W górę linii
| Równoległe czasy | |
| Autor | Robert Silverberg |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Uprzejmy | Science fiction |
| Orginalna wersja | |
| Język | język angielski |
| Tytuł | W górę linii |
| Redaktor | Ballantine Books |
| Miejsce publikacji | Nowy Jork |
| Data wydania | 1969 |
| wersja francuska | |
| Tłumacz | Henry-Luc Planchat |
| Redaktor | Marabout - Gérard |
| Kolekcja | Science-Fiction , nr 592 |
| Miejsce publikacji | Paryż |
| Data wydania | 1976 |
Parallel Times (tytuł oryginalny: Up the Line ) to powieść science fiction autorstwa Roberta Silverberga , opublikowana w 1969 roku . Fabuła obraca się głównie wokół paradoksów podróży w czasie , wyróżnia się też sporą dawką seksu i humoru . Był nominowany do nagrody Nebula w 1969 roku, a nagrody Hugo w 1970 roku, w rankingu za Lewa ręka ciemności ( Lewa ręka ciemności ) przez Ursula K. Le Guin w obu tych nagród. Po raz pierwszy ukazał się jako seria w Amazing Stories w 1969 roku, zanim został opublikowany później w tym samym roku w miękkiej oprawie przez Ballantine Books .
Fragment tylnej okładki publikacji w języku francuskim z Paperback SF : „Ostatni tryb, turystyka w czasie. Odwiedź Rzym Cezarów, Golgotę w dniu ukrzyżowania Chrystusa, aleje Konstantynopola podczas grabienia miasta przez krzyżowców . Ale nie zbaczajcie z wytyczonej dla was ścieżki, bo inaczej znikniecie w doczesnym paradoksie ” .
Jud Elliott III, student Harvardu , nie uzyskał tytułu magistra historii w 2059 r. Zmęczony pracą notariusza, znalazł pracę w służbie czasu jako kurier czasu . Po kursie wprowadzającym Jud przesuwa się w górę iw dół po linii czasu : wejście w górę to podróż w przeszłość; w dół linii (w dół linii ), jest to podróż w przyszłość, ale tylko do „teraz” Jud z 2059 roku. Podróż w czasie jest ściśle kontrolowana, podlegająca bezlitosnemu nadzorowi tymczasowego patrolu ( patrolu czasu ), naprawiać wszelkie zmiany przebiegu wydarzeń spowodowane przez gości z przyszłości. Jud jest przewodnikiem dla turystów odwiedzających starożytny Konstantynopol . Wśród problemów, z którymi się boryka, jest nie tylko często głupie zachowanie turystów, ale także jego własnych chciwych i niestabilnych psychicznie kolegów, którzy próbują wprowadzić różnego rodzaju zmiany z przeszłości. Jest wtedy zmuszony do łamania zasad, aby naprawić rzeczy bez zwracania uwagi patrolu.
Kiedy zakochuje się w „cudownym paradoksie transtemporalnym zwanym Pulchérie” - jego własna praprababka - Jud ulega pokusie przeszłości, tworzy nieodwracalne paradoksy i nieuchronnie wpada w szpony patrolu doczesnego.
Relacja Silverberga zawiera kunsztownie dopracowane szczegóły problemów „turystyki w czasie”. Na przykład liczba turystów, którzy z biegiem lat pragną uczestniczyć w Kazaniu na Górze , zwiększyła widownię wydarzenia z kilkunastu świadków, jak zapewne pierwotnie było, do tłumu setek, a nawet tysięcy osób. Przewodnicy, którzy wracają na miejsce już odwiedzonego wydarzenia, powinni również uważać, aby nie badać zbyt dokładnie otoczenia, aby nie zobaczyć, jak prowadzą inną grupę turystów.
Zainteresowanie Silverberga okresem bizantyjskim pozwala mu przedstawić żywy opis Konstantynopola za panowania Justyniana i zamieszek w Nika w 532 roku .
Amerykański pisarz Algis Budrys wydał nieprzychylną krytykę Parallel Times , opisując go jako „przede wszystkim niezwykłą ze względu na ilość seksu wystawianego w różnych aspektach, w czymś, co w przeciwnym razie byłoby serią opowiadań składających się zasadniczo z długich fragmentów. Descriptifs sur Constantinople ” ( „ Głównie ze względu na ilość i rodzaj seksu wprowadzonego do czegoś, co byłoby opowiadaniem lub nowelą, gdyby nie to, i długich, opisowych fragmentów o Konstantynopolu ” ). W swojej recenzji omawia również obszernie różne nielogiczne elementy fabuły powieści.
We francuskojęzycznym świecie pisarz Jean-Pierre Andrevon ze swojej strony zobaczył w nim w 1977 r. „Pastisz zarówno majaczący, jak i zabawny z La Patrouille du temps Poula Andersona (który występował gościnnie przez okres czas). sekwencja pod nazwiskiem Bruce Sanderson) ” . Według tego autora istnieje „dyskretna, ale wszechobecna zuchwałość seksualna” , na przykład gdy bohater w rozdziale 41 realizuje swoją fantazję o ekstremalnej przygodzie z cesarzową Bizancjum Teodorą, uważaną za najbardziej znaną spośród kobiet jej czas, materiał: „rozczarowujące przeżycie, bo Teodora, choć ekspertka, kocha się w sposób mechaniczny i bezduszny” .
W latach 90. ukazało się sześć książek, których akcja toczy się w tym samym uniwersum fikcji w tamtym czasie, który nazywa się Temporal tours Robert Silverberg ( Robert Silverberg's Time Tours ):