| Wyjście | 1967 |
|---|---|
| Trwanie | 3:06 |
| Uprzejmy | Pieśń francuska |
| Autor | Jean-Claude Massoulier |
| Kompozytor | Jean Ferrat |
| Etykieta | Barclay |
Maria śledzi
Maria to piosenka Jeana Ferrata , wydana w 1967 roku, otwiera album, któremu nadaje tytuł . Skomponowane przez Jeana Ferrata, teksty napisane przez Jean-Claude'a Massouliera , przedstawiające historię matki, która opłakuje śmierć swoich dwóch synów, którzy stali się „braćmi wroga”, symbolizuje horror i dramat, który nawiedził Hiszpanię podczas wojny. .
Maria jest hiszpańską matką opłakującą swoich dwóch synów, którzy zginęli podczas hiszpańskiej wojny domowej (1936-1939), obaj z przekonania popełnionych w konflikcie, ale nie w tym samym obozie. Jeden popiera republikanów , drugi nacjonalistów . Podczas bitwy odkrywa się, że właśnie zabił swojego brata, zwraca na niego broń i popełnia samobójstwo. Po raz kolejny (ponownie) zjednoczeni w śmierci, ich krew się miesza.
„Maria miała dwoje dzieci
Dwóch chłopców, z których była dumna
[...]
Dwaj chłopcy Marii
nie byli w tym samym obozie
Nie byli w tej samej walce
Jeden był czerwony , a drugi biały
Kto z dwóch strzelił pierwszy
[...]
A który z dwóch zabił się
Na gorące ciało swojego brata?
[...]
Jeśli porozmawiasz z nią o wojnie
Jeśli powiesz jej wolność
Pokaże ci kamień
Gdzie pochowane są jej dzieci
Maria miała dwoje dzieci
[...]
I to było rzeczywiście to samo ciało
I to była rzeczywiście ta sama krew "
(słowa Jean-Claude Massoulier , fragmenty)
Maria jest w rankingu 11 th miejsce hit parady i pozostaje 13 tygodni w szczycie 100 (w zależności Infodisc).