Marie-Aude Murail

Marie-Aude Murail Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Marie-Aude Murail, czerwiec 2007 Kluczowe dane
Narodziny 6 maja 1954
Le Havre , Francja
Podstawowa działalność Pisarz , scenarzysta
Nagrody Oficer Legii Honorowej
Autor
Język pisania Francuski
Gatunki Powieść , literatura dziecięca i młodzieżowa

Podstawowe prace

Marie-Aude Murail , ur.6 maja 1954w Le Havre , jest francuskim pisarzem . Szczególnie znana jest z powieści skierowanych do młodzieży, które poruszają różnorodne tematy: choroby i homoseksualizm (w jej najsłynniejszej powieści Och, chłopcze! ) oraz aktywizmu politycznego.

Biografia

Jego ojciec Gérard Murail jest poetą, a matka Marie-Thérèse Barrois jest dziennikarką  ; jeden z jego braci i młodsza siostra są również pisarzami: Lorris Murail i Elvire Murail , znani jako Moka . Kompozytor Tristan Murail jest jego starszym bratem.

W 1973 wyszła za mąż za Pierre-Michela Roberta, urzędnika INSEE , z którym miała troje dzieci: Benjamina (1977), Charlesa (1987) i Constance (1994).

Kariera jako pisarz

Marie-Aude Murail pisze od 12 roku życia. Po przestudiowaniu nowoczesną literaturę na Sorbonie, zakończonego z pracy poświęconej adaptacji klasycznej powieści dla dziecięcej publiczności, ona terminował u Éditions Mondial, gdzie opublikowane między 1980 a 1987 stu opowiadań w prasie kobiecej. ( Privacy , nas dwóch ). W połowie lat 80. opublikowała swoje pierwsze dwie powieści (dla dorosłych) w szwajcarskim wydawnictwie Pierre-Marcel Favre, Passage ( 1985 ) i Ici Lou ( 1986 ).

Od czasu swojego pierwszego opowiadania Lepiej być niebieskim , opublikowanego we wrześniu 1985 roku w przeglądzie Astrapi , napisała ponad 80 tekstów dla dzieci, a w szczególności cztery serie, Émilien , Nils Hazard , L'Espionne i ostatnio Savior & son .
Większość jego powieści publikuje L'École des loisirs , Bayard , Pocket, a ostatnio Albin Michel jeunesse.

W 2018 roku opublikowała autobiografię rodzinną w L’Iconoclaste W nas wielu mężczyzn oddycha .

W 2021 wraz z Lorris Murail podpisuje książkę dla dzieci Angie! .

Seria Emilien

Marie-Aude Murail gra Émiliena Pardini, chłopca, który na początku serialu miał czternaście lat i mieszka sam ze swoją matką, Sylvie. Serial podąża za nim przez całe jego nastoletnie lata. Marie-Aude Murail wykorzystuje wszystkie komiczne i dramatyczne zasoby współczesnej rodziny niepełnej.

Seria została wznowiona w kolekcji Neuf ( 2006 ).

Seria Nils Hazard

Wraz z Émiliensami Marie-Aude Murail rozpoczyna serię przygód, w których Nils Hazard, profesor etruskologii na Sorbonie , rozwiązuje policyjne zagadki, z pomocą byłej studentki, która została jego sekretarką, oraz Catherine Roque.

„Fantastyczny”

Marie-Aude Murail urozmaica swoją inscenizację, eksplorując codzienność nieco przesuniętą w stronę fantastyki, najpierw w filmie „ Moje życie się zmieniło” (1997), w którym bibliotekarka zmaga się z domowym elfem, a potem, mówiąc szczerze, w delirium, gdy ta codzienność ociera się o wampiry. ( Miłość, wampir i wilkołak , 1998) lub kosmici ( Tom Lorient , 1998). Pasja nastolatków do gier wideo inspiruje go w 2002 roku Golem , który gra na wtargnięciu świata wirtualnego w realny świat. Golem to także trójstronne doświadczenie pisarskie. Brat i siostry wyrażali, każda na swój sposób, jak tego doświadczyli. W następnym roku Marie-Aude dzieli nowy projekt pisarski ze swoim bratem Lorrisem ( L'Expérienceur , 2003).

Wydany w pięciu tomach przez Pocket w roku 2002, Magic Berber , Joker , Natacha , Monsieur William et Alias , Golem został wydany w tomie wielkoformatowym wPaździernik 2003 (poprawione i poprawione wznowienie, luty 2010). Golem został przetłumaczony na język angielski, włoski, brazylijski, serbsko-chorwacki, litewski, chiński, koreański i japoński.

Historia jako źródło opowieści

Po Jezusie niczym powieść... (1997) Marie-Aude Murail napisała dla recenzji Je Bouquine serial w sześciu odcinkach, opublikowany w ostatnich miesiącach drugiego tysiąclecia. Następnie zanurza swoich czytelników w sześć różnych epok historii ( D'amour et de sang , 1999). Następnie oddaje hołd swojemu ulubionemu powieściopisarzowi i niebiańskiemu ojcu ( Charles Dickens , 2005), hołd powtórzony w 2012 roku wraz z adaptacją Wielkiej Nadziei . Przynosi swoich czytelników w Anglii w XIX th  century z biografii wiktoriańskiej ilustrator, zainspirowany życiem Beatrix Potter ( Panna Charity 2008). Dla Malo de Lange ponownie odwiedziła Paryż Eugène Sue i nauczyła się slangu grinchów ściganych przez Vidocqa.

Dzieło, które się urozmaica

Chociaż jej czytelnicy, którzy od dwudziestu lat trochę dorośli, regularnie pytają ją o wiadomości o Emilien, Martine-Marie czy Nilsie, Marie-Aude Murail zmienia się teraz w zależności od gatunku i epoki. Jeśli okres dojrzewania i jego ścieżki pozostają w centrum każdej z jego książek, to względy rodzinne, społeczne i polityczne, nawet moralne ( Widziałeś siebie, kiedy oszukujesz?, 2000) są coraz częściej zapraszane do jego pracy. Siłą doświadczeń i bieżących wydarzeń, jeśli chodzi o kwestię dzieci bez dokumentów i niezbędnego sanktuarium Szkoły ( Vive la République!, 2005) lub Firmy i Przedszkola, które dziś podlegają tym samym imperatywom „globalizacji” i „więcej pracuję” ( mama i tata płyną łodzią , wiosna 2009), ale nigdy bez humoru.

Marie-Aude Murail jako jedna z pierwszych podeszła do homoseksualizmu w literaturze dla nastolatków. Opowiedziała o tej sprawie w wywiadzie: „Więc oczywiście dla mnie, och, chłopcze! to powieść całkowicie bojowa, w tym przypadku przeciwko homofobii, zwłaszcza młodych ludzi, którzy instynktownie odrzucają homoseksualistów z obawy przed byciem „źle zidentyfikowanymi” i których ulubioną zniewagą jest traktowanie kogoś odmieńca. "

Pomimo powagi niektórych tematów jej „dramatyczna pedagogika życia” nie jest ani mroczna, ani ciężka: Marie-Aude Murail uważa, że ​​fikcja przeznaczona dla młodych ludzi nie ma powodu, by źle się kończyć. Co do części, która jej przypada, ona nawet szczerze myśli, że byłoby to wykroczenie zawodowe. To chyba jedyna zasada etyczna, której broni powieściopisarka i nakazana samą egzystencją jej bohaterów i dynamiką, jaką nadają jej pisarstwu. Tak więc „życie, życie” to ostatnie słowa Miss Charity . Śmierć czai się jednak również w thrillerze – jego pierwszym – wydanym wiosną 2010 roku: Zabójca z krawatem . Jean Perrot mógł napisać: „Jej prawdziwym celem jest dotknięcie serc oczyszczającą emocją, ostatecznym przedmiotem moralności powieściopisarza. "

Dla pierwszych czytelników

Jego pierwsza powieść dla młodszych czytelników to parodia opowieści, wydana przez Gallimarda  :

Dwa albumy:

Następnie w L'École des loisirs opublikowano trzynaście Mouches i dwa Nine  :

Oprócz pięciu opowiadań opublikowanych w Astrapi , Marie-Aude Murail opublikowała około dwudziestu ilustrowanych opowiadań w miesięczniku J'aime lire („od 7 lat”), z których większość została opisana w książkach Bayarda.

Seria L'Espionne , zilustrowana przez Frédérica Joosa, w Bayard

Je Bouquine , z tego samego wydawcy, regularnie wita swoje historie, które są dłuższe i przeznaczone dla dzieci w wieku 10-15 lat.

Zawód pisarza dla młodzieży

Marie-Aude Murail nigdy nie przestała zastanawiać się, od czasu swojej pracy literackiej, nad swoją praktyką jako pisarki młodzieżowej i pisać artykuły, konferencje, a nawet książki na ten temat. Pierwszą opublikowała w 1993 r., w której podsumowała spotkania z publicznością, a dziesięć lat później drugą, bardziej poświęconą przekonaniom, które ją stworzyły, jak już pisała w podsumowaniu jego tezy: pozostać w dzieciństwie”. Z tej pozycji zatrzymała się na 25, jednak nadal poszerzała swoją publiczność, jej czytelnicy pozostali jej wierni długo po okresie dzieciństwa i młodości. W 2010 roku, aby odpowiedzieć na pytanie, które tak często zadają mu czytelnicy: „Skąd czerpiesz swoje pomysły?” „Dołączyła swój „dziennik tworzenia” do Tie Killer , dziennika prowadzonego przez sześć miesięcy poprzedzających napisanie powieści.

Dla tych, którzy nie lubią czytać

Młody pisarz jest często zapraszany do priorytetowych stref edukacyjnych (ZEP). Od wielu lat literatura dziecięca jest wykorzystywana przez nauczycieli do przybliżania uczniom przyjemności czytania. Obecnie uzyskała w Szkole status pełnoprawnej literatury z rekomendowanymi przez Ministerstwo Edukacji Narodowej wykazami książek dla dzieci. Opierając się na tysiącach spotkań w szkołach i bibliotekach, Marie-Aude Murail założyła się, że zwraca się bezpośrednio do osób nie czytających, pisząc książkę specjalnie dla nich przeznaczoną. A dla tych, których przekonała, napisała drugą książkę prezentującą książki, które kochała, humor, miłość czy horror.

Dla tych, którzy uczą się czytać

Marie-Aude Murail była również zainteresowana nauką czytania. Związana przez pięć lat z nauczycielką szkoły podstawowej w Orleanie, Christine Thiéblemont, do której dołączyła doradczyni edukacyjna Patricia Bucheton, w 2008 roku opublikowała w Editions Bordas metodę czytania na Kurs Przygotowawczy, metodę Bulle. Marie-Aude Murail wyjaśnia swoje motywacje i swoje miejsce jako autorki dla młodych ludzi w tej edukacyjnej przygodzie dla trzech osób w wywiadzie opublikowanym początkowo na stronie Karty autorów i młodzieżowych ilustratorów, której jest częścią. Metoda Bulle charakteryzuje się rolą, jaką nadaje literaturze dziecięcej i głośnemu czytaniu w rozwoju dziecięcej wyobraźni. Marie-Aude Murail wyjaśnia to w filmie.

Uznana praca

O chłopie! to jego najbardziej nagradzana i najczęściej tłumaczona książka. Telewizyjna adaptacja, wyprodukowana przez K'ien Productions, została wyreżyserowana przez Thierry'ego Binisti , zatytułowana On choisit pass ses rodzice w 2008. Jej włoskie tłumaczenie otrzymało nagrodę Paolo Ungari-Unicef ​​w 2008 roku oraz LIB E RPremio2009. Większość inne jego książki zostały nagrodzone we Francji i za granicą, ponieważ są eksportowane do Europy i poza nią, tłumaczone na dwadzieścia języków. Simpel , niemieckie tłumaczenie Simple Tobiasa Scheffela, otrzymało tytuł17 października 2008Deutscher Jugendliteraturpreis przyznawane przez jury złożone z niemieckich nastolatków na Targach Książki we Frankfurcie. Wersja francuska otrzymała już nagrodę niemieckiego licealisty 2006 na targach w Lipsku. We Francji Simple był tematem filmu telewizyjnego wyreżyserowanego przez Ivana Calbéraca. O chłopie! do teatru został również zaadaptowany przez Catherine Verlaguet i wyreżyserowany przez Oliviera Letellier. Spektakl w wykonaniu Lionela Erdogana otrzymał nagrodę Moliera 2010 za spektakl Jeune public. My Life Has Changed również zyskało na teatralnej adaptacji: wystrój sześcianów z szufladami, w których ukryte są maski i akcesoria, które pozwalają jednej aktorce-gawędziarzowi wcielić się po kolei w wiele postaci z opowieści.

We Francji Marie-Aude Murail sprzedaje obecnie około 200 000 książek rocznie.

Marie-Aude Murail została Kawalerem Legii Honorowej w 2004 roku za całą swoją pracę na rzecz młodzieży. W 2017 roku została awansowana na oficera Legii Honorowej za wkład w „wpływ Francji poprzez kulturę”. Kawaler Legii Honorowej Oficer Legii Honorowej

Za rok 2021 już siódmy rok z rzędu (od 2015) została wybrana do prestiżowej szwedzkiej nagrody Astrid-Lindgren Memorial Prize , przyznawanej od 2003 roku.

Jest także jedyną francuską selekcją do nagrody Hansa-Christiana-Andersena 2020, w kategorii Pisanie, międzynarodowej duńskiej nagrody przyznawanej od 1956 roku, której była również jedyną Francuzką w 2018 roku i ukończyła finał. Jedynym francuskim autorem, który otrzymał go w kategorii Pisanie, jest René Guillot w 1964 roku.

Nagrody i uznanie

Morski piesHolenderski łatwo22!ZagadkaDobra robota, Tristanie!Opiekunka BluesaMorderca jest na studiachO chłopie! Fryzjerstwo Prosty Jezu, jak powieść ... Golem (napisany wspólnie z Elvire i Lorris Murail)Niech żyje Rzeczpospolita!Pani MiłosierdziaMama i tata są w łodziMalo de Lange, syn złodziejaZabójca remisówZbawiciel i Syn, sezon 1Nocny gość

Publikacje

lata 80

1990

2000s

Lata 2010


Lata 2020

Scenariusze

Marie-Aude Murail jest scenarzystką filmu telewizyjnego Baby-sitter blues w reżyserii Williamsa Crépina.

Jest także współscenarzystką filmu Malabar Princess w reżyserii Gillesa Legranda (2004).

Adaptacja jego pracy

W telewizji

W Teatrze

Uwagi i referencje

  1. „  Biografia  ” , na ricochet-jeunes.org (dostęp 6 listopada 2013 )
  2. Bnf - Bibliografia Narodowego Centrum Literatury Dziecięcej - La Joie par les livres
  3. Sophie Cherer, Moja ulubiona pisarka, Marie-Aude Murail , L'École des loisirs,2007, s.  11.
  4. Biedny Robinson, czyli dlaczego i jak adaptujemy powieści klasyczne dla dziecięcej publiczności – praca obroniona w grudniu 1979 r. – University of Paris IV – zapisana w centralnym teczce prac dyplomowych pod numerem 8047608A.
  5. Louise Tourret, „  Marie-Aude Murail:” Dorastam z dziećmi, stale się rehabilituję  ” , o kulturze Francji , LES MASTERCLASSES ,30 listopada 2019 r.
  6. [htpp: //www.lavie.fr/blog/pierre-michel-robert/en-nous-beaucoup-d-hommes-respirent,5110]
  7. RB "  3 powody, aby przejść do nowej Marie-Aude i Lorris Muraila  " Lirów (Review) , N O  493Luty 2021, s.  96.
  8. Golem: Czego każdy nauczył się od dwóch pozostałych
  9. czerwca do października 1999, numery od 183 do 188.
  10. Emmanuel Ménard, Mówiąc o homoseksualizmie , edycje La Martinière, 2002 .
  11. Wywiad z Marie-Aude Murail w 2008 r.
  12. Globalizacja a literatura dziecięca, Éditions du Cercle de la librairie, marzec 2008, s. 331.
  13. Ponownie przejrzane i wydane ponownie w 2017 roku przez Albina Michela jeunesse pod tytułem Kochanka zadaje zbyt wiele zadań domowych
  14. Wywiad na oficjalnej stronie Marie-Aude Murail
  15. Oficjalna strona karty
  16. Wideo na stronie Editions Bordas
  17. Wyemitowany w środę 29 października 2008 we France 2 o 20:45
  18. Alice nella città – Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Rzymie – 30 października 2008 r.
  19. 24 marca 2009 na targach w Bolonii.
  20. Lista tłumaczeń
  21. Transmisja na France 2 3 maja 2011 r.
  22. 2002: 296973 - 2003: 234272 - 2004: 214282 - 2005: 246367 - 2006: 263402 - 2007: 287932 - 2008: 182239 - 2009: 258056 - 2010: 181183. Źródło: Marie-Aude Murail.
  23. Por. dekret z 11 lipca 2003 r. o awansie i nominacji, Dziennik Urzędowy z 13 lipca 2003 r., s. 11950.
  24. Por. dekret z dnia 30 grudnia 2017 r. o nominacji i awansie, Dziennik Urzędowy z dnia 31 grudnia 2017 r.
  25. Komunikat prasowy Wielkiej Kancelarii Legii Honorowej - 31 grudnia 2017 r.
  26. (w) 2021 nominacjach i latach ubiegłych oficjalnej stronie alma.se .
  27. (en) "  HCAA Nominees 2020  " , na ibby.org ,2019.
  28. (w) „  Nominowani do HCAA 2018  ” na ibby.org ,2017.
  29. Dla niemieckiego audiobooka
  30. WYDANIE
  31. Emisja 27 grudnia 1997 r. we Francji 3
  32. Pierwsza emisja we France 3 27 grudnia 1997 r.
  33. Pierwsza emisja we France 2 29 października 2008 r.
  34. Pierwsza emisja we France 2 3 maja 2011 r.
  35. Molières 2010 z pokazu Jeune public
  36. Spektakl został przetłumaczony i wystawiony w styczniu 2017 w Nowym Jorku, w New Victory Theatre (Broadway)

Załączniki

Linki zewnętrzne