The Revenant (serial telewizyjny)

Duchy Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Duchy
Uprzejmy Fantastyczny , dramat , horror .
kreacja Fabrice Gobert
Produkcja Caroline Benjo
Jimmy Desmarais
Top and Court
Canal +
BeTV
Ojczyźnie Francja
Oryginalny łańcuszek Canal +
Nb. sezonów 2
Nb. odcinki 16
Trwanie 52 minuty
Zróżn. oryginał 26 listopada 2012 - 19 października 2015
Stronie internetowej http://lesrevenants.canalplus.fr

Ghosts to francuski serial telewizyjny składający się z sześciu 52-minutowych odcinków stworzonych przez Fabrice'a Goberta i zamieszczonych pomiędzy26 listopada 2012 i 19 października 2015w Canal + , w Belgii i Luksemburgu w BeTV  ; jest nadawany w Wielkiej Brytanii na Channel 4 od9 czerwca 2013 i od tego czasu 18 kwietnia 2014w Szwajcarii na RTS Un . Jest to adaptacja jednobrzmiące filmie przez Robin Campillo wydany w 2004 roku .

W Stanach Zjednoczonych serial wyemitowany na antenie31 października 2013na kanale Sundance, a także w serwisie Netflix . W Kanadzie francuskojęzycznej serial jest dostępny w serwisie TOU.TV i jest nadawany z4 stycznia 2014na ARTV . W anglojęzycznej Kanadzie jest nadawany w oryginalnej wersji z napisami z języka19 kwietnia 2014w kosmosie .

Streszczenie

Akcja serialu rozgrywa się w małym francuskim górskim miasteczku, w którym dominuje sztuczne jezioro, powstrzymywane przez ogromną zaporę. Kilka osób zmarłych przez lata wraca do życia w tym samym czasie: Camille, młoda nastolatka, która zginęła w wypadku autobusowym w 2008 roku; Simon, młody człowiek, który popełnił samobójstwo w 2002 roku; Victor, mały chłopiec zamordowany przez włamywaczy w 1977 roku; czy Serge, seryjny morderca zamordowany przez swojego brata w 2005 roku. Starają się żyć dalej, gdy pojawiają się dziwne zjawiska: przerwy w dostawie prądu, spadek poziomu wody w tamie, odleżyny na ciele żywych i umarłych ...

Karta techniczna

Dystrybucja

DuchySéguret i ich krewniAdèle Werther i jej krewniJulie Meyer i jej krewniToni i jej krewniLewańscy i ich krewniInne postacie drugorzędne

Produkcja

Rozwój i pisanie

Caroline Benjo i Haut et Court wyprodukowali w 2004 roku film fabularny Les RevENTS w reżyserii Robina Campillo , który dotyczył powrotu zmarłych do francuskiego miasta i chęci ponownego zintegrowania ich z naszym społeczeństwem. Gdy studio chciało przejść na mały ekran, producent Jimmy Desmarais zaproponował zrobienie z niego serialu telewizyjnego , projektu, który bardzo szybko zainteresował Canal + .

Producenci początkowo poszukiwali kilku scenarzystów do pracy nad serialem, ale różne wyniki ich nie przekonały, więc w pewnym momencie rozważali poszukiwanie angielskiego scenarzysty. Na tym etapie omówiono już kilka elementów, które znajdą się w serii Fabrice Gobert , takich jak rodzina Séguret i ich bliźniaczki Camille i Léna. Zrezygnowano z innych elementów: faktycznie serial był kiedyś filmem katastroficznym , w którym zmarli wracali masowo i na skalę globalną.

Było to podczas oglądania filmu Simon Werner zniknął przez Fabrice Gobert w 2010 roku , że producenci postanowili zaoferować młodego reżysera do pracy przy projekcie jako twórca, scenarzysta i reżyser. Zapewni to intymne podejście, z kilkoma postaciami powracającymi do życia.

Scena powrotu Camille do rodziny w pierwszym odcinku była dość trudna do napisania, Fabrice Gobert początkowo miał tendencję do zamykania sceny elipsą, gdy Camille i jej matka stanęły twarzą w twarz. To poprzez kopanie tej sceny z pisarzem Emmanuelem Carrère , scenarzyści zdecydują, że sekwencja zostanie opowiedziana w czasie rzeczywistym, bez elipsy; Pisząc tę ​​scenę, zrozumieją, że RevENTS nie wiedzą, że w chwili powrotu nie żyją. Idea, która się pojawiła, jest taka, że ​​żyjący w żałobie są bardziej jak zmarli niż Świadkowie, którzy próbują odzyskać swoje życie.

Filmowanie

Fabrice Gobert chciał, aby wystrój był zarówno typowy dla małego francuskiego miasteczka, ale także potrafił pobudzać fantastyczną wyobraźnię. Ponieważ filmy o zombie toczą się głównie w światach amerykańskich, Fabrice Gobert zdecydował się na połączenie scenografii typowo francuskich ( tanie mieszkania, w których mieszka Julie, policja…) z zestawami nawiązującymi do Stanów Zjednoczonych ( np. Kolacja ).

Serial jest kręcony w Haute-Savoie w dorzeczu Annecy , głównie w mieście Seynod i między innymi niektóre sceny nakręcone w Annecy , Poisy , Cran-Gevrier , Sévrier , Annecy-le-Vieux , Veyrier-du-Lac , Menthon- Saint-Bernard , Sillingy , Montmin , Épagny oraz w masywie Semnoz . Widoczna jest tam Przestrzeń Spotkań i Collège des Barattes, oba w Annecy-le-Vieux.

Tama pochodzi z Tignes w Sabaudii i Bourg-Saint-Maurice . Bar Toniego pierwotnie miał nazywać się Jednorożcem. Ale kiedy Fabrice Gobert zdecydował się nakręcić film w barze o nazwie Lake Pub, zachował nazwę prawdziwego baru z serii. Zniszczona tama to tama Malpasset, która się przerwała2 grudnia 1959 na wysokości Fréjus w Var.

Pierwszy sezon serialu został nakręcony w kwietniu i Sierpień 2012, dla programu ogólnodostępnego (Canal +) od miesiąca listopad 2012.

Muzyka

Szkocki zespół Mogwai skomponował ścieżkę dźwiękową do serialu. 4- utworowa EP zatytułowana Les RevENTS została wydana w 2012 roku, przed pełnym albumem w 2013 (14 utworów).

Artykuł w magazynie Télérama szczegółowo omawia tę współpracę:

„Reżyser Fabrice Gobert pomyślał naturalnie o tej grupie, bez komplikacji, tak jak poprosił Sonic Youth o skomponowanie ścieżki dźwiękowej do swojego pierwszego filmu Simon Werner zniknął… . Po co pozbawiać się mierzenia wysoko? „Przesłał nam scenariusz do dwóch pierwszych odcinków, a także oprawę wizualną ” - mówi Stuart Braithwaite, badacz Mogwai, który przejeżdża przez Paryż (piorun) . Zagraliśmy mu kilka dem, powiedział nam, które z nich wolałby nam kierować. To, co lubi w naszej muzyce, to napięcie, atmosfera, która jest zarówno ciężka, jak i eteryczna. Jego wymiar zmierzchu. Opowiedział nam o Twin Peaks , Shining lub Dead Man . Podczas komponowania mieliśmy na uwadze te odniesienia. „  ”

Inspiracje

Seria jest adaptacją filmu o tym samym tytule autorstwa Robina Campillo wydanego w 2004 roku  : The Revenant . Jednym z głównych czynników tej serii jest szwedzki film Morse przez Tomas Alfredson , który opowiada o wampirach w szwedzkiej dzielnicy, jej erupcji fantastyczne w bardzo realistyczny świat.

Twórczość amerykańskiego fotografa Gregory'ego Crewdsona , któremu udaje się stworzyć fantastyczną atmosferę na zwykłych przedmieściach, również mocno zainspirowała wizualną pracę serii. Twin Peaks autorstwa Davida Lyncha wpływa również szereg Fabrice Gobert użytkownika .

Odcinki

Pierwszy sezon (2012)

Pierwszy sezon, który obejmuje osiem odcinków, jest emitowany od 26 listopada w 17 grudnia 2012w Canal + .

  1. Camille
  2. Szymon
  3. Julie
  4. Zwycięzca
  5. Serge i Toni
  6. Lucy
  7. Adele
  8. Horda

Drugi sezon (2015)

Filmowanie zaczęło się wcześnie październik 2014. Jest nadawany z28 września w 19 października 2015 w Canal +.

  1. Dziecko
  2. Mediolan
  3. Morgan
  4. Virgil
  5. Pani Costa
  6. Esther
  7. Stephen
  8. Duchy

Przyjęcie

Francuska publicznośćKrytyczny odbiór

Serial spotkał się z doskonałym przyjęciem krytycznym. Gatunek fantastyczny zostaje odnowiony przez scenariusz z trzeźwą fakturą, w którym duchy znikąd próbują wznowić swoje życie tam, gdzie je opuściły. Czysty inscenizacja, z dala od klasycznych serii Żywych Trupów kina i zarządza ustanowienie bolesny atmosfera przypomina o Dzikość Twin Peaks serii . Uzyskuje 92/100 w serwisie Metacritic i jak dotąd jest pierwszą francuską serią, która znalazła się na pierwszych miejscach w rankingu serwisu.

Serial spotkał się z bardzo dobrym przyjęciem na arenie międzynarodowej, szczególnie ze strony New York Timesa, który umieścił go na liściegrudzień 2019Na 23 th pozycji na liście trzydziestu najlepszych zagranicznych Seria 2010s (z dwóch innych francuskich serii: The Office of legend , trzecich i dyptyku 3 x Manon - Manon 20 , 26 th ).

Transmisje międzynarodowe
Kraj / region Od Tytuł Łańcuch
Francja 26 listopada 2012 Duchy Canal +
Belgia
( Wspólnota Francuska )  		26 listopada 2012 Duchy BeTV
Szwecja 20 grudnia 2012 Gengångare SVT Play (VOD)
Holandia Styczeń 2013 Odbić się Po prostu most
UK 9 czerwca 2013 Zwrócony Kanał 4
Izrael 26 czerwca 2013 קמים לתחייה HOT (VOD)
indyk 2 października 2013 Odbić się SinemaTV
Stany Zjednoczone 31 października 2013 Zwrócony Kanał Sundance
Węgry 1 st listopad 2013 Visszajárók Viasat
Niemcy 18 listopada 2013 Zwrócony Oglądać kiedykolwiek
Brazylia 18 listopada 2013 Duchy HBO Max
Hongkong 9 grudnia 2013 魂归 故里 Teraz telewizja
Tajwan 30 grudnia 2013 Telewizja publiczna (PTS)
Kanada (po francusku) 4 stycznia 2014 Duchy TUTAJ ARTV
Finlandia 10 stycznia 2014 Kuolleista palanneet YLE
Izrael 20 stycznia 2014 קמים לתחייה GORĄCY 3
Australia 11 luty 2014 Zwrócony SBS2
Islandia 16 lutego 2014 Afturgöngurnar RÚV
Norwegia 20 marca 2014 r Gjengangerne NRK
szwajcarski 18 kwietnia 2014 Duchy RTS A
Kanada (angielski) 19 kwietnia 2014 Zwrócony Przestrzeń
Belgia
( wspólnota flamandzka )  		11 lipca 2014 Duchy Brezentowy
Włochy 15 października 2014 Duchy Sky Atlantic
Grecja 2 grudnia 2014 Αυτοί που επιστρέφουν Alpha TV
Chorwacja 23 stycznia 2015 Duhovi HRT 2
Rosja 20 lipca 2015 На зов скорби Первый канал ( Kanał Pierwijski )

Powyższa lista nie jest wyczerpująca. Według serwisu toutelatele.com, prawa do emisji serialu zostały sprzedane do około 20 krajów. Prawa nabyłyby między innymi kanały telewizyjne Just Bridge ( Holandia ), Rialto ( Nowa Zelandia ), Ruv ( Islandia ), True Vision Group (Tajlandia) AXN Network ( Korea Południowa ) i Now TV ( Hong Kong ) . . Dla tego ostatniego jest to pierwszy zakup telewizji francuskojęzycznej. .

Nagrody

NagrodySpotkania

Pochodne

Wydania dysków DVD i Blu-ray w krajach francuskojęzycznych

W Francji , na DVD są publikowane przez StudioCanal .

Przerobić

W wrzesień 2013, FremantleMedia ogłasza rozwój amerykańskiej adaptacji serialu z kanałem A&E . Opracowany przez Carltona Cuse , z którym kanał już pracuje nad serią Bates Motel , serial emitowany między9 marca i 11 maja 2015 ale został odwołany pod koniec pierwszego sezonu po rozczarowujących ocenach.

Nie tylko Amerykanie są zainteresowani remake'iem Revenanta. Rzeczywiście, Włochy i Rosja również kupiły prawa do adaptacji serii.

Uwagi i odniesienia

  1. (w) Czy oglądałeś ... The Returned? w The Guardian z 18 lipca 2013.
  2. [1] , Swiss Radio Television , dostęp 21 kwietnia 2014.
  3. (w) „  Sundance Channel zdobywa uznaną przez krytyków francuską sensację zombie The Returned  ” w The Futon Critic ,10 września 2013
  4. „Nowy sezon w ciągłości dla ARTV” , dostęp 9 września 2013.
  5. (w) „  Fascynująca, przerażająca i złożona seria nagrodzona nagrodą Emmy® Seria Powracające debiuty 19 kwietnia Tylko w kosmosie  ” w Bell Media ,18 marca 2014 r
  6. Według Les RevENTS zaczyna się dobrze na Canal +! na Commeaucinema.com , sprawdzono 12 grudnia 2012 r
  7. Round table on RevENTS , z Fabienem Adą (współautorem), Jimmy'm Desmaraisem i Caroline Benjo (producenci Haut et Court), Fabrice Gobert (showrunner, twórca, scenarzysta, reżyser), Sébastien Rame ( efekty specjalne), Véra Peltékian (producent Canal +), Frédéric Pierrot (aktor)
  8. Haute-Savoie, ziemia obiecana „ RevENTS ” na ledauphine.com
  9. Duchy: miejsca kręcenia serialu
  10. The Returned: Sekrety filmowania w Savoy ” na cpasducinema.com
  11. Erwan Desplanques i Isabelle Poitte, „  Dzięki Mogwai, ścieżka dźwiękowa do„ RevENTS ”nawiedza nas  ”, Telerama ,19 lutego 2013( czytaj online )
  12. http://www.spin-off.fr/actualite-3595-21022014-les-revenants-saison-2-retard-tournage.html
  13. The Revenant: dobra premiera francuskiej serii na toutelatele.com , konsultowana 27 listopada 2012 r.
  14. Duchy wciąż uwodzą subskrybentów kanału , na toutelatele.com , dostęp 13 grudnia 2012
  15. Odbiorcy z poniedziałku, 17 grudnia: Les RevENTS to największy sukces Canal + , on depositiné , konsultowany 18 grudnia 2012
  16. Duchy, koniec fascynacji na Télérama.fr , dostęp 22 sierpnia 2020
  17. The Returning to Life and Death , na lemonde.fr , przeglądano 27 listopada 2012 r
  18. The Revenant: the fires of death , on liberation.fr , skonsultowano się 27 listopada 2012 r
  19. Carine Didier, „Seria: The New York Times wyróżnia trzy francuskie produkcje” , Le Parisien , 22 grudnia 2019.
  20. (w) Mike Hale, „30 najlepszych międzynarodowych programów telewizyjnych dekady” , The New York Times , 20 grudnia 2019.
  21. Data pierwszej emisji (tylko kanały krajowe)
  22. „  The RevENTS: twórca The Fall krytykuje serię Canal +  ” , na toutelatele.com ,15 października 2014(dostęp 9 listopada 2014 )
  23. "  Les RevENTS" otrzymuje nagrodę Syndykatu Francuskich Krytyków  ", Télérama ,11 luty 2014( czytaj online Darmowy dostęp , przeglądano 4 września 2020 r. ).
  24. http://series-tv.premiere.fr/News-Series/Les-Reveneurs-gagne-le-Prix-Export-TV-France-international-2013-3910880
  25. na stronie throwine.fr , dostęp 23 listopada 2012
  26. (w) „  AKTUALIZACJA: US remake The Returned in development  ” na DenOfGeek.com ,29 września 2013
  27. „  Brak sezonu 2 dla The Returned , remake Revenant został odwołany  ” , na critictoo.com ,15 czerwca 2015

Linki zewnętrzne