Bangkok

Bangkok
กรุงเทพมหานคร
Krung Thep Maha Nakhon
Herb Bangkoku
Heraldyka
Flaga
Bangkok
Od góry do dołu, od lewej do prawej: Wat Benchama Bophit , portyk Wat Suthat , Wat Arun , Wat Phra Kaeo , pałac Ananta Samakhom , nocny widok na Bangkok.
Administracja
Kraj Tajlandia
Województwo Bangkok
Gubernator Aswin Kwanmuang (od 2016)
Demografia
Miły Bangkokian (s), Bangkokian (s) lub Bangkokois, Bangkokoise (s)
Populacja 10 820 921 mieszk  . (2019)
Gęstość 6897  inhab./km 2
Ludność aglomeracji 15 624 700 mieszk  . (2019)
Gęstość 2013  mieszk./km 2
Geografia
Informacje kontaktowe 13°45′08″ północ, 100°29′38″ wschód
Wysokość 1,7  m²
Powierzchnia 156 900  ha  =  1569 km 2
Obszar aglomeracji 776 200  ha  = 7762  km 2
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Tajlandia
Zobacz na mapie administracyjnej Tajlandii Lokalizator miasta 11.svg Bangkok
Znajomości
Stronie internetowej http://www.bangkok.go.th/

Bangkok ( tajski  : กรุงเทพมหานคร , Krungthep Mahanakhon ) jest kapitał z Tajlandii . Miasto posiada również status województwa .

Miasto zajmuje powierzchnię 1,569  km 2 w delcie Phraya Chao rzeki w środkowej Tajlandii, a jego populacja wynosi ponad 9 mln, ponad 19 milionów ludzi zamieszkujących obszar metropolitalny stolicy, bardziej niż wszystkie inne miejskie ośrodków w kraju.

Korzenie Bangkok plecami do małego faktoria ustalonej w Ayutthaya Brytania do XV th  stulecia rzeki Chao Phraya , która staje się ważna, zanim stał się miejscem pierwszego kapitału, Thonburi , w 1768 roku, ale oficjalna data jego założenia przez Rama I , pierwszy król dynastii Chakri , jest 6 kwietnia 1782 roku po drugiej stronie rzeki. Bangkok jest w XIX th  wieku, w sercu ruchu modernizacji Syjamu, podczas gdy kraj jest pod presją europejskich narodów kolonizacji. Miasto jest obok XX th  teatr wieku rozwoju politycznego Tajlandii, w tym zniesienia monarchii absolutnej, przyjęcia konstytucji, a wiele razy gwałtownych przewrotów politycznych. Miasto przeżywało ogromny rozwój od lat 60. XX wieku, a dziś wywiera centralny wpływ na życie polityczne, gospodarcze, kulturalne, akademickie i medialne Tajlandii.

Azjatycki boom gospodarczy lat 80. i 90. skłonił wiele międzynarodowych firm do ulokowania swojej regionalnej siedziby w Bangkoku. Miasto jest ważnym ośrodkiem biznesowym. To także międzynarodowa platforma transportu i zdrowia, a także sztuki, mody, rozrywki i turystyki. Bangkok to jedno z najczęściej odwiedzanych miast na świecie.

Toponimia

Istnieje kilka wyjaśnień nazwy „Bangkok”:

Niemniej jednak pełna nazwa składająca się z dwóch starożytnych języków indyjskich, pali i sanskrytu, podaje:

กรุงเทพมหานคร อมร รัตนโกสินทร์ ม หิน ท รา ยุ ธ ยา มหา ดิลก ภพ นพรัตน์ราชธานี บุรี รมย์ อุดม ราช นิเวศน์ มหา อมร อมร พิมาน อวตาร สถิต สักกะ ทัต ติ วิษณุกรรม ประสิทธิ์

"  Krungthep mahanakhon amon rattanakosin mahintara ayuthaya mahadilok hop noppharat ratchathani burirom udomratchaniwet mahasathan amon piman awatan sathit sakkathattiya witsanukam prasit  "

"Miasto bogów, wielkie miasto, rezydencja Szmaragdowego Buddy, nie do zdobycia miasto boga Indry, wielka stolica świata wyrzeźbiona dziewięcioma drogocennymi kamieniami, szczęśliwe miasto, hojne w ogromnym Pałacu Królewskim niczym niebiańska siedziba, panowanie reinkarnowany bóg, miasto poświęcone Indrze i zbudowane przez Wisznukarna. "

Guinness Book of Records wymienia go jako najdłuższa nazwa miejsca w świecie.

Często sugeruje się znaczenie terminu Krungthep ( ) "Miasto aniołów" . Thep oznacza „anioł”; "Wróżka"; " Bóg " ; "Bóstwo"; "Boska istota"...

Krungthep Mahanakhon ( กรุงเทพมหานคร ) lub Phra Nakhon , czyli „stolica” jest powszechnie skracanym tytułem miasta jako stolicy królewskiej. Tak więc miasto Ayutthaya , które było również stolicą Syjamu, miało pełną nazwę Krungthep mahanakhon bawonthawarawadi si ayutthaya mahadilok phopnoppharatana ratchathani burirom .

Wspólna nazwa Krungthep lub Krungthep Mahanakhon znajduje odzwierciedlenie w popularnej piosence ( กรุงเทพมหานคร / Krungthep Mahanakhon autorstwa อัสนี - วสันต์ โชติ กุล / Asanee-Wasan Chotikul).

Historia

Bangkok (obecnie dystrykt Thonburi ) był wioską położoną na zachodnim brzegu rzeki Menam . To zostało zajęte przez wojska francuskie 16 października 1687, a formalnie scedowane przez Traktatu 1 st grudnia przez króla Ayutthaya Narai . Jednak w czasie jego agonii, w czerwcu 1688 roku, jego następca Phetracha oblegał miasto, w listopadzie udało mu się je wypędzić ( oblężenie Bangkoku ).

Po zniszczeniu przez Birmańczyków stolicy Ayutthayi w 1767 r. generał Taksin został królem, cofnął się w to miejsce i postanowił założyć tam nową stolicę. Taksin został uznany za szaleńca i obalony w  zamachu stanu . Został stracony  6  kwietnia  1782 roku  i zastąpiony przez generała Chakri, który pod imieniem Phra Yot Fa został pierwszym królem nowej dynastii Chakri , która panuje do dziś. Phra Yot Fa otrzymał pośmiertnie jako „   Rama I er  ” jego następcy   Rama III w królewskim systemu apelacji używane dzisiaj. Postanowił, ze względów obronnych, przenieść stolicę na lewy brzeg i rozpoczął budowę fortyfikacji, dziś Grand Palais . Za datę założenia miasta zachowano 6 kwietnia 1782 roku.

Nazwa Bangkok jest używana przez Tajów w oficjalnych dokumentach w języku angielskim, ale nazwa używana w oficjalnych dokumentach w języku tajskim to กรุงเทพมหานคร (Krungthep Mahanakhon).

Demografia

Populacja

Terytorium administracyjne Powierzchnia
km² 		Populacja
(2000Cf) 		Populacja
(2016Cp) 		Gęstość
mieszkańców/km²
Bangkok 1569 6 355 144 9 282 517 5 258,6
Nonthaburi 622,30 816 614 1 333 623 2 143,1
Samut Prakan 1004,0 1,028,401 1,828,044 1,820,6
Pathum Thani 1525,90 677 649 1 326 617 869,4
Samut Sakhon 872,30 466 281 885,559 1015,2
Nakhon Pathom 2 168,30 815,122 942 560 434,7
Całkowita metropolia: Wielki Bangkok 7 762 10159211 19 456 780 1,876,64
źródło: http://www.citypopulation.de/php/thailand-admin.php (na podstawie wyników spisu ludności NSO.go.th 2010, podlega rewizji.)

Oficjalna populacja Bangkoku w 2010 roku wynosi 8,25 miliona mieszkańców dla samego miasta i 14,6 miliona mieszkańców dla metropolii zwanej „Wielkim Bangkokiem”. Liczba ta jest jednak uważana za bardzo niedoszacowaną, ponieważ uwzględnia tylko mieszkańców miasta oficjalnie zarejestrowanych w tym, a nie ich rzeczywistą liczbę (wielu Tajów pozostaje zarejestrowanych w swoim mieście urodzenia). Najpoważniejsze szacunki, choć spekulacyjne, szacują, że populacja mieszkająca w granicach metropolii Bangkoku to 18 mln mieszkańców .

Geografia

Powierzchnia tej prowincji wynosi 1568,7  km 2 , z czego większość uważana jest za miasto Bangkok, co czyni ją jednym z największych miast na świecie. Obszar metropolitalny obejmuje 7 762  km 2 . Stolica Tajlandii znajduje się 532  km na zachód-północny zachód od Phnom Penh , 577  km na południowy-wschód od Rangunu , 980  km na południowy-zachód od Hanoi , 1181  km na północ od Kuala Lumpur i 2917  km na wschód-południowy-wschód od New Delhi . kapitał.

Bangkok przecina rzeka Chao Phraya , która wyznacza dwa duże obszary, prawy brzeg (stare Thonburi ) pozostał bardziej tradycyjny, poprzecinany wieloma kanałami khlong , połączonymi z rzeką, która przyniosła miastu przydomek „  Wenecji” Azja  ” i bardziej rozwinięty lewy brzeg, gdzie znajdują się prawie wszystkie atrakcje turystyczne, centrum biznesowe, sieć metra i duże nowoczesne wieżowce.

Powodzie

Bangkok położony jest zaledwie 2 metry nad poziomem morza, co powoduje powodzie w porze monsunowej. Ponadto, zbudowane na niegdyś bagnistym terenie, miasto tonie 1, a nawet 2  cm rocznie. Modernizacja miasta polega na wybetonowaniu piwnicy i osuszeniu khlongu . Woda płynąca w dół rzeki, przez Chao Phraya i inne rzeki, z trudem przepływa przez miasto, które w okresach silnych monsunów nie jest już w stanie wchłonąć strumienia rzeki, bez powodzi. Zjawisko to potęguje ogromna ilość odpadów z tworzyw sztucznych, które spływają do Bangkoku, przez co system kanalizacyjny jest niewystarczający i uszkadza maszyny w przepompowniach (Temat „gór” odpadów z tworzyw sztucznych w Bangkoku, zwłaszcza butelek, jest omawiany w tajskim filmie Pies obywatela ). Inne przyczyny pogłębiające osiadanie Bangkoku: pompowanie wody w zwierciadle wody, ciężar budynków…

Ta sytuacja zaczyna być problematyczna. W 2011 roku miasto doświadczyło bezprecedensowego okresu powodzi z powodu silnych monsunów. Przez blisko pół roku wszystkie jego ulice były częściowo zalane, a władze zostały zmuszone do pilnego podjęcia gigantycznych prac związanych z obróceniem dróg wodnych na obrzeżach miasta. Ten wydaje się skazany na los podobny do Wenecji , chronionej w bardzo niepewny sposób groblami i tamami.

W 2016 roku monsuny po raz kolejny spowodowały powódź, w szczególności zablokowały dostęp do lotniska Don Muang i uniemożliwiły około 200 pasażerom skorzystanie z lotów. Premier Prayut Chan-o-cha mobilizuje policję do usprawnienia ruchu i udzielania pomocy kierowcom znajdującym się w trudnej sytuacji oraz zapowiada długofalowe działania na rzecz walki z powodziami.

Pogoda

Klimat miasta to klimat tropikalny naznaczony dwiema porami roku: pora sucha od listopada do kwietnia oraz pora deszczowa od maja do października. W 2017 roku Bangkok został okrzyknięty najgorętszą stolicą świata ze średnią 28°C.

Prognoza pogody w Bangkoku
Miesiąc Sty. luty Marsz kwiecień może czerwiec Lip. sierpień wrz. Październik Listopad grudzień rok
Średnia temperatura (°C) 26 27 29 30 30 29 28 28 28 27 27 27 28
Opady ( mm ) 10 31 24 64 185 160 171 198 342 221 44 5 1455
Ta tabela jest ostrożna, ponieważ nie podaje jej źródeł .

Administracja

Miastem rządzi gubernator, ważna postać, wybierana na cztery lata. Wyborystyczeń 2009 wygrał Sukhumbhand Paribatra, były członek Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Bangkok jest obecnie centrum obszaru kourbanizacyjnego , Bangkok Metropolitan Area (po tajsku  : กรุงเทพมหานคร และ ปริมณฑล ) lub Greater Bangkok , który łączy pięć sąsiednich prowincji.

Niezwykłe zabytki

Miasto ma zasadniczo świątynie, wszystko po koniec XVIII -go  wieku .

Inne zabytki

Edukacja

Bangkok jest siedzibą wielu uniwersytetów, z których najbardziej znane to Thammasat University i Chulalongkorn University .

Istnieje również AIT Bangkok , czyli Azjatycki Instytut Technologiczny założony w 1959 roku , z siedzibą na północy Bangkoku.

Wreszcie, Silpakorn University to najważniejsza uczelnia artystyczna w Tajlandii. Wszystkie sztuki są prowadzone przez nią działania jej założyciela, włoskiego rzeźbiarza Silpha Bhirasri , wykonawcy zaproszeni przez króla Rama IV rozwijanie edukacji artystycznej w Tajlandii na początku XX th  wieku.

Transport

Rozwój miasta na lewym brzegu był dość empiryczny i realizowany bez planu urbanistycznego. Główne drogi powstały poprzez betonowanie starych khlongów . Powstałe w ten sposób wysepki zaopatrzone zostały w drogi drugorzędne zwane soï . Te bardzo często kończą się impasem, niektórzy autorzy utrzymują również, że tradycyjny sposób rozwoju Bangkoku składa się właśnie z tych nieregularnych odgałęzień od głównych arterii. Bangkok jest prawdopodobnie jednym z najgłośniejszych, najbardziej zanieczyszczonych i zatłoczonych miast na świecie z powodu tego nieuporządkowanego ruchu samochodowego.

Urbanizacja przez dzielnice i obecność starej działki ograniczonej kanałami ( khlong ) przekształconej w większości w ulice wyjaśnia trudności komunikacyjne. Rzeczywiście, poza ważnymi bulwarami otaczającymi dzielnice, ulice wewnętrzne ( soï ) nie komunikują się ze sobą i często kończą się ślepym zaułkiem , wykluczając możliwość drugorzędnych tras ulgowych, które dodatkowo zapychają główne drogi.

Wreszcie, miasto rozwinęło ostatnio nowe środki transportu publicznego, czystsze i pozwalające odciążyć ulice miasta.

Taxi

Bangkok słynie z niezliczonych taksówek dostępnych w dowolnym miejscu i czasie, z których zdecydowana większość to różowe, żółte, niebieskie lub zielone Toyota Corolla . Ponieważ przepisy wymagają, aby były zasilane gazem, zanieczyszczenie znacznie się zmniejszyło, chociaż pozostaje na stosunkowo wysokim poziomie. Miasto posiada również wiele taksówek motocyklowych (od 100 000 do 200 000) oraz tuk-tuków w najbardziej turystycznych miejscach.

Autobus

Kilka firm autobusowych przecina różne punkty miasta, a także resztę kraju.

Bangkok ma regularne linie autobusowe, z niedrogimi, nieklimatyzowanymi autobusami.

Klimatyzowane autobusy i minibusy również przecinają miasto.

Transport kolejowy

Bangkok jest obsługiwany przez krajową sieć kolejową.

Stacja kolejowa Hua Lamphong jest dworzec główny w Bangkoku. Ten budynek w kształcie łuku został zbudowany w latach 1910-1916. Stacja Bang Sue , która ma zostać otwarta w listopadzie 2021 r., stanie się głównym węzłem kolejowym w Tajlandii, zastępując Hua Lamphong.

Otwarte w 2004 roku metro w Bangkoku łączy kilka głównych atrakcji turystycznych z hotelami i targowiskami oraz dzielnicą biznesową. Kursuje codziennie od 6 rano do północy.

Ponadto Bangkok ma od 1999 roku podwyższoną metro, zwaną Bangkok Mass Transit System ( BTS) lub Bangkok Skytrain . Tworzą go dwie linie wiaduktów, których przedłużenia są w trakcie budowy. Istnieje również metro z otwarciem pierwszej półmetrowej linii wSierpień 2004. Budowa metra w Bangkoku jest szczególnie trudnym przedsięwzięciem ze względu na podłoże miasta, które składa się z podmokłych aluwiów.

BTS zapewnia szybkie i niedrogie połączenia z popularnymi obszarami Bangkoku. Dwie istniejące linie przecinają się na Siam Square. Ceny biletów wahają się od 10 do 40 bahtów.

Transport lotniczy

Bangkok jest obsługiwany przez 2 lotniska: lotnisko Bangkok-Suvarnabhumi i międzynarodowe lotnisko Don Muang .

Lotnisko Bangkok-Suvarnabhumi znajduje się 32 km na wschód od centrum Bangkoku powitał 60,8 mln pasażerów w roku 2017. Jest to podstawa dla firm Thai Airways International i Bangkok Airways .

Don Muang International Airport znajduje się 24 km na północ od Bangkoku służy jako podstawa dla firm Nok Air , AirAsia i Thai Lion Air .

Transport rzeczny

Taksówki wodne (เรือ จ้าง) pływają po rzece Chao Phraya. Niektóre łodzie to promy, które przeprawiają się przez rzekę. Inne obsługują kilka pirsów znajdujących się na obu brzegach i podróżują trasą do północnych przedmieść Nonthaburi.

Kultura

Sztuki widowiskowe

Od 2001 roku miasto jest siedzibą trupy operowej: Bangkok Opera House, która wydała wiele słynnych dzieł.

Od 2003 roku co roku odbywa się tu Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Bangkoku i Światowy Festiwal Filmowy w Bangkoku .

Obchody Nowego Roku

Songkran Festiwal obchodzi Tajski Nowy Rok 13 kwietnia, 14 i 15. Zgodnie z tradycją dzieci wylewają wodę na ręce starszych prosząc o błogosławieństwo przed zabawą pluskając się na ulicach miasta lub na brzegach rzeki lub kanałów.

W Bangkoku najbardziej czczony posąg Buddy „  Phra Buddha Sihing  ” jest wystawiany w Sanam Luang i podlewany przez setki buddystów. Przechodnie konfrontują się ze strumieniami wody.

święta narodowe

Bangkok w literaturze

Książka „The Nobles” Dokmai Sota w tłumaczeniu Wanee Pooputa i Annick D'Hont przenosi nas do Bangkoku w latach 30. XX wieku.

Książki Johna Burdetta Bangkok 8 (2003), Bangkok Tatoo , Bangkok Psycho , Ojciec chrzestny Katmandu , The Vulture Peak, The Jocker itp. położone są w dzielnicy n o  8 Bangkoku.

Powieść kryminalna Morderstwo i medytacja Nicka Wilgusa, reportera „ Bangkok Post” w latach 90., opowiada o śledztwie w sprawie zbrodni w buddyjskiej świątyni w sercu Bangkoku.

Science fiction powieść automatu Dziewczyna przez Paolo Bacigalupi , mieści się w Bangkoku, w niepewnej przyszłości. Miasto jest chronione przed podnoszącymi się oceanami gigantyczną betonową tamą.

Francuski pisarz Thomas Day umieścił także akcję swojej krótkiej powieści science-fiction Smok w Bangkoku, na wpół zalanym przez bieg rzeki Menam . Zabójca zabija tam klientów i opiekunów nielegalnych burdeli , podpisując swoje czyny wizytówką na jego nazwisko Dragon.

Bangkok w muzyce

Bangkok jest wspomniany w kilku piosenkach, w tym:

Bangkok w kinie

W niektórych filmach ich akcja rozgrywa się w całości lub w części w Bangkoku:

Główne centra handlowe

Gospodarka

Turystyka jest bardzo ważna i dodaje się do niej chirurgię , w szczególności w przypadku szpitala Bumrungrad . Bangkok chce stać się jedną z twierdz Azji, głównie dzięki otwarciu nowego międzynarodowego lotniska Suvarnabhumi w openedwrzesień 2006.

Duża społeczność chińska (300 000 osób) jest obecna w Bangkoku.

Bangkok skupia 50% bogactwa narodowego.

Bliźniacze

Uwagi i referencje

  1. Arnaud Dubus, Tajlandia History Society Culture , Editions La Découverte,2011, 224  s. ( ISBN  978-2-7071-5866-6 ) , s.  1. Portret Wenecji Orientu w megalopolis (strony 15 do 29)
  2. Magazyn Gavroche, nr 173-marzec 2009
  3. Saveros Pou , Stary słownik khmersko -francusko-angielski. An Old Khmer-francusko-angielski słownik , L'Harmattan , 2004, 2 nd  edition Augmented, 732 str.
  4. Michel Gilquin , „Rozdział 2. Bycie muzułmaninem w Tajlandii” , w The Muslims of Thailand , Institute for Research on Contemporary Southeast Asia ( ISBN  9782747522212 , czytaj online ) , s.  33–45
  5. (w) Maorysi twierdzą, że najdłuższa nazwa miejsca na świecie , Bangkok Post ,1 st Wrzesień 2.006
  6. Michel Jacq-Hergoualc'h , Historyczne i krytyczne studium dziennika podróży Siama de Cébéret , Éditions L'Harmattan,1992( ISBN  978-2-296-26817-3 , prezentacja online )
  7. „6 kwietnia, dzień dynastii Chakri” , Thaïland-fr.com, dostęp 05/07/2014
  8. (w) „  Bangkok  ” na www.bangkok.go.th (dostęp 23 września 2017 )
  9. (w) Stolica Tajlandii jest zagrożona, że ​​stanie się biała pod wodą W ciągu stulecia , Thailand Business News ,28 lipca 2010
  10. AFP, „  Tajlandia: odpady z tworzyw sztucznych wybuchają wraz z pandemią  ” , na journaldemontreal.com , Le journal de Montréal ,18 czerwca 2020 r.
  11. AFP, „  Bangkok utonął w plastikowych odpadach  ” , na liberte-algerie.com , Liberté (Algieria) ,7 września 2016
  12. Patcharin Wongsatien, Bangkok Post, „  Tajlandia. Czy Bangkok będzie azjatycką Atlantydą?  " Na courrierinternational.com , Courrier International ,4 listopada 2004 r.
  13. „  Globalne ocieplenie: Bangkok pochłonięty przez wodę (Francja 2; 1 minuta 24 sekundy)  ” , na francetvinfo.fr ,2 września 2018 r.
  14. Céline Pierdet, „  Miasta i mega-miasta w obliczu powodzi w Azji Południowo-Wschodniej (audio 28 minut)  ” , na franceculture.fr ,23 listopada 2011
  15. „  Deszcze: 200 osób spóźniło się na samolot, a premier składa obietnice  ” , na temat tajskiej wizy francuskiej (dostęp 22 czerwca 2016 r. )
  16. E. Cohen, A Soi w Bangkoku: dynamika bocznej ekspansji miejskiej , w The Journal of the Siam Society , 1985.
  17. M. Romanos, C. Auffrey 2002 , s.  257
  18. Jean Baffie i Thanida Boonwanno, Unusual Dictionary of Thailand , edycje Cosmopole,2012, 160  pkt. ( ISBN  978-2-84630-084-1 ) , s.  MOTO-TAXI strony 96 i 97
  19. Jean Baffie i Thanida Boonwanno, Unusual Dictionary of Thailand , edycje Cosmopole,2012, 160  pkt. ( ISBN  978-2-84630-084-1 ) , TUK-TUK strony 148 i 149
  20. Jean Baffie i Thanida Boonwanno, Unusual Dictionary of Thailand , edycje Cosmopole,2012, 160  pkt. ( ISBN  978-2-84630-084-1 ) , BATEAU-BUS strony 15 i 16
  21. „  Książka: edycje GOPE przywracają Bangkok lat trzydziestych  ” , na stronie gavroche-thailande.com ,16 grudnia 2018
  22. Jonathan DeHart, „  Tajlandia. Zanurz się w thrillerze Bangkoku  ” , na międzynarodowej stronie internetowej kurier.com ,22 listopada 2016
  23. „  Morderstwo i medytacja  ” , na editions-picquier.com
  24. „  WILGUS Nick  ” , na editions-picquier.com
  25. Patrice Montagu-Williams, „  Nick Wilgus i jego mnich policyjny w labiryncie buddyzmu  ” , na gavroche-thailande.com ,31 lipca 2019 r.(dostęp 19 listopada 2020 r. )
  26. (fr + en) Bastian Meiresonne (pod redakcją), Kino Tajskie / Kino Tajskie , Edycja Asianexpo,2006, 256  s. ( ISBN  978-2-9528018-0-5 ) , W poszukiwaniu Bangkoku Robert Williamson strony 159 do 186
  27. David Camroux & Philip S. Golub , „  Czerwoni „przeciwko „ Żółtemu ”, starcia klas w Bangkoku  ” , w Le Monde diplomatique ,1 st lipca 2010

Załączniki

Bibliografia

Artykuły z czasopism (pełny tekst)

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne