Lista holenderskich nazwisk

W niniejszym artykule przedstawiono niewyczerpującą listę imion niderlandzkich .

Męskie imiona

DO

• Aalbert , Aarend , Aart ,
• Adam odpowiednik Adan
• Adriaan lub Adriaen (forma archaiczna), odpowiada Adrien
• Aelbert , Aïke
• Alycan, Allycan
• Andre , Andreéas , Andries ,
• Anthonij , Anthonius (Theunis) , Anton  (pl) ,
• Arjen , Arnold , Arte ( Aart ), Aubrey , Augustyn ,
• sierpień

b

• Baltus , Barent , Barthold , Bastiaan ( Bas ), Bram , bart
• Baldwijn

VS

• Caspar , Cas
• Cees , Kees , zdrobnienia od Cornelis , Cornelius
• Chris , zdrobnienie od Christiaan lub Christoffel ,
• Christian , odpowiednik Christiana ,
• Christoffel , odpowiednik Christoffe ,
• Claas , zdrobnienie Klaas od Nikolaas , odpowiednik Colas / Nicolas
• Klemensa ,
• Conrad  (de) , Constantijn , Coos , Cor ,

Sprawa

D

• Daam , Daendels , Diderik , Diederik , Diewer , Dionijs , Dirck ,
• Dirk , odpowiednik Thierry'ego (przykład Dirk Martens )
• Dolf , zdrobnienie od Adolfa , Rudolfa , itd.
• Donatus , zdrobnienie Don
• Dorus , Dries , Diewer

mi

• Eduard , zdrobnienie Ed , Eddy
• Węgorz ,
• Egbert ,
• Epke ,
• Eeckeman ,
• Erwin , Ewen

F

• Faas , Fijtge , Floris , Famke ,
• Frans , Frank , odpowiedniki François i Franck
• Frederek , Freek , Frem ,
• Frenkie

g

• Gerard , Geerd , Geert , Gerrit , (nie mylić z żeńskim imieniem Gerd ), odpowiednik Gérarda
• Gerolcie ,
• Gervaas , Giel , Gijsbert , Govert , Gregor , Gysbert , Gijs
• Guido odpowiednik Guy
• Guus zdrobnienie August

h

• Hannes , Har
• Hendrick (forma archaiczna), Hendrik , Hendrikus , zdrobnienie Henk , zdrobnienie Rik , Harrie , odpowiedniki Henri
• Herlof , Herman
• Odpowiedniki Hubrecht , Huub , Huib , Huibrecht , Huijbert , Huybert , Hubert
• Huyck , Huygen ,
• Hugo

i

• Ireneusz , Ivar , Izaak ,

J

• Jaap ,
• Jacobus ( Cobus ), Jakob , Jacques / Jacob odpowiedniki
• Jan i jego zdrobnienie Jantje , odpowiednik Jean
• Japie ,
• Jeroen , odpowiednik Jérôme
• Joanna , odpowiednik Jean
• Jochem ,
• Joep ,
• Johan , Johannes , odpowiednik Jean
• Joop ,
• Joost , odpowiednik Josse
• Joren , Jorgen ,
• Joris , odpowiednik Georges
• Jos ,
• Jur

K

• Karel , odpowiednik Charles
• Klaas , odpowiednik Colas / Nicolas (patrz także Claas)
• Kobie ,
• Koen ,
• Koenrad , odpowiednik Conrada
• Krelis ,

TEN

• Laurens , odpowiednik Laurenta
• Leendert ,
• Leo , odpowiednik Leon
• Lieb ,
• Lieven , nie mylić z żeńskim imieniem Lieve
• Lieuwe ,
• Lodewijk , Lukas , Lusger ,

m

• Machiel , Michiel , odpowiednik Michela
• Maarten , odpowiednik Martin
• Maartje , Mannus ,
• Mark , odpowiednik Marc
• Martinus , Martijn, odpowiednik Martina
• Mathys , Matthys , Matthijs , odpowiedniki Matthieu
• Maurits , odpowiednik Maurice
• Menno , Mertijn , Mewis ,

NIE

• Neeltje , Nicolaes , Niek , Niels , Nijs , Nikolaas , Nys ,

O

• Okkert , Olaf , Otto
• Na nie

P

• Paulus ,
• Piotr , Piet , Pieter , odpowiedniki Piotra
• Pouw , Priit ,
• Paul, Paullie (odpowiedniki i zdrobnienia Pauline)

r

• Reignier , odpowiednik Rainier
• Reimond , Rembrandt , Riaan , Rijkerd , Rip ,
• odpowiedniki Rijkaarda , Rykaarda , Richarda
• Remco lub Remko
• Robert ,
• Roelanda ,
• Rolof ,
• Rogier ,
• Rombert , Ruben , Rutger , Rutgert ,

S

• Samuel ( Saam ), Sander ,
• Sebastiaan ( Bas ), ( Bastiaan ),
• Sijthoff , Sil , Snouck ,
• Staaf , zdrobnienie od Gustaaf , odpowiednik Gustave
• stany ,
• Staf , zdrobnienie od Gustaaf , odpowiednik Gustave
• Stefan , Stephanus ,
• Stijn , zdrobnienie od Constantijn ,
• Stoffel , Surae ,

T

• Taco ,
• Thijs ,
• Tomasz (zdrobnienie Tom)
• Tiebout , odpowiednik Thibaut
• Tobias , Toff , Toon , Tryntje , Tymen ,

U

• Ujs ,

V

• Vaast , Valentijn ,

W

• Wikke
• Wilhelmus , Willem , odpowiednik Guillaume
• Willem-Jan ,
• Willy , zdrobnienie od Willem ,
• Wim ,
• Wouter , odpowiednik Wauthier

Imiona żeńskie

DO

• Aafke , Aaghie , Aaltje , Ada , Adriaantje , Adride , Aefje , Aeltje , Agnietje , Akke , Alerta , Aletta , Amelia ,
• An (często pisane w języku angielskim: Ann), Ana , Anne , Anna , Annaatje , Anneke , Annetje , Antje ,
• Aniek , Anouk , Antke ,
• Ariaantje , Anneleen

b

• Baltje , Bartje , Beletje ,
• Betje , Betty , odpowiednik Elisabeth
• Bloeme ,
• Bente

VS

• Christyntje , Claasje , Cokkie , Kunegunda
• Corene odpowiednik Corinne

D

• Daatje , Divertje , Dirkje , Divertje , Doortje , Dorinthe

mi

• Eefke , Eline ,
• Eefie , Eva  (en) , odpowiednik Ewy
• Odpowiedniki Els , Elsbet , Elsie , Elsje , Elly , Elisabeth
• Emmetje , Engeltje ,
• Erna , Ernie , Erne zdrobnienia Ernestiny,

F

• Femke , Famke , Femmeke , Femmetje ,
• Fletje , Floortje , Florentijntje , Fransiska , Fransje , Fytie , frankj

g

• Geerta ,
• Geertje , odpowiednik Geraldine
• Geertruda , Geertruijd , odpowiednik Geraldine
• Geesje , Gepje ,
• Gerda , Gerda ,
• Gertrudis , odpowiednik Gertrude
• Giertje ,
• Godelieve (dosłownie: kochany przez Boga),
• Gonda ,
• Greet , Greta , zdrobnienia Margareta, odpowiednik Marguerite
• Guusta , zdrobnienie od Augusta

h

• Hanneke , Hansje ,
• Heleentje , odpowiednik Hélène
• Heller ,
• Hendrika , odpowiednik Henriette
• Hermina żeńska wersja Hermana
• Hilda , Hilde , zdrobnienia Reinhilde
• Hilke , Hilletje ,

i

• Inge , Ingeborg ,
• Ingrid ,
• Model: Strona h ' ,

J

• Jaapje ,
• Jakuba , Jara
• Jan , Jana , Janna , Janne Jeanne odpowiedniki
• Jannetje , Jansje , Jantje , odpowiedniki Jeannette
• Jenne , Jenny , odpowiednik Geneviève
• Jetje , Jikke ,
• Joanna , Johanna , Johanne ,
• Jo , Żart , zdrobnienie różnych innych imion
• Jolanda , odpowiednik Yolande
• Juliana ,
• Jutte , Juut ,

K

• Kaat , Kaatje , Katrijn , Katryn , Katryne odpowiednik Katarzyny
• Karin , Karina , Karine odpowiedniki Carinne
• Kastanje ,
• Odpowiedniki Katlijn , Katelijn , Catheline
• Kiana , Kim
• Klaartje , Klaasje ,
• Klara ,
• Krisje , Kristien , Kristijntje odpowiedniki Christine

TEN

• Lara
• Leen , Leena , Leentje , Lena , odpowiednik Hélène
• Leida , Lenoor , Letje , Liene ,
• Lijdia ,
• Lisa ,
• Życie ,
• Lidia ,
• Łysje ,

m

• Maaicke , Maaike
• Maartje , odpowiednik Marthe
• Magda , Magdaleentje , odpowiedniki Madeleine
• Odpowiedniki Margarietje , Margreet , Margretha , Margriet , Marguerite
• Maria , Marja , Marieke , Marijke , odpowiedniki Maryi
• Marijse , Mariken , Mariska , Marit , Maritje ,
• Marleen , odpowiednik Marlene
• Marloes , Martiena , Miep , Mijntje ,
• Monika , Myła

NIE

• Naatje ,
• Nadia ,
• Neeltje, czyli „mała Helena ”
• Nelleke , Nida ,
• Noortje , Nora , zdrobnienia Eleonory, odpowiednik Éléonore
• Nienka ,

O

• Oeke ,

P

• Patrycja ,
• Paulyntje , Petra , Petronella ,
• Pieternella odpowiednik Pierrette

r

• Regina , Resyntje ,
• Ria , zdrobnienie różnych imion
• Rianne , Rie ,
• Rika , zdrobnienie od Frederika
• Romy , Ronja , Roos , Roosje , Rozemond ,

S

• Saartje , zdrobnienie Sara
• Sanna , Sanne , Sanneke , Sannertje ,
• Saskia ,
• Widzący , Sien , Sientje ,
• Sigrid ,
• Siska , Sjoukje , Soucke , Steenje , Stien ,

T

• Teuntje , Thialda , Tientje , Tietje ,
• Tina , zdrobnienie różnych imion (Ernestina, Martina itp.)
• Toontje , Tressje , Trijn , Trintje ,
• Trui , Truida , Truitje , zdrobnienia od Geertrui itp., odpowiednik Gertrude
• Tineke

U

• Urseltje ,

V

• Valentyn , Veerle , Vrouwtje ,

W

• Wimpje , Wyntje ,
• Wilhelmina
• Willibrord

Tak

• Ydje ,
• Fryzyjskie imię Ymkjen , co oznacza „Miód”

Z

• Zjarritjen ( Tjaatje ),
• Zulma

Uwagi i referencje