Lidia Jorge
Lidia Jorge
Lídia Jorge , ur18 czerwca 1946w Boliqueime jest portugalskim powieściopisarzem .
Biografia
Lídia Jorge urodziła się dnia 18 czerwca 1946w Algarve . Jego rodzinną wioską jest Boliqueime (między Albufeirą a Faro ). Ukończyła filologię romańską na Uniwersytecie w Lizbonie i zaczęła uczyć w młodym wieku. Jego fikcyjna praca jest poniekąd wspomnieniem ludzi i ich ziemi, zwłaszcza południowej Portugalii .
Jego książka A Costa dos Murmúrios (Wybrzeże szeptów) (1988) – oparta na jego osobistych doświadczeniach w koloniach Angoli i Mozambiku w latach 1968-1974 – uczyniła go jedną z głównych postaci współczesnej literatury portugalskiej . Ta powieść była przedmiotem filmowej adaptacji, wyreżyserowanej przez Margaridę Cardoso (w) w 2004 roku, zwanego także The Shore of Whispers .
Otrzymała Nagrodę im. Jeana-Monneta w dziedzinie literatury europejskiej Departamentu Charente w 2000 roku za książkę La Couverture du soldat .
Dzieła Lídii Jorge były tłumaczone na niemiecki, hiszpański, francuski, grecki, węgierski, angielski, włoski, holenderski, rumuński i szwedzki.
Pracuje
Powieści
-
O Dia dos Prodígios - 1980
-
O Cais das Merendas - 1982
-
Notícia da Cidade Silvestre - 1984
-
Costa dos Murmúrios - 1988
-
ltima Dona - 1992
-
O Jardim Sem Limites - 1995
-
O Vale da Paixão - 1998
-
O Vento Assobiando nas Gruas - 2002
-
Combateremos w Sombrze - 2007
-
A Noite das Mulheres Cantoras - 2011
-
Os Memoraveis - 2014
-
Estuário - 2018
Opowieści
-
Instrumentalina - 1992
-
O Conto do Nadador - 1992
-
Marido e outros Contos - 1997
-
O Belo Adormecido - 2004
Literatura młodzieżowa
-
O Grande Voo do Pardal , ilustrado por Inês de Oliveira - (2007)
-
Romance do Grande Gatão , ilustrado por Danuta Wojciechowska - (2010)
Testowanie
-
Kontrato sentymentalne - 2009
Teatr
Prace przetłumaczone na język francuski
-
Las w rzece (1988) Notícia da Cidade Silvestre (1984)
-
Brzeg szeptów (1989) A Costa dos murmúrios (1988)
-
Dzień cudów (1991) O Dia dos Prodígios (1980)
-
Ostatnia kobieta (1995) Ultima dona (1992)
-
Nieograniczony ogród (1998) O Jardim Sem Limites (1995)
-
Okładka żołnierza (1999) O Vale da Paixão (1998)
-
Gwizd wiatru w żurawiach (2004) O Vento Assobiando nas Gruas (2002)
-
Walczymy z cieniami (2008) Combateremos a Sombra (2007)
-
Noc śpiewających kobiet (2012) A noite des mulheres cantoras (2011)
-
Pamiętniki (2015) Os Memoraveis (2014)
-
Estuaire (2019) tłumaczenie Estuário przez Marie-Hélène Piwnik, edycje Métailié ( ISBN 979-1022608893 )
Nagrody literackie
- Nagroda Malheiro Dias Lizbońskiej Akademii Nauk (1981)
- Nagroda Literacka Miasta Lizbony (1982 i 1984)
- Nagroda Dom Dinis, Fundacja Casa de Mateus (1998)
- Nagroda Bordallo w dziedzinie literatury Casa da Imprensa (1998)
- Nagroda literacka Maxima (1998)
- Nagroda PEN Clube Português Fiction (1998)
-
Nagroda im. Jeana-Monneta w dziedzinie literatury europejskiej Departamentu Charente (2000)
- Nagroda Główna Stowarzyszenia Pisarzy Portugalskich (2002)
- Nagroda Correntes za Pisanie (2002)
- Nagroda Albatrosa Fundacji Güntera Grassa (2006)
- Nagroda Główna Stowarzyszenia Autorów Portugalskich | Millenium BCP (2007)
- Nagroda specjalna Giuseppe Acerbiego, Scrittura Femmenile (2007)
- Nagroda im. Michela Brisseta, przyznana przez Francuskie Towarzystwo Psychiatryczne (2008)
- Nagroda Latinity, João Neves da Fontoura, Unia Łacińska (2011)
Uwagi i referencje
-
Oficjalna strona internetowa Nagrody im. Jeana Monneta w dziedzinie literatury europejskiej
Linki zewnętrzne