The Hellish Pursuit (film, 1946)
Piekielny pościg.jpg)
| Tytuł oryginalny | Moja kochana Clementine |
|---|---|
| Produkcja | John Ford |
| Scenariusz |
Samuel G. Engel Winston Miller Stuart N. Lake (książka) |
| Główni aktorzy |
Henry Fonda |
| Firmy produkcyjne | Twentieth Century Fox |
| Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
| Uprzejmy | Zachodni |
| Trwanie | 97 minut |
| Wyjście | 1946 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
The Hellish Pursuit ( My Darling Clementine ) to amerykański western wyreżyserowany przez Johna Forda , wydany w 1946 roku .
Streszczenie
W 1881 roku w Tombstone (Arizona) ( po francusku Tombeau ) bracia Earp przewieźli stado bydła. Starzec imieniem Clanton składa im ofertę wykupu. Wyatt Earp ( William w wersji francuskiej) odmawia. W nocy, gdy trzej starsi bracia udają się na dobrą zabawę do Tombstone, kradzione jest bydło. Najmłodszy, który go opiekował, zostaje zabity. Wyatt Earp następnie zgadza się zostać szeryfem miasta i prowadzi dochodzenie. Spotyka też Doca Hollidaya, byłego lekarza, który stał się alkoholikiem i właścicielem salonu, w którym zakochany jest piosenkarz Chihuahua. Pewnego ranka Clementine Carter przyjeżdża ze Wschodu, była pielęgniarka lekarza i również go kocha, ale szybko ją wypędza. Earp sprzeciwia się zwolnieniu młodej kobiety, a gdy sytuacja między dwoma mężczyznami narasta, Chihuahua zostaje zraniony przez jednego z synów Clantona, po ujawnieniu dowodów na udział klanu Clanton w morderstwie młodszego brata Earp i kradzieży stada. Doc Holliday działa na młodej kobiecie, podczas gdy jeden z braci Earp, ścigający zbiegiem, którego śmiertelnie rani, zostaje z kolei zabity przez Ike'a Clantona. Wzywa Wyatta Earpa, żeby wyrównał rachunki.
Karta techniczna
- Tytuł: The Hellish Pursuit
- Oryginalny tytuł: My Darling Clementine
- Reżyser: John Ford
- Dodatkowe sceny: Lloyd Bacon (niewymieniony w czołówce)
- Scenariusz: Samuel G. Engel i Winston Miller na podstawie biografii napisanej przez Stuarta N. Lake'a
- Muzyka: Cyril J. Mockridge i David Buttolph
- Kierownictwo muzyczne: Alfred Newman
- Zdjęcia: Joseph MacDonald
- Kierownictwo artystyczne: James Basevi i Lyle R. Wheeler
- Montaż: Dorothy Spencer
- Dekoracja: Thomas Little
- Kostiumy: René Hubert
- Produkcja: Samuel G. Engel i Darryl F. Zanuck
- Firma produkcyjna: Twentieth Century Fox
- Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
- Format: Czarno-biały - Mono - 35 mm
- Gatunek: western
- Język: angielski
- Czas trwania: 97 minut
- Daty wydania:
- Stany Zjednoczone :16 października 1946(premiera w San Francisco ),3 grudnia 1946 (wydanie ogólnokrajowe)
- We Francji :30 kwietnia 1947
Dystrybucja
- Henry Fonda (VF: Roger Treville) : Wyatt Earp ( William w wersji francuskiej)
- Linda Darnell (VF: Claire Guibert ) : Chihuahua
- Victor Mature (VF: Roger Til ) : D r . John ( Jean w wersji francuskiej) „Doc” Holliday
- Cathy Downs (VF: Jacqueline Moulin ) : Clementine Carter
- Walter Brennan (VF: Jean Toulout ) : stary Clanton
- Tim Holt (VF: Michel André ) : Virgil Earp
- Ward Bond (VF: Pierre Leproux ) : Morgan Earp
- Alan Mowbray (VF: Maurice Pierrat ) : Granville Thorndyke
- John Ireland : Billy Clanton
- Roy Roberts : burmistrz
- Jane Darwell : Kate Nelson
- Grant Withers (VF: Jean Clarieux ) : Ike Clanton
- J. Farrell MacDonald (VF: Pierre Morin ) : Mac, barman
- Russell Simpson (VF: Paul City ) : John Simpson
A wśród niewymienionych aktorów:
- Don Barclay : właściciel teatru
- Hank Bell : widz w teatrze
- Ruth Clifford : widz w teatrze
- Jack Curtis : barman
- William B. Davidson : właściciel salonu
- Frank Ellis : klient saloonu
- Francis Ford : Tato, stary żołnierz
- Earle Foxe : Gracz w pokera
- Don Garner: James Earp
- Ben Hall : fryzjer
- Duke R. Lee : mieszkaniec Tombstone
- Mae Marsh : siostra Simpsona
- Kermit Maynard : klient saloonu
- Louis Mercier : François, szef kuchni
- Jack Pennick : kierowca dyliżansu
- Mickey Simpson : Sam Clanton
- Charles Stevens : Indianin Charlie
- Harry Woods : Luke
- My Darling Clémentine in VF śpiewane przez Micheline Presle
Wokół filmu
- Strzelanie z 1 st kwietnia do połowyCzerwiec 1946w Monument Valley i Kayenta .
- Koszt produkcji: 2235000 USD
- Przychody: 2 750 000 USD (Stany Zjednoczone) i 1 750 000 USD poza Stanami Zjednoczonymi.
- Film oparty na prawdziwej historii . Te mityczne i prawdziwe wydarzenia amerykańskiego Zachodu były tematem wielu filmów, w tym „ Rozliczanie rachunków” w OK Corral . Film Forda nie jest rygorystyczną transkrypcją historii. Pojedynek nie odbył się w 1882 roku, ale w 1881 roku Earp nigdy nie przewoził bydła do Tombstone, stary Clanton już nie żył w momencie pojedynku ... Ale rzeczywistość historyczna nie ma dla Forda znaczenia, interesuje go przejście z natury do cywilizacji, od Dalekiego Zachodu po zmieniającą się Amerykę. Stary Clanton i Doc Holliday symbolizują stary świat, podczas gdy Wyatt Earp uosabia współczesną Amerykę, prawa i porządku.
- Film trwał ponad dwie godziny, ale Darryl F. Zanuck wykonał wiele cięć.
- O Wyatcie Earpie, Ford powiedział Peterowi Bogdanovichowi : „Znałem Wyatta Earpa we wczesnych latach niemego kina. Czasami w ciągu roku odwiedzał swoich towarzyszy i kowbojów, których znali w Tombstone. Część z nich należała do naszej firmy. Myślę, że wtedy byłem asystentem rekwizytów. Dawałem mu krzesło i filiżankę kawy. Opowiadał mi o bitwie pod OK Corral. Więc kiedy nakręciłem piekielne La Pursuite , zrekonstruowałem to tak, jak to się stało. Przeciwnicy nie tylko szli ulicą i strzelali do siebie, to był prawdziwy manewr wojskowy. "
- Wybór Henry'ego Fondy na postać Wyatta Earpa jest szczególnie rozsądny, ponieważ jest on używany do ucieleśnienia dla Forda emblematycznych postaci amerykańskiej cywilizacji (w Young Mr. Lincoln i The Grapes of Wrath ). W wywiadzie z 1984 roku, zamieszczonym w specjalnym wydaniu Forda „ Cahiers du cinéma” , Winston Miller, jeden z dwóch scenarzystów filmu, powiedział o relacji Forda z Fondą: „Fordowi podobało się jego podejście. Uwielbiał podążać za mężczyzną. Mógł patrzeć, jak Fonda idzie ulicą. To był wyjątkowy proces. Innymi słowy, styl Fondy całkowicie pasował do stylu Forda. „ Kompozycja Fondy pozostała niezapomniana.
- Piosenka My Darling Clementine to melodia amerykańskiego Zachodu . Został zaadaptowany przez Cyrila J. Mockridge'a .
- John Ford nie lubił, jak Fox zmuszał Lindę Darnell do roli głównej kobiecej roli i odpowiednio zmniejszył jej rolę. Młoda kobieta bardzo źle dogadała się z Henry'm Fondą, który uważał ją za przeciętną i początkującą aktorkę. Tylko Victor Mature okazywał jej współczucie.
Przybliżenia filmowe
- Wiek braci Earp jest nieprawidłowy. W filmie James jest nastolatkiem, Virgil ma dwadzieścia kilka lat, Wyatt trzydzieści, a Morgan jest najstarszy. W rzeczywistości w czasie bitwy pod OK Corral James miał 40 lat, Virgil 38, Wyatt 33 i Morgan 30. Był też młodszy brat Warren, którego brakuje w filmie.
- Wyatt jest przedstawiany jako szeryf z Tombstone, a Virgil i Morgan jako jego zastępcy. W rzeczywistości Virgil był szeryfem miasta (według niektórych źródeł był to „szef policji”), a Wyatt i Morgan byli jego zastępcami.
- James i Virgil można zobaczyć w filmie, którzy zostali zabici: James podczas szelestu bydła, a Virgil strzelił w plecy przed ostateczną bitwą. W rzeczywistości James zmarł w 1926 roku, a Virgil przeżył bitwę, ale został ranny podczas zamachu, który jest zemstą na OK Corral. Jedynym uszkiem, który zginął w Tombstone, jest Morgan, kilka miesięcy po wyrównaniu rachunków.
- Doc Holliday nie był ani lekarzem, ani chirurgiem, ale tak naprawdę miał dyplom lekarza dentysty.
- Doc Holliday jest poważnie ranny i martwy pod koniec bitwy. W rzeczywistości przeżył drobne obrażenia i nie zmarł aż do 1887 roku na gruźlicę w Kolorado.
- Old Clanton jest opisywany jako ważny bohater w konflikcie pomiędzy Earps i Clanton i bierze udział w bitwie. W rzeczywistości został zabitySierpień 1881na długo przed bitwą pod OK Corral.
- Widać, jak Billy Clanton został zabity przed bitwą o OK Corral, podczas gdy został tam zabity. Ponadto Ike Clanton, wraz z innymi braćmi Clanton, nie zginął w OK Corral, jak pokazano w filmie.
- Wyatt Earp i Doc Holliday spotkali się nie w Tombstone, jak pokazano w filmie, ale kilka lat wcześniej w Fort Griffin w Teksasie, około 1876-1877, i byli już przyjaciółmi, kiedy obaj przybyli do Tombstone.
- Bracia Earp są przedstawiani jako farmerzy, którzy przypadkowo zatrzymują się przy Tombstone, aby zatankować i się ogolić. W rzeczywistości planowali przeprowadzić się tam, aby robić interesy z ogromną liczbą roszczeń hazardowych i górniczych.
- Bitwa nie trwała kilka minut, jak można sobie wyobrazić, sprowadzała się do strzelaniny trwającej najwyżej trzydzieści sekund.
- Wyatt Earp nie był kawalerem opisanym przez Johna Forda, przybył do Tombstone z żoną (podobnie jak jego bracia) i podczas swojego pobytu zakochał się w aktorce Josephine Marcus.
Nagrody i uznanie
- Film został wpisany do Krajowego Rejestru Filmów w 1991 roku
- 1948 : Srebrna wstążka od reżysera najlepszego filmu zagranicznego dla Johna Forda,
Odniesienia kulturowe
W filmie O m'appelle Dollars ( Mr Billion ) Jonathana Kaplana wydanym w 1977 roku , główny bohater Guido Falcone grany przez Terence'a Hilla ogląda Piekielny pościg W kinie. Terence Hill współpracował z Henry'm Fondą w filmie My Name is Nobody z 1973 roku .
Linki zewnętrzne
- Zasoby audiowizualne :
- The Infernal Pursuit (My Darling Clementine) kronika filmu na stronie „Pewnego razu w kinie”
- Świat i krzyż (My Darling Clementine) analiza filmu na stronie „Widma kina”