyła sztukę dramatyczną w Libanie. Po wojnie w Libanie wyemigrowała w 1985 roku do Francji , do Paryża , gdzie studiowała film . Tam pracuje w prasie pisanej , radiowej i audiowizualnej ( RFI , BBC , Al Jazeera ) oraz prowadzi pisemne i „ ustne ” warsztaty ekspresji ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , W Europie i na świat arabski.
Uznana za jedną z najlepszych powieściopisarek swojego pokolenia, została wybrana przez obwód Goethe-Institut- Middle East do reprezentowania swojego kraju w ramach projektu MIDAD.
Pracuje
Najwa Barakat napisała sześć powieści (pięć po arabsku i jedną po francusku ):
-
Transformator ( Al-mohawwel ), 1989
-
Pasja Hamada ( Hayât wa alâm Hamad ibn Siléneh ), 1990
-
Autobus dobrych ludzi [„Baṣ al-awādim”, 1996], trad. France Meyer, Paryż, Éditions Stock, wyd. „New Cosmopolitan Cabinet”, 2002 , s. 214. ( ISBN 2-234-05491-5 )
- Nagroda za najlepszą twórczość literacką roku przyznana przez Libańskie Forum Kultury.
-
La Tenant du Pot de fer , Paryż, L'Harmattan, 1997 ( ISBN 2-7384-4963-8 )
- I nagroda na Festiwalu Teatrów Amatorskich w
Amiens w 1999 roku.
-
Ya salam! [„Yā salām”, 1999], trad. Francja Meyer, Arles, Francja, Sindbad / Actes Sud / L'Orient des Livres , coll. „Biblioteka arabska. Literatury współczesne ”, 2012 , 158 s. ( ISBN 978-2-330-00243-5 )
-
Język tajemnicy [„loghat al-sirr”, 2004], trad. Philippe Vigreux, Arles, Francja, Sindbad / Actes Sud / L'Orient des Livres , coll. „Biblioteka arabska. Literatury współczesne ”, 2015 , 240 s. ( ISBN 978-2-330-04882-2 )
Odniesienie
-
(De) " Najwa Barakat " , Goethe-Institut (dostęp 14 listopada 2008 )
-
Marina Da Silva, „ Landscapes with ruins ” , w Le Monde diplomatique ,Grudzień 2012(dostęp 3 lutego 2015 )
Linki zewnętrzne