MASH (serial telewizyjny)

ZACIER Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Jedno z logotypów serii. Kluczowe dane
Tytuł oryginalny ZACIER
Uprzejmy Dramat medyczny
dramedy
Sitcom
Satyra
Wojskowy
kreacja Larry Gelbart
Główni aktorzy Alan Alda
Wayne Rogers †
McLean Stevenson †
Loretta Swit
Larry Linville †
Gary Burghoff
Mike Farrell
Harry Morgan †
Jamie Farr
William Christopher †
David Ogden Stiers †
Muzyka Samobójstwo jest bezbolesne , Johnny Mandel (napisany na potrzeby filmu)
Uwaga. sezonów 11
Uwaga. odcinki 251 ( lista )

Produkcja

Kluczowe dane
Trwanie 24-25 minut
Produkcja Larry Gelbart
Gene Reynolds

Dyfuzja

Kluczowe dane
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch CBS
Różn. oryginał 17 września 1972 - 28 lutego 1983

MASH (czasami podkreślane M * A * S * H ) to amerykański serial telewizyjny opracowany przez Larry'ego Gelbarta . Został on zaadaptowany z filmu MASH wydanego w 1970 roku , opartego na książce Mash: A Novel About Three Army Doctors napisanej przez Richarda Hookera. Serial jest dramatem medycznym wyprodukowanym przez 20th Century Fox Television i wyemitowanym przez CBS . Podąża codzienne życie zespołu lekarzy i pielęgniarek, którzy tworzą 4077 th towarzystwie Mobilny Wojskowy Szpital Chirurgiczny , znajduje się w Uijeongbu , Korei Południowej , w czasie wojny koreańskiej . Początkowe napisy serii to instrumentalna wersja piosenki „  Suicide Is Painless  ”, która pojawia się również w filmie Roberta Altmana . Seria powstała po nieudanej próbie dostosowania kontynuacji do oryginalnej książki MASH Goes to Maine . Choć znana wszystkim w Stanach Zjednoczonych, nie odniosła takiego sukcesu gdzie indziej, zwłaszcza w Europie.

We Francji nadawany był z7 marca 1976na Antenne 2 , potem retransmisja w La Une est à vous na TF1 , potem M6 , France 3 , La Cinquième , potem RTL TV , Canal Jimmy i Comédie . Pozostaje niepublikowany w innych krajach francuskojęzycznych oraz w La Cinquième, który przez kilka tygodni jest emitowany obok serii Papa Schultz na M6.

Pilot serialu miał swoją premierę w Stanach Zjednoczonych 17 września 1972. Ostatni odcinek „ Do widzenia, pożegnania i amen” wyemitowany na28 lutego 1983. Był to najchętniej oglądany program telewizyjny wszechczasów w Stanach Zjednoczonych (prześcignął go finał Super Bowl 2010), z 106 milionami widzów (60,2% gospodarstw domowych, 77% widzów). W przeciwieństwie do tego rekordu osiągniętego przez " serial finałowy " (ostatni odcinek serialu), serial został prawie odwołany w pierwszym sezonie. Sezon 2 został jednak wyemitowany w lepszym przedziale czasowym (zaraz po All in the Family , jednym z najpopularniejszych sitcomów tamtych czasów), a serial stał się jednym z dziesięciu najchętniej oglądanych programów, pozostając na liście dwudziestu najchętniej oglądanych programów. oglądanych programów aż do jego 11 th i ostatnim sezonie. W Stanach Zjednoczonych serial nadal jest rozpowszechniany w kilku sieciach lokalnych. Choć konflikt, który relacjonował, trwał zaledwie 3 lata, serial trwał 11 sezonów i 251 odcinków.

Wiele odcinków z pierwszych sezonów opiera się na prawdziwych historiach zgłoszonych przez prawdziwych chirurgów z oddziałów MASH, z którymi rozmawiał zespół produkcyjny. Podobnie jak film, serial miał być alegorią wojny w Wietnamie , która wciąż miała miejsce na początku serii, jak i wojny koreańskiej. Producenci serialu powiedzieli, że serial dotyczy ogólnie wojny i biurokracji.

W 1997 odcinku „Pożegnanie Henry” ( Abynissia Henry ) i „Wywiad” ( Wywiad ) zostały umieszczone odpowiednio w 20 th i 80 th  miejsce w rankingu największych odcinków serialu przez TV Guide magazynu . W 2002 MASH został mianowany przez samego magazynu na 25 th  największa seria w historii amerykańskiej telewizji. Bardzo popularny w momencie premiery i do dziś, dał początek dwóm spin- offom (lub serii pochodnej ): AfterMASH i W*A*L*T*E*R  (en) . Zauważ, że inna seria, Trapper, John, MD również znajduje się w uniwersum MASH, ale jest bardziej inspirowana serią książek niż serialem telewizyjnym.

Streszczenie

Pierwotnie MASH emitowany był co tydzień w CBS, większość odcinków trwała pół godziny (odcinki 24-minutowe plus przerwy reklamowe). Serial jest powszechnie uważany za sitcom , chociaż czasami jest określany jako „  czarna komedia  ” lub „  dramat  ” ze względu na dramatyczną tematykę, którą często porusza. Termin „dramat”, choć wymyślony w 1978 roku, nie był popularny, dopóki MASH nie opuścił ekranów. Seria, "seria chóralna", skupiona na personelu szpitala polowego US Army , w angielskim Mobile Army Surgical Hospital , skróconym pod akronimem MASH (gwiazdki zostały dodane przez autora oryginalnej książki, Richarda Hookera), podczas wojna koreańska (1950-1953). W „4077 th MASH” był tylko jeden z zespołów chirurgicznych obecnych w Korei. Wraz z rozwojem serii przybrał bardziej moralistyczny zwrot, a Richard Hooker zauważył na przykład, że postać „Lynx Eye” Benjamina Franklina, Pierce, jest znacznie bardziej liberalna w serii niż w jego książce (w jednej z książek MASH), Hawkeye odnosi się do akcji „wykopywania bejesus z leworęcznych tylko po to, aby pozostać w formie”, co można z grubsza przetłumaczyć na „spieprzanie leworęcznych tylko po to, aby zachować formę”). Chociaż serial był często postrzegany jako komedia, wiele odcinków nabrało poważniejszego tonu. Wyemitowany w telewizji, gdy trwała wojna w Wietnamie, serial został zmuszony do skomentowania go bez kwestionowania. Z tego powodu serial pod przykrywką komedii kwestionował, atakował i często wyśmiewał rolę Stanów Zjednoczonych w zimnej wojnie . Siłą napędową odcinków byli zarówno bohaterowie, jak i narracja. Jeśli chodzi o telewizję amerykańską, często wyróżniamy dwa rodzaje seriali: takie, których fabuła opiera się głównie na bohaterach lub „kierowane przez bohaterów”, oraz te oparte głównie na fabule lub „kierowane fabułą”). Kilka odcinków serialu jest opowiadanych w ramach listów pisanych do bliskich przez jednego z głównych bohaterów. Ton serialu może się zmienić. Całkiem nieokiełznany w jednym odcinku, w następnym mógłby być bardziej trzeźwy. Często istniało prawdziwe dramatyczne napięcie między zmobilizowaną ludnością cywilną, która musiała opuścić swoje domy w celu leczenia rannych (np. Lynx's Eye, Traper czy BJ Hunnicutt) a personelem armii zawodowej (jak Margaret Houlihan czy pułkownik Potter), którzy reprezentuje idee patriotyzmu i obowiązku wobec swojego kraju. Inne postacie (takie jak pułkownik Henry Blake, major Charles Winchester czy kapral Maxwell Klinger) pomagają wyjaśnić różne zachowania amerykańskich cywilów wobec życia w wojsku. Inne postacie drugoplanowe (takie jak Eldon Quick, Herb Voland, Mary Wickes i Tim O'Connor) pomagają serialowi kwestionować miejsce Stanów Zjednoczonych w zimnej wojnie, zarówno jako wojującego, jak i rozjemcy.

Nagrane śmiechy

Twórcy serialu Larry Gelbart i Gene Reynolds chcieli, aby MASH wyemitował bez nagranego śmiechu („Jak prawdziwa wojna koreańska”, warknął Larry Gelbart), ale CBS odrzucił ich pomysł. W drugim sezonie osiągnięto kompromis, zgodnie z którym producenci mogli stłumić śmiech, jeśli chcieli, ale tylko w przypadku scen rozgrywających się na sali operacyjnej. W efekcie niewiele scen rozgrywających się na sali operacyjnej zawiera śmiech w tle. Niektóre odcinki w ogóle się nie śmieją („Strzał”, „Samochód”, „Quo Vadis, Kapitan Chandler?”, „Wywiad”, „Koszmary” i „Widok na MASH”), jak to było. przypadku niektórych lokalnych lub międzynarodowych powtórek serii. Pierwsze pięć sezonów zawierało bardzo obecny śmiech, jak w innych sitcomach tamtych czasów. Od szóstego sezonu zastosowano nowe, znacznie spokojniejsze śmiechy. W Wielkiej Brytanii , gdzie serial był emitowany przez BBC (a więc bez przerw na reklamy), śmiech był tłumiony we wszystkich odcinkach. O ile nadawanie serialu komediowego bez nagranego śmiechu jest dziś powszechne (szczególnie za sprawą takich seriali jak Scrubs , Arrested Development czy The Office , które spopularyzowały ten proces), to w czasach MASHa tak nie było . Jest to jedna z pierwszych serii, która zastosowała ten proces.

Na wszystkich edytowanych płytach DVD, zarówno w strefie 2 (to znaczy w Europie), jak iw strefie 1 (Stany Zjednoczone i Kanada), można wybrać oglądanie serialu ze śmiechem lub bez śmiechu w tle. Obecne powtórki, zarówno w USA, jak i Wielkiej Brytanii, rejestrują śmiech.

Dystrybucja

Postacie

Odcinki

Komentarze

MASH odniósł spory sukces w Stanach Zjednoczonych , które właśnie wyszły z wojny w Wietnamie i pozostają jednym z największych sukcesów w historii telewizji .

Gary Burghoff jest jedynym aktorem w filmie, który ponownie wcielił się w rolę „Radaru” . Pozostali bohaterowie trzymani są przez innych aktorów ( Alan Alda zastępuje Donalda Sutherlanda w roli „Oka Rysia” ). Jednak postać „Duke'a” Forresta, grana niegdyś przez Toma Skerritta , nie pojawia się ponownie w serialu.

Goodbye, Farewell and Amen (wersja oryginalna) to ostatni odcinek serialu. Został wyemitowany w dniu28 lutego 1983, trwał 2 godziny 30 minut i obejrzało go prawie 106 milionów widzów (czyli 77% udziału w rynku). Ta publiczność była najwyższą w historii oglądalnością wszystkich programów w Stanach Zjednoczonych przez prawie 27 lat.
To tylko niedziela7 lutego 2010że Super Bowl XLIV osiągnął lepszą oglądalność z 106,5 milionami widzów (należy jednak zwrócić uwagę, że w tym okresie amerykańska populacja wzrosła o 70 milionów). Dla porównania, najnowszy odcinek kultowego serialu Przyjaciele osiągnął widownię 52,5 mln widzów, czyli 42% udziału w rynku.
Publiczność serialu była więc wyjątkowa. Tłumaczy się to tym, że kanały kablowe były wówczas słabo rozwinięte lub nie, co ograniczało ofertę programową. W tej chwili jest więc niewielka szansa, że ​​seria osiągnie taki rekord.

Nagrody

Bibliografia

  1. (w) „  Infografika: finały najczęściej oglądanych seriali telewizyjnych w historii  ” na Statista Infographics (dostęp 19 września 2020 r . ) .
  2. Superbowl ustanawia nowy rekord publiczności w USA

Zobacz również

Linki zewnętrzne