| Imię urodzenia | Marie Rita Maquignaz |
|---|---|
| Narodziny |
1947 Ivrea |
| Śmierć | 19 listopada 2005 |
| Podstawowa działalność | Piosenkarka , nauczycielka gimnazjum |
| Gatunek muzyczny | Muzyka zaangażowana , folk |
| Instrumenty | Gitara |
Magui Bétemps (8 stycznia 1947 - 19 listopada 2005) to najważniejsza piosenkarka w Dolinie Aosty . Jego pieśni ludowe są pisane we francuskojęzycznej części Valle d'Aosta i po francusku .
Jej prawdziwe imię Marie Rita Maquignaz , urodziła się w Ivrée dnia8 stycznia 1947, ale ona jest z Valtournenche .
Zaczęła dawać się poznać w Dolinie Aosty poprzez swoje piosenki, które potępiały podejście stosowane w okresie drugiego powojennego, charakteryzujące się coraz częstszymi kontaktami z Piemontem i ogólnie z Włochami, prowadzącymi do stopniowej utraty. tradycyjne wartości wspólnoty alpejskiej, posługiwanie się dialektem Doliny Aosty , a także językiem francuskim oraz zakłócenie dawnych równowag, takich jak wygnanie do aglomeracji miejskich na dnie doliny i porzucenie wiosek wysokiej góry.
Poślubiła Alexisa Bétempsa, jednego z najważniejszych uczonych i znawców historii, cywilizacji i folkloru Doliny Aosty, prezes Centre d'études francoprovençales „René Willien” w Saint-Nicolas . Osiedlają się w Saint-Christophe , gdzie Magui współpracuje z lokalnym zespołem teatralnym Lé badeun de Choueley (= Les bordéliques de Sorreley ). Pamiętając o tym doświadczeniu, regionalne stowarzyszenie kulturalne wraz ze Stowarzyszeniem Vignolet d ' Arnad i Fédérachòn valdoténa de téatro populéro stworzyło konkurs teatralny Magui Bétemps , przyznawany corocznie autorowi najlepszego nieopublikowanego utworu francuskiego valdôtain .
Zmarła przedwcześnie w wieku 58 lat, 19 listopada 2005.
Duch pieśni Magui można odbierać na dwa różne sposoby: z jednej strony subtelna melancholia, nostalgia za przeszłością w obliczu wstrząsów współczesności; z drugiej, wyrzut pod adresem Valdôtainów, którzy zostali „podbici przez cudzoziemców” (Włochów), nie tylko z ekonomicznego punktu widzenia, ale także ze społecznego i językowego punktu widzenia. Mimo wszystko, obok tej krytyki, zawsze dodawała nadzieję na zmianę, na „odzyskanie świadomości” ze strony jej ludu.
Charakterystyczną cechą charakteru Magui Bétemps była jej siła i sposób, w jaki zawsze mówiła to, co myśli, bezpośrednio i szczerze, czasami odsłaniając w ten sposób drażliwe problemy swojego regionu.
Ponieważ Magui Bétemps zajmowała się działalnością wolnej i często niezrozumianej autorki tekstów, nie sposób napisać jej dyskografii. Jednakże17 lipca 2006, najważniejsi śpiewacy Valle d'Aosta zebrali się w teatrze Giacosa w Aoście na koncert, który został wydany pod tytułem L'oiseau chante encore - Souvenir de Magui Bétemps (z pierwszej zwrotki „L'oiseau ne chante plus” , z piosenka A fable nowadays ), która dziś wyróżnia się jako odniesienie dla tych, którzy chcą poznać jego piosenki.
2006 : Ptak znowu śpiewa - Pamiątka z Magui Bétemps
|