Kot i gołębie

Kota i gołębie (tytuł oryginału: mrowisko ) jest kryminał przez Agatha Christie opublikowane2 listopada 1959w Wielkiej Brytanii , z udziałem belgijskiego detektywa Herkulesa Poirota . Został wydany w następnym roku w Stanach Zjednoczonych i Francji .

streszczenie

Rewolucja wstrząsa (wyimaginowanym) sułtanatem Ramatu na Bliskim Wschodzie i skutkuje śmiercią, bez znanego męskiego potomka, księcia Alego Yussufa. Ten ostatni jednak przezornie powierzył swojemu prywatnemu pilotowi i przyjacielowi Bobowi Rawlinsonowi fortunę w diamentach, którą ukrył w bagażu swojej siostry i siostrzenicy, Joan i Jennifer Sutcliffe, przebywających właśnie w Ramacie podczas wydarzeń.

Po powrocie do Anglii młoda Jennifer dołączyła do Meadowbank, słynnej szkoły z internatem dla młodych dziewcząt w pobliżu Londynu . Jednak skarb jest śledzony i w pierwszym kwartale niefortunne wydarzenia wstrząsają instytucją: księżniczka Shaista, pierwsza kuzynka księcia Alego Yussufa, zostaje porwana, podczas gdy popełnianych jest kilka morderstw. Inna uczennica, Julia Upjohn, bardzo spostrzegawcza, w końcu odkrywa drogocenne kamienie i usłyszawszy od swojej matki, byłej agentki Służby Wywiadu , o „małych szarych komórkach” słynnego belgijskiego detektywa, pewnego dnia uciekła z Meadowbank do udaj się do Londynu, aby zgłosić problem Herkulesowi Poirotowi .

Postacie

Pracownicy Meadowbank

panna Honoria Bulstrode, dyrektor i współzałożycielka szkoły;
panna Chadwick, znana jako „Chaddy”, współzałożycielka szkoły i wierna asystentka panny Bulstrode;
Pani Eleanor Vansittart, profesor języka niemieckiego, zwróciła się do panny Bulstrode o jej następczynię na stanowisku dyrektora;
panna Eileen Rich, profesor anglistyki i geografii;
Ann Shapland, sekretarz panny Bulstrode;
panna Johnson, starszy nadzorca Meadowbank;
M Pani Angela Biały, francuski nauczyciel;
panna Grace Springer, nauczycielka wychowania fizycznego;
panna Rowan, profesor;
panna Blake, profesor;
stary Briggs, ogrodnik;
Ronnie, brytyjski agent tajnych służb, przeniknął do Meadowbank jako „Adam Goodman”, ogrodnik;
Pani Gibbons, kucharz.

Studenci Meadowbank

Księżniczka Shaista, pierwsza kuzynka księcia Alego Yussufa;
Julia Upjohn, studentka Meadowbank, jest bardzo spostrzegawcza i dojrzała;
Jennifer Sutcliffe, siostrzenica Boba Rawlinsona, bardzo utalentowana w tenisie

Rodzice uczniów

pani Upjohn, była agentka Służby Wywiadu;
Pani Joan Sutcliffe, siostra Boba Rawlinsona.

Inne postaci

Herkules Poirot , prywatny detektyw
książę Ali Yussuf, dziedziczny szejk Sułtanatu Ramatu;
Bob Rawlinson, prywatny pilot księcia;
Emir Ibrahim, wujek księcia Alego Yussufa i księżniczki Shaisty, przebywający w hotelu Claridge w Londynie;
pan Robinson;
pułkownik Ephraim Pikeaway, szef brytyjskich tajnych służb;
John Edmundson, trzeci sekretarz ambasady brytyjskiej w Ramacie;
Derek O'Connor, agent do spraw zagranicznych;
inspektor Kelsey;
Sierżant Percy Bond.

Analiza

Fragment tej powieści rzuca światło na stanowisko Agathy Christie dotyczące statusu kobiet w Anglii. Na ostatnich stronach panna Bulstrode, dyrektorka szkoły, bez wahania odrzuca propozycję rezygnacji z panny Rich, młodej nauczycielki, i nie chce rozwodzić się nad wypadkami w jej życiu prywatnym, które doprowadziły ją do poddania się w obcym kraju. urodzić. Zaproponowała mu nawet swego rodzaju skojarzenie między nimi w celu powołania instytucji Meadowbank, przy zachowaniu tradycji i kontrolowanym wprowadzaniu innowacyjnych elementów w pedagogice.

Edycje

(pl) Cat Among the Pigeons , Londyn, Collins Crime Club ,2 listopada 1959, 256 s.
(pl) Cat Among the Pigeons , New York, Dodd, Mead and Company ,Marzec 1960, 224 s.
Kot i gołębie ( przekład Jean Brunoy), Paryż, Librairie des Champs-Élysées , coll. " Maska " ( N O 684)1960, 255 pkt. (zauważ BNF n O FRBNF32950715 ). Tłumaczenie w dużej mierze okrojone.
- księgarnia Champs-Élysées, coll. "Club des Maski" ( N O 27) 1967
- Biblioteka francuska , coll. „ Pocket Book ” ( N O 6456), 1988, str. 190 ( ISBN 2-253-04552-7 ) (zauważ BNF n O FRBNF34928170 )
Le Chat et les Pigeons ( przekład Jean-Marc Mendel), w: L'Intégrale: Agatha Christie ( przekład z angielskiego, pref. Jacques Baudou), t. 11: Lata 1958-1964 , Paryż, Librairie des Champs-Élysées , coll. „Całeczki maski”,1998, 1336 s. ( ISBN 2-7024-2439-2 , informacja BNF n O FRBNF36200551 ). Nowe tłumaczenie przywracające fragment tekstu, którego brakowało w pierwszym tłumaczeniu Jeana Brunoya.

Adaptacje

2008 : The Cat and the Pigeons ( Kot wśród gołębi ), film telewizyjny brytyjskiego serialu Poirot dla ITV (odcinek 11.02), z Davidem Suchetem w roli Herkulesa Poirota ;
2010 : Kot i myszy , film telewizyjny z francuskiego serialu Les Petits Meurtres Agathy Christie z France 2 (odcinek 1.05). Postać Poirota jest nieobecna, zastąpiona przez duet śledczych Larosière-Lampion, grany przez Antoine'a Duléry'ego i Mariusa Colucci .

Uwagi i referencje

Zobacz również

Link zewnętrzny

(pl) " Kot wśród gołębi " , na oficjalnej stronie Agathy Christie