Die to Love (film, 1971)
umrzeć z miłości
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Mourir d'aimer (włoski tytuł: Morire d'amore ) to francusko - włoski film wyreżyserowany przez André Cayatte , wydany w 1971 roku , zainspirowany prawdziwą historią.
Streszczenie
To historia miłosna między nauczycielką Danièle i jednym z jej uczniów, Gérardem, w przegrzanej atmosferze 68 maja . Danièle to młoda, ognista kobieta, bardzo zaangażowana politycznie. Rodzice Gérarda składają skargę, Danièle zostaje uwięziona i zaczyna się dramat ...
Piosenka, prawdziwa historia i sukces filmowy
Charles Aznavour , jest we Francji podczas samobójstwa wWrzesień 1969przez Gabrielle Russier , rozwiedziona matka i profesor literatury w północnych dzielnicach Marsylii . To była tragedia, która go zszokowała. Zaczął pracować nad piosenką Mourir d'aimer , która była przede wszystkim hitem. Wtedy to André Cayatte zastrzelił w 1970 roku Mourir d'aimer , zainspirowany prawdziwą historią profesora skazanego na rok więzienia w zawieszeniu za porwanie i sprzeniewierzenie nieletniego po trwającym ponad rok romansie z Christianem Rossim. jego uczeń w wieku 17 i pół lat. Annie Girardot jest na pierwszej stronie L'Express du15 lutego 1971, podczas premiery filmu, który wywołał kontrowersje, ale stopniowo stał się wielkim sukcesem, sprzedając łącznie 5,9 miliona biletów.
Karta techniczna
Dystrybucja
Wokół filmu
- Ta historia jest silnie zainspirowana prawdziwą historią Gabrielle Russier (1937-1969), która popełniła samobójstwo w oczekiwaniu na apelację po romansie z młodą studentką. André Cayatte spotkał się także z Christianem Rossim, młodym kochankiem Gabrielle Russier, w celu przygotowania filmu.
-
Mourir d'aimer odniósł wielki publiczny sukces, kiedy został wydany, z ponad 5,9 milionami widzów.
- Film był kręcony głównie w Mont-Saint-Aignan i Rouen , w Seine-Maritime , a niektóre sceny kręcono w Cluses w Haute-Savoie .
- Wbrew temu, co czasem można przeczytać, piosenka Mourir d'aimer autorstwa Charlesa Aznavoura , napisana przed filmem, nie pojawia się na ścieżce dźwiękowej do francuskiej wersji filmu Cayatte'a, któremu sprzeciwia się twórca ścieżki dźwiękowej Louiguy'ego. to. Z drugiej strony występuje w niektórych wersjach zagranicznych. Kiedy ukazał się w pojemnikach na początku 1971 roku, został przedstawiony jako „zainspirowany filmem André Cayatte Mourir d'aimer ” . Charles Aznavour wyjaśnia w wywiadzie, że poprosił André Cayatte o pozwolenie na użycie tytułu swojego filmu w swojej piosence. To archiwum nie pozwala na datowanie piosenki, ale ilustruje miłość tej kobiety i tej uczennicy oraz śmierć, którą zadaje sobie, aby położyć kres nieustępliwości instytucjonalnej maszyny zmobilizowanej do jej laminowania.
- Dwie piosenki ze ścieżki dźwiękowej filmu , De terciopelo negro i Partida , to latynoskie pieśni ludowe. Wykonywane przez Carmelę (Carmen Requeta), w towarzystwie Paco Ibañeza , zostały wydane na płycie 45 rpm i kompilacjach 33 rpm.
Nagrody
Przywracanie 4K HD
- Film odrestaurowany w 4K z inicjatywy LCJ Éditions et Productions w 2016 roku przez laboratoria Silverway
- Film zdigitalizowany i odrestaurowany przy wsparciu CNC w celu zapisania i dystrybucji pracy zgodnie z najlepszymi aktualnymi standardami technicznymi.
Uwagi i odniesienia
-
„Umrzeć z miłości: Charles Aznavour przeciwko konserwatyzmowi lat siedemdziesiątych” Annick Colonna-Césari, w L'Express z 19 lipca 2015 r. [1]
-
Paris-presse, L'Intransigeant, 21 lutego 1970, str. 13: „Dlatego Christian zgodził się spotkać z André Cayatte, który przygotowuje film o sprawie Russiera”
-
Raoul Bellaïche, Aznavour: Nie, niczego nie zapomniałem , Paryż, L'Archipel , pot. "Sztuka i Rozrywka",2011, 300 pkt. ( ISBN 978-2-8098-0540-6 , czytaj online )
-
Umrzeć z miłości: Charles Aznavour przeciwko konserwatyzmowi lat 70. , artykuł z 19 lipca 2015 r., L'Express .
-
[wideo] De terciopelo negro (Ekwador) - Carmela & Paco Ibañez na YouTube
Zobacz też
Linki wewnętrzne
Linki zewnętrzne