Milindapañha

Milindapanha ( Pali ), kwestie Milinda , jest krótka rozprawa o Pali Canon który relacjonuje spotkanie król Indo-greckiej Menander I st (Milinda) oraz mnich buddyjski Nagasena z Kaszmiru, ujmowane jako Arhata . Tekst zostałby napisany na początku naszej ery. Jest to ważne dla prądu theravada .

Porusza różne ważne pytania: Jak możliwa jest reinkarnacja , jeśli nie ma trwałego ego ( anatman )? Jak pogodzić ten brak ego z moralną odpowiedzialnością? Jednym z najbardziej znanych fragmentów (księga II, 1) jest porównanie rydwanu używanego przez Nagasenę, aby pokazać królowi niemożność istnienia ego.

Dzieło jest czasami zintegrowane z Khuddaka Nikaya .

Uwagi i odniesienia

  1. (w) Robert E. Buswell Jr. & Donald S. Lopez Jr., The Princeton Dictionary of Buddhism , Princeton, Princeton University Press ( ISBN  0691157863 ) , str. 542
  2. Damien Keown, A Dictionary of Buddhism , Oxford, Oxford University Press, 2003 ( ISBN  9780192800626 ) , str. 177-178
  3. „  Pytania, które król Milinda zadał Czcigodnemu Nâgasena  ” na bouddhismes.net ,11 grudnia 2019 r(dostęp 21 marca 2021 )

Zobacz też

Bibliografia

Istnieje odniesienie do pytań Milindy w Abhidharmakosa of Vasubandhu w tomie V, strona 263 tłumaczenia Louisa de La Vallée Poussina (1923-1926)

Abhidharmakosa Vasubandhu , przetłumaczone i opatrzone komentarzami Louis de La Vallée Poussin, Bruksela, Belgijski Instytut Wyższych Studiów Chińskich, 1980 [1924]. Tłumaczenia francuskie
  • Milinda-Pañha. Les questions de Milinda ( przekład  z Pali ze wstępem i notatkami Louisa Finota . Woods rysowany i grawerowany przez Andrée Karpèles ), Paryż, Bossard,1923, 165  str.
  • Milinda-Pañha. Les questions de Milinda ( przetłumaczone  z Pali, przedstawione i opatrzone komentarzami Louis Finot [wzięte z wydania 1923]; przedmowa Édith Nolot), Paryż, Gallimard, wyd .  "Znajomość Orient" ( N °  55),1992, 154  str. ( ISBN  2-07-073592-3 )
  • Wywiady z Milindą i Nâgaseną: Pełna wersja ( tłumaczenie  z Pali, przedstawione i opatrzone komentarzami Édith Nolot), Paryż, Gallimard, wyd.  "Znajomość Orient" ( N °  86),1995, 400  pkt. ( ISBN  978-2-070-73592-1 )
Studia
  • Oskar von Hinüber, A Handbook of Pāli Literature (1996), Walter de Gruyter, 2000, 257 s.

Linki zewnętrzne

  • Milinda-Pañha. Pytania Milindy, Tłumaczenie Louis Finot, 1923 na buddha-sasana.org [ czytaj online  (strona przeglądana 21 marca 2021 r.)]
  • Wyciągi z Milindapanha na paramita.free.fr [ czytaj online  (przeglądano stronę 21 marca 2021 r.)]