Narodziny |
9 listopada 1802 r Rawenna |
---|---|
Śmierć |
15 kwietnia 1870 r(w wieku 67 lat) Florencja |
Narodowość | włoski (17 marca 1861 -15 kwietnia 1870 r) |
Szkolenie | Uniwersytet w Perugii |
Zajęcia | Językoznawca , salonnière , filozof , tłumacz |
Markiza Marianna Florenzi (ur Bacinetti w 1802 roku w Rawennie i zmarł15 kwietnia 1870 rw Florencja ) jest arystokratyczny włoski , który był tłumaczem tekstów filozoficznych i przyjaciel Ludwika I st Bawarii . Reprezentowała kobiecy ideał kulturalnej kobiety swoich czasów.
Córka hrabiego Giuseppe Bacinetti, pochodząca z Rawenny , Marianna Bacinetti wyszła za mąż w wieku siedemnastu lat w Perugii za markiza Ettore Florenzi di Rasina, z którym miała syna Ludovico i córkę Carlottę.
Jest on przedstawiony do króla Ludwika I st Bawarii w 1821 roku, a ich przyjaźń karnawał trwa przez czterdzieści pięć lat. Spotyka go około trzydziestu razy, często w willi La Colombella niedaleko Perugii lub na zamku Ascagnano . Zachowało się około trzech tysięcy listów markizy do króla (i prawie tysiąc pięćset odpowiedzi). Korespondencję tę można dziś częściowo znaleźć w Perugii, w Casa Silvestri, siedzibie superintendenta archiwów prowincji Umbria . Król często pyta go o zdanie, nawet w sprawach państwowych.
Owdowiała w 1832, a markiza poślubiła w 1836 we Florencji angielską arystokratkę Evelyn Waddington.
Głęboko kultywowana i czytelniczka tekstów filozoficznych, Marianna Bacinetti jest pierwszą kobietą, która studiowała nauki przyrodnicze na Uniwersytecie w Perugii . Przełożyła Monadologię Leibniza z niemieckiego na włoski i rozpowszechniła we Włoszech teksty Kanta , Schillinga i Spinozy . Jest blisko ruchu na rzecz włoskiej jedności . Około 1850 wydała m.in. Alcune riflessioni sopra il socialismo e il comunismo ( Rozważania na temat socjalizmu i komunizmu ), ale część jej prac znalazła się w Indeksie .
Heinrich Maria von Hess sfotografował ją w 1824 roku, a Joseph Karl Stieler w 1831 roku.
Rodzina Florenzi wymarła, a Villa La Colombella jest obecnie ośrodkiem studiów zależnym od Uniwersytetu w Perugii.