Mój | |
Kraj | Birma , Tajlandia |
---|---|
Liczba mówców | 851,000 |
Typologia | SVO , izolacyjne , rejestrowe |
Pisanie | stary mój ( w ) |
Klasyfikacja według rodziny | |
Kody językowe | |
ISO 639-3 | mnw |
IETF | mnw |
Mon jest język mówiony:
Jeśli ktoś uważa, że epigrafika , język Mon użyto w tych samych miejscach w X th wieku naszej ery. J.-C.
Mon jest częścią Monic grupy z Mon-Khmer gałęzi z rodziny języków Austroasian .
System spółgłosek mon jest podsumowany w poniższej tabeli:
Warga | Dentystyczny | Alveo - palatal | Tylnojęzykowy | Światowy | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Okluzja | Głuchy | p | t | vs | k | ' [ʔ] |
Niesłyszący z aspiracją | ph | ten | ch | kh | ||
Implozyjne | b | p | ||||
Frykatywy | s | sh [ʃ] | h | |||
Nosowy | m | nie | ny [nj] | ng [ŋ] | ||
Walcowane | r / l | |||||
Półsamogłoski | w | tak |
Mon ma 5 samogłosek:
Mon ma 3 rodzaje dyftongów:
Pojedynczy | Liczba mnoga | |||
---|---|---|---|---|
1 st osoba | „ua” | poi, poi taw ' | ||
2 e osoba | między dwiema kobietami lub między kobietą a mężczyzną w tym samym wieku | peha | peh taw ' | |
między dwoma mężczyznami w tym samym wieku | kawałka | caw taw ' | ||
do mężczyzny, grzeczna forma | grzywa | mane taw ' | ||
3 th osoba | starszy | nie | yeh taw ' | |
Młodszy | z' | de 'taw' |
Mój | Francuski |
---|---|
nyeh kòh ... | WHO? |
mumu '... | co? |
mu ( rzeczownik ) ke'kaw-la… | co? |
( rzeczownik ) ke'kaw la… | co? |
…… | gdzie? co? |
…'do… | lub? |
tanày la ... | lub? |
cha la ... | gdy? |
Akoin la ... | gdy? |
mu kapelusz ... | Po co? |
muci '... | ile? |
pam-la... | Jak? „Albo” Co? |
ne'-nua-la... | Jak? „Albo” Co? |
Poniższa tabela podaje liczby kardynalne w mon, w khmer , w mường khến i w wietnamskim oraz ich tłumaczenie na język francuski:
Mój | khmerski | Mường Khến | wietnamski | Francuski |
---|---|---|---|---|
Moa | muy | mch | słowo | za |
ba | py | hala | hai, đôi | z nich |
poa ' | bej | rocznie | ba | trzy |
pon | bounn | pốn | Dobrze | cztery |
masang / masun | prram | m | năm | pięć |
karaw / taraw | praram muy | chau | sau | sześć |
tapo ' | prram py | zapłacić | zatoka | siedem |
tacam / hacam | prram bey | tama | tama | osiem |
milczący / hacit | buon | Broda | Broda | Nowy |
cao ' | dhop | mườl | mi, chục | dziesięć |
cao „mòa | chodź muy | mi một | jedenaście | |
cao 'ba' | Dhop Py | mi hai | dwanaście | |
co krew | Dhop Prram | mi lăm | piętnaście | |
ba co | m (a) phey | hai mươi | dwadzieścia | |
ba co mòa | m (a) hej muy | hai mươi một | dwadzieścia jeden | |
ba co śpiewał / ba co słońce | m (a) phey prram | hai mươi lăm | dwadzieścia pięć | |
poa co śpiewał / słońce | sam syep prram | ba mươi lăm | trzydzieści pięć | |
masang co / masun co | ha syep | nươm mươi | pięćdziesiąt | |
moa klom | muy royh | mt trăm | sto | |
mòa langèm / mòa ngèm | muy poan | mt nghìn | tysiąc | |
Moa la ' | muy meun | mi nghìn | dziesięć tysięcy | |
moa kat | dhop meun | một trăm nghìn | sto tysięcy |
Zauważamy większą bliskość Mon i Wietnamczyków niż Mon i Khmer.
Czasownik môn nie ma odmiany ani dla osoby, ani dla czasu:
itp.
Czas można oznaczyć za pomocą przysłówka:
Wskazuje na to cząstka toa :
ProgresywnyWskazuje na to cząstka mòng :
Mòng oznacza również „istnieć”.
NierealnyNierzeczywiste działania, w tym przyszłość, wskazywane przez cząstkę nong :