Merlin (serial telewizyjny)

Merlin Oryginalne logo serii. Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Merlin
Dobry Seria fantasy , przygoda
kreacja Julian Jones
Jake Michie
Johnny Capps
Julian Murphy
Produkcja Sue De Beauvoir
Johnny Capps
Julian Murphy
Główni aktorzy Colin Morgan
Bradley James
Richard Wilson
Anthony Head
Angel Coulby
Katie McGrath
Muzyka Pas Roba
Ojczyźnie Wielka Brytania
Oryginalny łańcuch BBC Jeden
Uwaga. sezonów 5
Uwaga. odcinki 65 ( lista )
Czas trwania 45 minut
Różn. oryginał 20 września 2008 - 24 grudnia 2012
Stronie internetowej http://www.bbc.co.uk/merlin/

Merlin jest to65-epizod, 45 minut brytyjskich seriali telewizyjnych tworzonych przez Julian Jones , Jake MICHIE , Johnny Capps i Julian Murphy , emitowanego od20 września 2008 i skończyłem 24 grudnia 2012na BBC One .

We Francji serial był emitowany od11 kwietnia 2009na Canal + Family , także na NRJ 12 , Gulli i Syfy, w Quebecu od11 listopada 2009na V i w Belgii od16 stycznia 2011w klubie RTL .

Streszczenie

Swobodnie powracając do legendy, serial opowiada o przygodach w królestwie Camelotu młodego Merlina , w tym samym wieku co przyszły król Artur Pendragon i jego relacji z nim. Naładowany przez Kilgharraha, smoka uwięzionego pod zamkiem, by chronić przyszłego władcę, Merlin musi ukryć swoje moce w epoce terroru przed czarodziejami , poszukiwanymi przez króla Uthera Pendragona .

Otwieranie haka

Na początku każdego odcinka wielki smok cytuje zdanie wprowadzające:

W oryginalnej wersji  :

„  W krainie mitów i czasach magii los wielkiego królestwa spoczywa na barkach młodego chłopca. Jego imię: Merlin.  "

W wersji francuskiej  :

„W krainie legend, w czasach magii, los wielkiego królestwa spoczywa na barkach młodego chłopca. Jego imię: Merlin. "

Uwaga: od trzeciego sezonu określenie „młody chłopiec” zastępuje się „młodym człowiekiem”, a „w czasach magii” zastępuje się „gdzie króluje magia”.

Dystrybucja

Główni aktorzy

Aktorzy drugorzędni

Źródła VF  : RS Dubbing and Dubbing Series Database

Produkcja

Rozwój

ten 18 marca 2011, angielski kanał odnowił serial na czwarty sezon składający się z dziesięciu odcinków. A później21 marca 2011, podczas wywiadu jeden z producentów wykonawczych powiedział, że czwarty sezon będzie docelowo składał się z trzynastu odcinków, emitowanych z1 st październik +2.011na BBC One w Wielkiej Brytanii .

ten 21 lipca 2011, aktor grający Merlina ( Colin Morgan ) wyjaśnił w wywiadzie, że scenarzyści mieli projekt pisarski w piątym sezonie. A później26 lipca 2011, podczas Comic-Con 2011 w San Diego , producenci wykonawczy Johnny Capps i Julian Murphy oficjalnie potwierdzili, że zamówiono piąty sezon i że może to być ostatni. To będzie transmitowane z29 września 2012w Wielkiej Brytanii .

ten 15 lipca 2012Johnny Capps zgłosił pomysł, aby serial mógł zostać rozwinięty w trylogię filmową i powiedział, że szósty sezon, jeszcze nie sformalizowany, był również „dyskutowany” z BBC One .

ten 26 listopada 2012, BBC ogłasza koniec serii po piątym sezonie. Przewiduje się jednak serię pochodną.

Odlew

Filmowanie

Seria jest strzał za kulisami zamek na Zamek w Pierrefonds w Oise , niedaleko Compiègne , Francja . Filmowano ją także w zamku Goodrich w Ross-on-Wye w Herefordshire oraz w Penshurst Place w hrabstwie Kent w Anglii, a także w Walii ( Wielka Brytania ).

Kredyty początkowe

Autorem napisów końcowych jest Robert Lane . W czwartym sezonie przeszedł kilka zmian, wprowadzając nieco więcej postaci z serialu.

Karta techniczna

Źródło  : IMDb

Odcinki

Streszczenie odcinków

Apartamenty

Na Comic-Con 2012 aktor Colin Morgan zapowiedział przygotowanie filmowej trylogii po piątym sezonie. Współtwórca programu Johnny Capps potwierdził komentarze i powiedział, że ma nadzieję rozpocząć zdjęcia na początku 2013 roku .

Witamy

Rozprawy

Zjednoczone Królestwo

W Wielkiej Brytanii sezon 1 jest emitowany o 19:30.20 września do 13 grudnia 2008w BBC One , jeden odcinek tygodniowo. Pierwszy odcinek The Dragon's Call przyciąga 6 650 000 widzów, co daje 30% udział w rynku i drugie miejsce w rankingu najchętniej oglądanych programów wieczoru

na arenie międzynarodowej

W Stanach Zjednoczonych sezon 1 jest emitowany na antenie NBC. Pierwszy odcinek przyciąga 5,35 milionów widzów, osiągając 2 E zamiast wieczorem. Sezon 1 widział średnio 4,17 miliona osób dziennie. Sezon 2 jest jednak emitowany na Syfy , innym kanale grupy NBC. Sukces jest mniej ważny: średnio sezon obejrzało 1,3 mln widzów. Trzeci sezon jest częściej obserwowany niż drugi ze średnią 1,493 miliona osób. Sukces został potwierdzony przez kanał czwartym sezonem, który przyciągnął średnio 1 710 000 widzów. Jednak piąty sezon spotkał się ze spadkiem oglądalności: ostatni odcinek przyciągnął 1 370 000 osób, a średnio sezon obejrzało 1 440 000 widzów.

We Francji nadawanie po raz pierwszy zaoferował kanał kodowany Canal+ Family . Wtedy to NRJ12 nadawał niezaszyfrowany sezon 1 z23 listopada 2010, z 3 odcinkami na wieczór przez pierwsze trzy. Pierwszy wieczór okazał się sukcesem (787 tys. osób przy szczytowym 1 007 tys. widzów). Jednak serial wywołuje krytykę z powodu niechlujnego wietrzenia. Kanał Gulli emituje pierwszy sezon kilka miesięcy później ze średnią 329 000 widzów. Drugi sezon jest mniej udany na NRJ12. Sezon 3 po raz kolejny ma mniej widzów na dwóch bezpłatnych kanałach.

Uwagi

  • Te obrazy generowane komputerowo zostały wyprodukowane przez brytyjski zespół młyna, który szczególnie produkowanej efekty specjalne dla Gladiatora i Doctor Who .
  • Chateau de Pierrefonds w Oise , niedaleko Compiègne był jednym z plan zdjęciowy, gdzie znajduje się Zamek Camelot. Ta twierdza z XIV -tego  wieku jest otwarty dla zwiedzających i można zobaczyć wiele scenerii serii. Reszta serii jest kręcona w Walii .
  • Seria oferuje głęboką reinterpretację legendy arturiańskiej i bardzo różni się od wcześniejszych wersji. Możemy wymienić w szczególności:
    • Artur i Merlin są w tej samej grupie wiekowej w serialu, podczas gdy w legendzie druid, tu mag (chociaż ma imię u druidów, co pozwalałoby stwierdzić, że jest jednym z nich, ale nie wiedząc jeszcze), jest znacznie starszy niż przyszły król.
    • Ginewra , legendarna córka króla Karmelidów, zostaje córką kowala imieniem Tom i sługą Morgany.
    • Artur mieszka w zamku Camelot ze swoim ojcem Utherem w serialu, podczas gdy w legendzie Arthur jest nieślubnym synem Uthera, a Camelot nie istniał za życia tego ostatniego.
    • Mordred , syn Artura i Morgause (lub czasami Morgany) w legendzie, został uczniem druida, dzieckiem na początku serii.
    • Morgane , cudzołożna siostra Artura i pokrewna siostra Morgause w legendzie, staje się cudzołożną młodszą siostrą Morgause i spokrewnioną starszą siostrą Artura.
    • Dar Merlina do widzenia przyszłości w legendzie został w serii zastąpiony kryształem Neahtida, dzięki czemu Merlin może dostrzec przyszłość.

Bibliografia

  • MAIREY, Aude, „Le Merlin de la BBC (2008-2012). Między przekierowaniem a przywłaszczeniem”, Médiévales , nr 78, wiosna 2020, s. 87-100.

Pochodne

Wyjścia DVD i Blu-ray Disc

W Wielkiej Brytanii , DVD i Blu-ray są edytowane i dystrybuowane przez Universal Pictures .

We Francji płyty DVD są wydawane przez Universal Pictures i dystrybuowane przez Universal StudioCanal Vidéo .

Inni

Atrakcja

W 2011 roku Warwick Castle nabył prawa do serii, aby stworzyć atrakcję Merlin: The Dragon Tower . Zwiedzający mogą między innymi odwiedzić komnatę Gaiusa i „interakcję” ze smokiem za pomocą magicznego lustra w stylu Stitch Encounter . Otwarcie tej atrakcji odbyło się wkwiecień 2011w zamku, którego właścicielem jest Merlin Entertainments . ten13 kwietnia 2011, aktorzy Anthony Stewart Head , Katie McGrath , Angel Coulby i Warwick Davis przybyli zobaczyć atrakcję.

Uwagi i referencje

  1. „Arkusz dubbingu VF serii” w bazie danych Doublage Séries , konsultacja 16 stycznia 2011 r., opublikowana 25 listopada 2012 r.
  2. „Drugi rekord dubbingu w serii” na RS Dubbing , konsultowany 9 kwietnia 2011 r., opublikowany 4 września 2011 r.
  3. (w) „  Merlin  : Sezon 4 z powrotem pełne 13 odcinków” (dostęp 21 marca 2011 )
  4. „Wywiad z aktorem Colinem Morganem” , na AlloCiné .fr (konsultacja 21 lipca 2011 r., opublikowana 26 lipca 2011 r. )
  5. "  Merlin potwierdzony na piąty sezon" , na AlloCiné .fr (dostęp 26 lipca 2011 )
  6. „  Merlin  : trylogia w kinie po piątym sezonie” , na ActuCine.com (dostęp 8 sierpnia 2012 r. )
  7. (w) "  Merlin : Restart trylogii filmowej i seria 6? » , na Cultfix.pl ,15 lipca 2012(dostęp 11 sierpnia 2012 )
  8. (w) '  Merlin skończy się po 5 sezonach; Badane spinoffy” na Deadline.com , dostęp 26 listopada 2012 r.
  9. „Informacje techniczne” dostępne 4 września 2011 r.
  10. „Informacje techniczne” na IMDb , dostęp 4 września 2011 r.
  11. (en-GB) Neil Wilkes , „  'Merlin' ciągnie 6,6 miliona  ” , na Digital Spy ,21 września 2008(dostęp 8 maja 2019 )
  12. Hypnoweb , „  Hypnoweb | Kartel serialu  ” , na Hypnoweb (dostęp 8 maja 2019 r. )
  13. (en-US) Benjamin Toff , „  Sunday Ratings: Five Million for „Merlin” Premiere  ”, na blogu Media Decoder ,22 czerwca 2009(dostęp 8 maja 2019 )
  14. (en-US) “  Merlin anulować czy zachować?  » , O odwołanych programach telewizyjnych - Finał serialu ,22 czerwca 2009(dostęp 8 maja 2019 )
  15. "  Oceny - Piątkowy wiosenny sezon Syfy rozpoczyna się porywająco, gdy Stargate Universe przyciąga łącznie 1,5 miliona widzów, o 11% więcej w porównaniu z finałem pierwszego sezonu | TheFutonCritic.com  ” , na stronie www.thefutoncritic.com (dostęp 9 maja 2019 r. )
  16. " Z  ostatniej chwili - Syfy kupuje trzeci sezon popularnego serialu Merlin od Fremantlemedia Enterprises | TheFutonCritic.com  ” , na stronie www.thefutoncritic.com (dostęp 9 maja 2019 r. )
  17. (w) '  Merlin' Season Three Finale Urzeka Syfy Series Wysoka 1.87 Million Widzowie  " na telewizorze w liczbach ,11 kwietnia 2011(dostęp 8 maja 2019 )
  18. (en-US) „  Merlin: najnowsze oceny  ” , w odwołanych programach telewizyjnych - TV Series Finale ,8 czerwca 2013(dostęp 8 maja 2019 )
  19. AlloCine , „  Odbiorcy: historyczny początek” Merlina „na NRJ12  ” , na AlloCine (dostęp 8 maja 2019 r. )
  20. "  Merlin: nowe pudełko dla NRJ 12!"  " , na melty ,25 listopada 2010(dostęp 8 maja 2019 )
  21. Rémi LAFORCE , "  Merlin: Nieszczęśliwi fani NRJ12  " , o melty ,3 grudnia 2010(dostęp 8 maja 2019 )
  22. Hypnoweb , „  Hypnoweb | Kartel serialu telewizyjnego  ” , na Hypnoweb (dostęp 8 maja 2019 r. )
  23. " Arkusz DVD Merlin sezon 1  " konsultowany 4 września 2011 r.
  24. Arkusz DVD " Merlin sezon 2  " konsultowany 4 września 2011 r.
  25. „ Merlin sezon 3 arkusz DVD  ” konsultowany w dniu 4 września 2011
  26. "DVD arkusz Sezon 4 Merlin  " obejrzano 1 st maj 2013
  27. (w) "Zamek Warwick, aby uruchomić atrakcję Merlin »
  28. (w) „Colin Morgan, który gra wywiad z Merlinem” udostępniono 10 września 2011 r.

Zobacz również

Linki zewnętrzne