Lari (język)

Lari, laadi, ladi Tsiladi
Pismo	Alfabet łaciński
Klasyfikacja według rodziny
- Języki niger-kongijskie - Języki atlantycko-kongijskie - Języki woltaïko-kongijskie (hipotetyczne) - Języki benoue-kongijskie - języki bantoidów - południowe języki bantoidów - Języki bantu -strefa H ( klasa Guthrie ) - języki kongo - Kikongo - ladi
Kody językowe
ISO 639-3	ldi
IETF	ldi
Językoznawstwo	99-AUR-gfa
Glottolog	laar1238
Mapa
Rozmieszczenie kikongo i kituba, z lari w północno-wschodniej części obszaru kikongo.

Lari (lub Ladi , Laadi , laari , tsiladi , kiladi , kilari , tilari , tchilari ) jest językiem Lari , z Bakongo mieszka w północnej części starego Królestwo Kongo , która rozciągała się po obu stronach rzeki Kongo , od ujście rzeki do Pool Malebo , które znajduje się między obecnymi miastami Kinszasa , na lewym brzegu i Brazzaville na prawym brzegu .

Język lari

W Republice Konga języki kongijskie również przestrzegają francuskich standardów pisowni, to znaczy piszemy również tak, jak wymawiamy (przykłady: Kuilu / Kwilu staje się Kouilou, Masembo → Massembo, Mpangi → Mpangui , Mpasi → Mpachi / Mpassi / Passi , Ngudi → Nguri / Ngouri, tsiadi → tiari / tchiari, ladi → lari itp.).

W Ladi (wymowa: Lari ) każde słowo składa się z radykału, rdzenia i afiksu; radykał nigdy nie jest używany takim, jakim jest, bez afiksu. Następnie mówimy, że każdy rzeczownik lari jest tworzony przez afiksację . Przez ten fakt mówimy, że język Lari jest językiem fleksyjnym .

W klasach słów [DI-BA], [DI-MA], [TI-BI] zdarza się, że pojedynczy przedrostek nominalny jest pomijany lub pomijany; Prefiks klasy pozostaje i pozostaje domniemany. Przyrostka to ogólny termin, który może wyznaczyć:

• prefiks klasy;
• zaimek przedrostkowy;
• przyrostek, zakończenie;
• zaimek podmiotowy;
• wrostek: dopełnienie zaimka osobowego;
• itp.

W ladi (pisownia lari jest zgodna z francuskimi standardami pisowni), afiksy są dodawane do radykalnej, tworząc jedną całość; mówimy wtedy, że Tsíládí (wymowa: tilari lub tchilari ) jest językiem odmiennym zewnętrznie. Fakt, że Ladi jest językiem odmiennym zewnętrznie, klasyfikuje go w językach aglutynujących  ; język aglutynacyjny to język, w którym przegięcia są dokonywane przez afiksację.

Ponadto w ladi D można wymówić R, gdy literze D towarzyszy samogłoska I:

• paDI (rano) można wymówić pari
• maDImba (ksylofon) → maRImba
• laDI → laRI
• nsàmbwàDÌ (numer siedem) → nsàmbwàRÌ
• itp.

K pierwszej sylaby wyrazu wraz z samogłoską I można zastąpić przez TS:

• Kiladi można zastąpić TSiladi
• Kitoko (uroda) → TSitoko
• Przysłowie kongo „Kiaku Kiaku Kiangani Kiangani” (Co twoje jest twoje, co twoje to twoje) → „TSiaku TSiaku TSiangana TSiangana” (pisownia TCH , TI i TY „Tchiaku Tchiaku Tchiagana Tchiangana”, „Tiaku Tiangana Tiangana” i „Tyaku Tyaku Tyangana Tyangana” są zgodne z francuskimi standardami pisowni)
• Kikongo → Tsikongo
• Kima (rzecz) → Tsima
• itp.

Przedrostka KU używanego do oznaczenia bezokolicznika czasowników NIE WOLNO zastępować przez TSU (przykłady: ☑ KUsala (do pracy), ☒ TSUsala; ☑ KUdya (jeść), ☒ TSUdya; ☑ KUtsina (tańczyć), ☒ TSUtsina )!

Zaimki osobowe podlegające Ladi:

Zaimki osobowe w Tsiladi	francuskie tłumaczenie
Meno / Mê	i
Ngeye / Nge	ty
Yandi	On lub ona
Beta	My
Beno	ty
Bau	Oni lub oni

Zobacz również

Linki wewnętrzne

Numeracja mówiona

Bibliografia

• André Jacquot (teza listowa ), Studium opisowe języka Laadi , Uniwersytet Paryski 5,1971, 272  s. ( przeczytaj online )
• André Jacquot , Lexique laadi (koongo) , Paryż, Towarzystwo Badań Językowych i Antropologicznych Francji, Biuro Zagranicznych Badań Naukowych i Technicznych,1982, 269  s. ( ISBN  2-85297-126-7 )
• André Jacquot , Laadi Linguistic Studies (Republika Ludowa Konga) , Paryż, Biuro Zagranicznych Badań Naukowych i Technicznych (ORSTOM),1985, 247  s. ( ISBN  2-7099-0778-X )
• Noël Nsama , Kultura i wiedza: ponad 300 słów i przysłów Laris przetłumaczonych na język francuski , Brazzaville, Kongo,2008, 16  pkt.
• Jean de Dieu Nsondé , Parlons kikôngo: lâri Brazzaville i jego kultura , Paryż, Montreal, L'Harmattan ,1999, 183  s. ( ISBN  2-7384-8284-8 )

Powiązane artykuły

• lingwistyczny
  • lista języków
    • języki według rodziny
      • Języki niger-kongijskie
        • Języki atlantycko-kongijskie
          • Języki woltaiczno-kongijskie
            • Języki benoue-kongijskie
              • języki bantoidów
                • Języki bantu
                  • Kikongo
    • języki według obszaru geograficznego
      • języki w Afryce
        • języki w Demokratycznej Republice Konga
        • języki w Republice Konga

Linki zewnętrzne

• Ewidencja organów  :
  • Uczelniany system dokumentacji
• (en) Plik językowy[ldi] w lingwistycznej  bazie danych Ethnologue .
• (pl) Arkusz językowy[laar1238] w lingwistycznej  bazie danych Glottolog .

Uwagi i referencje

1. Litera r nie istnieje w Kikongo, jednak litera d może być wymawiana r, gdy następuje po niej litera i.
2. "  Kikongo: różne słowa, część 1 (a - k)  " , na Ksludotique (dostęp 7 lipca 2021 ) .
3. Willy Bal, nazwiska portugalskie w kiKongo W: Revue internationale d'onomastique , 1962, 14-3, s. 219-222
4. "  Oddzielne zaimki osobowe bàlàrí  " , na Lapouth ( dostęp 14 lipca 2021 ) .
5. „  Grammar Kikongo, druga część  ” , o Ksludotique (dostęp 14 lipca 2021 r . ) .