Les Bras en croix (piosenka)
Ręce skrzyżowane
Johnny Hallyday Single
Twoje młode lata
(1 st marzec 1963) Da dou ron ron
(29 czerwca 1963)
Les Bras en croix to piosenka Johnny'ego Hallydaya , wydana w 1963 roku . Napisany przez Jil i Jan i skomponowany przez Johnny Hallyday, Les Bras en croix pochodzi z albumu, któremu nadała swoją nazwę i pojawił się w super 45 rpm w maju, a następnie wWrzesień 1963, na 33 RPM 25 cm Da dou ron ron .
Historia
W 1962 roku Johnny Hallyday , po lutowych sesjach nagraniowych do albumu Sings America's Rockin 'Hits , w maju po raz drugi przebywa w studiu w Nashville lub Bradley pod dyrekcją Lee Hallyday i Shelby Singleton. (w) nagrał piętnaście nowych piosenek, z których większość pozostawała niepublikowana w swoich „wersjach Nashvillian ” przez prawie trzydzieści lat (patrz sesja 62 w Nashville ) . Dzieje się tak zwłaszcza w przypadku piosenki Les bras en croix , której głos został ponownie nagrany w Paryżu w rokuStyczeń 1963, w studiu DMS, w bazach orkiestrowych w Nashville .
Tytuł uznawany jest za jeden z najlepszych rezultatów współpracy Hallyday-Jil i Jan ze względu na tekst i ustalenia, które uznano za bardzo udane.
Jeśli Les Bras en croix jest pierwszą „zachodnią piosenką” Johnny'ego Hallydaya w tym gatunku, to od tego czasu nagrał Always Further ( 1964 , patrz opus Le Pénitencier ), Mon fils ( 1967 ), francuską wersję BOF MacKenna's Gold ( 1969 ) oraz The Straw Dogs ( 1976 , album Behind Love ).
Muzycy
Piosenka
Skomponowany przez Johnny'ego Hallydaya na podstawie tekstu tandemu Jil and Jan , Les Bras en croix jest „inspirowany zachodnim folklorem ”, z którego wywodzi się główne stereotypy (jazda, strzelanina, przyjaźń, zdrada, wyrównywanie rachunków, pojedynek):
"[...] Oszukujesz w grze i na wsi
Wszędzie
nazywasz cię przeklętymi Ale uważaj, pewnego dnia skończysz
W prochu, z rozpostartymi ramionami
Z bezczelnością wyzywasz mężczyzn
[...]
Do tego małego jedna gra, za dużo się bawisz
I zostawisz tam swoją skórę
[...]
Nawet przyjaźń dla ciebie nie ma imienia
I bawiłeś się ze mną bez wyjścia
[...]
Ukradłeś kobietę mojego życia
Dlatego właśnie ja wyślę cię z kulą
W prochu z rozpostartymi ramionami »
(Tekst do Jil i Jan , fragmenty)
Les Bras en croix zaczyna się od następującego wiersza:
„W dolinie Oklahomy […]” , Johnny Hallyday chętnie przyznaje, że ta dolina w Oklahomie jest czysto wyimaginowana.
Dyskografia
Philips mono B77916L 33 obr / min , stereo 840521 By Les Bras en croix
45 rpm promo Philips 373121: Skrzyżowane ramiona , Twoje młode lata
super 45 obr / min Philips 432 908 BE
A1. Wyciągnięte ramiona (2:13)
A2. Zostaw mnie delikatnie ( Break It to Me Gently ) (2:30)
B1. Kiedy melodia cię opętała ( When My Little Girl Is Smiling ) (2:17)
B2.
Powiedz mi tak (
mówimy tak ) (2:07)
33 obr / min Philips B 76576 Da dou ron ron
45 rpm promo Philips 373 132: Ręce skrzyżowane , powiedz mi tak
Philips CD 846293-2 Nashville session 62 (utwory nagrane w Nashville zostały wydane po raz pierwszy wMaj 1962)
1993 : Parc des Princes 1993 (zawarte w składance, to nagranie jest jedynym publicznym nagraniem piosenki Les Bras en croix na rynku ) .
-
Les Bras en croix emitowano również za granicą, w szczególności w:
Hiszpania , Niemcy , Włochy , Dania ...
Cotygodniowe rankingi
Powtarza się
Piosenkę wykonali Emilhenco ( 1963 ) i Johnny Bell and the Coroners ( 1964 ).
Uwagi i odniesienia
-
https://www.discogs.com/Johnny-Hallyday-Les-Bras-En-Croix/master/929350 / dostęp 10 listopada 2017.
-
http://www.hallyday.com/Son/Sessions/ses62.html / dostęp 10 listopada 2017 r.
-
http://www.hallyday.com/Son/Sessions/ses63.html / dostęp 10 listopada 2017 r.
-
Daniel Lesueur , Światowa dyskografia i cytaty L'argus Johnny Hallyday , 2003, Éditions Alternatives, strona 57, cytat: „W studiach DMS w Paryżu Johnny kończy sześć piosenek, których odtworzenia_branki powstały w Nashville: Tes tender years / The arms on krzyż / Masz dopiero jedenaście lat / Zostaw mnie delikatnie / Potrzebuję Twojej miłości / Często do Ciebie piszę . "
-
Daniel Lesueur , Światowa dyskografia i cytaty L'argus Johnny Hallyday , 2003, Éditions Alternatives, strona 60, cytat: „ Les bras en croix to jedno z najwspanialszych osiągnięć zespołu, który tworzą Jil i Jan, autorzy tekstów i Johnny, kompozytor. "
-
Jean-William Thoury , Johnny w piosenkach - słownik piosenek Johnny'ego Hallydaya , 2002, Editions Semic Music, strony 47 48, cytat: „[...] oto całkowicie udana piosenka, [...], z tekst Jila i Jana graniczący z perfekcją [...] zespół (muzycy) nadał Les Bras en croix fantastyczne brzmienie. Gitara prowadząca, która na przemian przebija pogłos wzmacniacza lub przeciwnie, wplata teksturę całego środka jest fantastyczna w zwięzłości, podobnie jak interwencje harmonijki. "
-
http://www.hallyday.com/Son/Disco/1967/1967ep437380.html / dostęp 10 listopada 2017.
-
Jean-William Thoury , Johnny w piosenkach - słownik piosenek Johnny'ego Hallydaya , 2002, Editions Semic Music, s. 217, cytuj: „[…] piosenka nie jest autentycznie ojcowskim przesłaniem, ponieważ jest„ zachodnią narracją ” . "
-
http://www.hallyday.com/Son/Disco/1969/1969sp370813.html / dostęp 10 listopada 2017.
-
Jean-William Thoury , Johnny w piosenkach - słownik piosenek Johnny'ego Hallydaya , 2002, Editions Semic Music, strona 47.
-
Daniel Lesueur, WHITE TRUCK: JOHNNY HALLYDAY Argus , WHITE TRUCK, 71– str. ( ISBN 978-2-35779-639-3 , czytaj online )
-
François GRIMPRET i Daniel LESUEUR, CAMION BLANC: ANTHOLOGY OF ROCK TUBES Sześćdziesiąt lat muzyki dla dzieci , CAMION BLANC,19 lutego 2016 r, 42– s. ( ISBN 978-2-35779-751-2 , czytaj online )
-
Jean-William Thoury , Johnny w piosenkach - Słownik piosenek Johnny'ego Hallydaya , 2002, Editions Semic music, strona 47.
-
Daniel Lesueur , Światowa dyskografia i cytaty L'argus Johnny Hallyday , 2003, Éditions Alternatives, strona 60, cytat: „Johnny, który podróżował po USA we wszystkich kierunkach, utrzymuje, że wbrew temu, co śpiewał, nie ma w nim doliny. Oklahoma. "
-
Daniel Lesueur , Światowa dyskografia i cytaty L'argus Johnny Hallyday , 2003, Éditions Alternatives, strony 59, 60, 61.
-
http://www.hallyday.com/Son/Disco/1963/1963sppr373121.html / dostęp 10 listopada 2017.
-
http://www.hallyday.com/Son/Disco/1963/1963ep432908.html / dostęp 10 listopada 2017.
-
http://www.hallyday.com/Son/Disco/1963/1963lp76576.html / dostęp 10 października 2017.
-
http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco63pr.html / dostęp 10 listopada 2017.
-
http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco90.html / dostęp 10 listopada 2017.
-
http://www.hallyday.com/Son/Etrangers/espagne.html / dostęp 10 listopada 2017.
-
http://www.hallyday.com/Son/Etrangers/allemagne.html / dostęp 10 listopada 2017.
-
http://www.hallyday.com/Son/Etrangers/italie.html / dostęp 10 listopada 2017.
-
http://www.hallyday.com/Son/Etrangers/danemark.html / dostęp 10 listopada 2017.
-
Rankingi Johnny'ego Hallydaya
-
Ultratop.be - Johnny Hallyday - Ręce skrzyżowane . Ultratop 50 . Ultratop i Hung Medien / hitparade.ch. Dostęp 15 grudnia 2017 r.
-
http://www.encyclopedisque.fr/disque/27735.html / dostęp 10 listopada 2017.
-
http://www.45cat.com/record/sep4100 / dostęp 10 listopada 2017.
-
Jean-William Thoury , Johnny w piosenkach - Słownik piosenek Johnny'ego Hallydaya , 2002, Editions Semic music, strona 48, cytat: „Możemy znaleźć próbę Johnny'ego Bella i Les Coroners oraz Emilhenco (alias Émile Cohen). "
Linki zewnętrzne