Wertykulacja

Wertykulacja
Autor	China Miéville
Kraj	UK
Uprzejmy	Steampunk Urban Fantasy Roman
Orginalna wersja
Język	Brytyjski Angielski
Tytuł	Blizna
Redaktor	Macmillan
Miejsce publikacji	Londyn
Data wydania	26 kwietnia 2002
ISBN	978-0333781746
wersja francuska
Tłumacz	Nathalie Mège
Redaktor	Czarna Rzeka
Kolekcja	Do zobaczenia gdzie indziej
Miejsce publikacji	Paryż
Data wydania	29 września 2005
Typ mediów	Papierowa książka
Numer stron	523
ISBN	978-2265077430
Seria	Cykl Bas-Lag
Chronologia
Stacja Perdido Street Żelazna Rada

The Scarifications (tytuł oryginalny: The Scar ) to powieść brytyjskiego pisarza China Miéville opublikowana w 2002 roku i druga po Perdido Street Station w serii osadzonej w fikcyjnym świecie Bas-Lag , świecie, w którym magia (zwana „taumaturgią”) ) i technologia steampunk współistnieją.

streszczenie

Bellis Frédevin wyrusza na Terpsichoria , statek zmierzający do kolonii Nova Esperium. Po drodze łódź zostaje zaatakowana przez piratów, którzy ją zdobywają i przynoszą do Armady , ogromnego pływającego miasta-państwa składającego się z wielu połączonych razem łodzi. Terpsychoria następnie zacumowany tam, aby być częścią tego i wszystkich osób na pokładzie, z wyjątkiem zamordowanego kapitana, zostały obecnie uważany nowych obywateli Armady, wszyscy równi ze sobą, czy byli oni byli więźniowie i mieszkańcy Nowego Crobuzon . Ten ostatni szybko zorientuje się, że szczególne cechy niektórych z nich zostaną wykorzystane, aby stawić czoła ogromnemu wyzwaniu: wydobyć Advanç, legendarne morskie stworzenie o gigantycznych rozmiarach i oswoić je, aby móc się poruszać. Armada szybciej, niż pozwalają na to holowniki przydzielone do tego zadania.

Postacie

• Bellis Frédevin ( Bellis Coldwine w wersji oryginalnej), przyjaciółka Isaaca Dan der Grimnebulina (główna bohaterka powieści Perdido Street Station ), jest ścigana przez milicję z Nouvelle-Crobuzon z powodu tej przyjaźni i zostaje zmuszona do wygnania przez łódź do Nova Esperium.
• Johan Larmouche ( Johannes Tearfly w oryginalnej wersji), przyrodnik spotkał Bellis Frédevin na Terpsichorii , statek zabierający ich do Nova Esperium. Jego talenty będą potrzebne, aby zrozumieć i opanować postęp.
• Tanner Sacq ( Tanner Sack w wersji oryginalnej), odtworzony więzień uwięziony w ładowniach Terpsichorii , jego nowa wolność sprawiła, że ​​poświęcił się ciałem i duszą projektom armadyjskim.
• Szekel ( w oryginalnej wersji Szekel ), młody żeglarz na Terpsychorii, gdzie zaprzyjaźnił się z Tanneurem Sacqem, zbliżył się do Bellis Frédevin, niegdyś obywatelki Armady , aby nauczyć się czytać.
• Silas Fennec ( Silas Fennec w wersji oryginalnej), obywatel Nouvelle-Crobuzon, zostaje odzyskany przez kapitana Terpsichorii podczas wizyty w Salkrikaltorville, podwodnym mieście zamieszkałym przez Cray. Stopniowo ujawniono jego działalność szpiegowską na rzecz Nouvelle-Crobuzon.
• Les Amants ( The Lovers w oryginalnej wersji), para rządząca Aiguillau, najpotężniejszą z dziewięciu dzielnic Armady.
• Uther Dol ( Uther Doul w wersji oryginalnej), ochroniarz Kochanków.
• The Brucolac ( The Bruccolac w oryginalnej wersji), kierujący dzielnicą Chutsesch.
• Angevine ( w oryginalnej wersji Angevine ), odtworzony obywatel Armady, w którym zakochuje się Szekel.
• Hedrigal ( w oryginalnej wersji Hedrigall ), obywatel Armady, pilot Arrogance , największego sterowca Armady.
• Carrianne ( w oryginalnej wersji Carrianne ), obywatelka Armady, przyjaciółka Bellis Frédevin.
• Tintinnabule ( w oryginalnej wersji Tintinnabulum ), kapitan Castor i znany pirat.
• Jean-le-Bougre ( Bastard John w wersji oryginalnej), delfin nadzorujący wszystkie prace morskie.
• Krüacha Aum ( Krüacha Aum w wersji oryginalnej), Anophelius z dużą ilością wiedzy o advanç.
• The Strangulots ( The Grindylow w oryginalnej wersji), ludzie, z którymi Nouvelle-Crobuzon chce iść na wojnę i którzy za to musi wysłać jako szpiega Silasa Fenneca.

Krytyczne powitanie

W Wielkiej Brytanii powieść została ogólnie pozytywnie zrecenzowana przez dziennikarza Stevena Poole'a w magazynie The Guardian . Najpierw przyznaje, że musiał zmagać się ze stylem pisarskim autora, twierdząc, że „na pierwszych czterdziestu stronach słychać wysiłki autora bezskutecznie walczącego z efektami stylistycznymi”, ale „gdy powieść zostanie wydana na tory po chorym - zalecany początek, China Miéville  zaczyna budować fascynującą fabułę opartą na szpiegostwie i oszustwie ”. Stwierdza, że ​​„  The Scarifieds pozwala nam zademonstrować, dzięki wystarczającej inwencji i surowej energii, precyzyjnie kierowanym przez najbardziej inteligentną koncepcję, że China Miéville jest jednym z najbardziej pomysłowych młodych pisarzy, których można znaleźć w dziedzinach fikcji”.

We Francji Kosmiczny Karaluch opisuje powieść jako „bogatą, epicką i burzliwą”, a ActuSF uważa ją za „przełomowe arcydzieło, policzek, skarb”.

Nagrody

The Scarifieds był nominowany do nagrody Hugo w 2003 r. W kategorii Najlepsza powieść , w 2003 r. Do World Fantasy Award za najlepszą powieść , w 2003 r. Arthur-C.-Clarke Award, w 2002 r. Philip-K.-Dick Award oraz w 2002 r. British Science Fiction Award. zdobył nagrodę British Fantasy Award 2003 British Fantasy Society oraz nagrodę Locus dla najlepszej powieści fantasy 2003 roku.

Wydania

• Blizna , Macmillan ,26 kwietnia 2002, 608  str. ( ISBN  978-0333781746 )
• Wertykulacja , Black River , coll.  "Do zobaczenia gdzie indziej",29 września 2005, trad.  Nathalie Mège , 523  str. ( ISBN  978-2265077430 )
• Wertykulacja , Pocket , pot.  "  Fantasy  " n O  5880,13 listopada 2008, trad.  Nathalie Mège , 864  s. ( ISBN  978-2266154994 )

Uwagi i odniesienia

1. (w) „  Review: The Scar by China Miéville  ” w The Guardian (dostęp: 16 października 2013 )
2. „  Recenzja powieści o kosmicznym karaluchu  ” w Le Cafard cosmique (dostęp 16 października 2013 r. )
3. „  Les Scarifiees  ” , na ActuSF (dostęp: 16 października 2013 )
4. (en) "  2003 Award Winners & Nominees  " (dostęp: 16 października 2013 )
5. (w) „  2002 Award Winners & Nominees  ” (dostęp: 16 października 2013 )

Linki zewnętrzne

• Zasoby literaturowe  :
  • NooSFere
  • (en)  Internetowa baza danych fikcji spekulacyjnych