Dom Czarownicy

Dom Czarownicy
Obraz poglądowy artykułu Dom czarownicy
Brown Jenkin , znajomy czarownicy,
ilustracja Muzskiego.
Opublikowanie
Autor Howard Phillips Lovecraft
Tytuł oryginalny Sny w domu czarownic
Język amerykański angielski
Wydanie Czerwiec 1933 ,
w Weird Tales
francuskie tłumaczenie
Tłumaczenie Jacques Papy
Publikacja
francuska 		W zbiorze Dans l'Abîme du temps (wydanie francuskie) , Denoël , coll.  "  Obecność przyszłości  " n o  5,
czerwiec 1954
Wątek
Uprzejmy Fantazja , horror , science fiction
Postacie Walter Gilman

Wiedźma Dom (tytuł oryginału: The Witch Sny w domu ) jest fantazja horror i science fiction opowiadanie przez amerykańskiego pisarza Howarda Phillipsa Lovecrafta , opublikowany po raz pierwszy w czerwcu 1933 w Tales Weird magazynu.. Praca jest częścią cyklu mitu Cthulhu .

Jest to krótka historia czterdziestu stron napisanych przez Lovecrafta między styczniem aLuty 1932.

Przetłumaczył ją na francuski Jacques Papy, a następnie opublikował w czerwcu 1954 r . w zbiorze opowiadań Dans the otchłań czasu , w zbiorze Présence du futur . Została wznowiona w 2013 roku przez Bragelonne w książce Cthulhu, le mythe w przekładzie Maxime'a Le Dain i Soni Quéméner (praca wznowiona w 2015 roku pod tytułem Cthulhu, le mythe: livre I ).

Inspiracje

Według ST Joshiego i Davida Shultza, specjalistów Lovecrafta, opowiadanie jest w dużej mierze inspirowane niedokończoną powieścią Septymiusza Feltona autorstwa Nathaniela Hawthorne'a .

Kilka elementów fabuły (stary dom zamieszkany przez potwora w przeszłości, zwierzę z ludzką głową, student matematyki, sny) są również zawarte w nowym Domu Sprawiedliwości , z Bram Stoker .

streszczenie

Walter Gilman studiuje matematykę i folklor na Uniwersytecie Miskatonic w małym miasteczku Arkham . Wyjątkowo uzdolniony w sprawach związanych z fizyką kwantową i prawami wymiarowymi, od kilku tygodni ma gorączkę i ból. Mieszka w starym domu w biednej części miasta, obok różnych współlokatorów. Pokój, który zajmuje, jest szczególnie znany z tego, że służył jako dom Keziah Mason, starej wiedźmy, która uciekła ekstremalnie i w nieznany sposób z więzienia Salem w 1692 roku.

Każdej nocy Gilman ma coraz bardziej realistyczne sny, w których odwiedzają go Keziah i jego okropny znajomy Brown Jenkin, szczególnie rozwinięty szczur o ludzkiej twarzy i kończynach. Myśląc, że wariuje, pod wpływem lekcji folkloru, szczególnie przesądnego sąsiada z sąsiedztwa i lektur starych i zakazanych książek (w tym słynnego Necronomiconu ), zwierzył się swojemu przyjacielowi Frankowi Elwoodowi. Gilman rzeczywiście daje się przekonać do bycia lunatyczką  : w jego snach wiedźma i jej szczur zabierają go w różne dziwne i nieznane miejsca, prawdopodobnie w inne wymiary lub w inne czasy, a on budzi się obok dowodów. namacalne aspekty jego nocnych przygód ( na przykład element architektoniczny zaczerpnięty z obcej konstrukcji).

Sny zamieniają się w koszmar, gdy zbliża się Walpurgis , słynna noc szabatowa pod koniec kwietnia. Zrozumiałe jest, że wiedźma i jej znajomy wykorzystują wyjątkową wiedzę i zdolności Gilmana do podróżowania w przestrzeni i czasie, zdając się udowadniać przełomowe teorie młodego ucznia na temat nieziemskiej geometrii jego własnej sypialni. Następnie zostaje porwane dziecko, jak to ma miejsce od żywej pamięci każdego roku w regionie Arkham, dziecko, które Gilman odnajduje w swoich nocnych wędrówkach, podczas gdy stara Keziah przywołuje tajemnymi formułami prosto z Necronomiconu , Czarnego Człowieka, złego wcielenia Nyarlathotep .

Recenzja opowiadania

Dom Czarownicy nie spotkał się z ciepłym przyjęciem ani w czasie jego pisania, ani w późniejszych pismach badaczy Lovecrafta. W korespondencji z autorem August Derleth podzieli się swoimi wątpliwościami co do wiadomości. Lovecraft pisze o tym w liście do innego korespondenta: „Derleth nie powiedział, że nie sprzeda; w rzeczywistości myślał więcej, niż by sprzedała. Mówi, że to „biedna historia”, która jest zupełnie inna i znacznie bardziej godna ubolewania” . Lovecraft również odpowiedział bezpośrednio Derlethowi: „[ Y ] twoja reakcja na mój biedny Dom Czarownicy jest prawie taka, jakiej się spodziewałem – chociaż nie sądzę, że ta ściereczka jest tak zła, jak jest. Nigdy nie myślałeś… To wszystko pokazuje mi, że moja fikcyjna kariera prawdopodobnie się skończyła . "

Zniechęcony tą wymianą Lovecraft odmówił przedstawienia swojej historii do publikacji; Nie informując o tym Lovecrafta, Derleth przesłał go później do Weird Tales, które go zaakceptowało.

Od tego czasu wielu krytyków podziela pogląd Derletha. Lin Carter nazwała tę historię „drobnym wysiłkiem”, który „pozostaje wyjątkowo jednowymiarowy, dziwnie niezadowalający” . Peter Cannon mówi, że „większość krytyków zgadza się”, że ta wiadomość, wraz z The Thing on the Doorstep , jest „najgorszą z ostatnich historii Lovecrafta” .

Według ST Joshiego i Davida E. Schultza: „Podczas gdy historia zawiera niesamowicie kosmiczne opisy hiperprzestrzeni, wydaje się, że HPL nie przemyślało szczegółów fabuły w sposób zadowalający… To tak, jakby HPL dążyło do uzyskania po prostu serii niesamowitych obrazów bez zawracanie sobie głowy łączeniem ich w logiczną sekwencję” .

HP Lovecraft po raz kolejny demonstruje swoje zainteresowanie naukami ścisłymi, przytaczając w tym tekście kilka wielkich nazwisk w dziedzinie matematyki i fizyki  : Maxa Plancka , Wernera Heisenberga , Alberta Einsteina i Willema de Sittera .

Intertekstualność

Późna wiadomość w karierze Lovecrafta, Dom czarownicy odnosi się do wielu elementów osobistej mitologii wymyślonych przez autora i wykorzystywanych już w jego poprzednich pismach. Cytujemy je tutaj w celach anegdotycznych, odnośniki do stron odnoszące się do francuskiej wersji kieszonkowej opublikowanej przez Denoëla , zbiór Présence du Futur, w 1991 r. ( ISBN  2-207-30005-6 ) .

W ten sposób opowiadanie wykorzystuje kultowe miasto Arkham i Uniwersytet Miskatonic , wymieniając jednocześnie Necronomicon opata Alhazreda, Fragmenty Księgi Ebon i Unaussprechlichen Kulten von Junzta wśród bezbożnych dzieł mitu. Podmioty Azathoth i Shub-Niggurath są wywołane podczas Nyarlathotep pojawia się jako legendarny „Murzyn”, demon tradycyjnie związanego z sabatów czarownic. Wreszcie, Keziah Mason wydaje się mieć nieokreślone powiązania z Pradawnymi, pół-roślinną rasą obcych opisaną w The Hallucinated Mountains .

Wpływający

Autor szkocki Graham Masterton ponownie wykorzystuje charakter Brown Jenkin, znajomy z czarownicą w powieści z horroru Apparition ( Prey ).

Adaptacja do telewizji

Adaptacja komiksu

Uwagi i referencje

Uwagi

Bibliografia

  1. „  Muzski – Hobbyist, General Artist / DeviantArt  ” na stronie deviantart.com (dostęp 21 sierpnia 2020 r . ) .
  2. Joshi i Schultz 2004 , s.  107.
  3. „  Art of Jens Heimdahl  ” , na Facebooku (dostęp 19 lipca 2018 ) .
  4. (w) HP Lovecraft , Wybrane litery , tom.  4, s.  91; cytowany w Joshi i Schultz 2004 , s.  76.
  5. (w) HP Lovecraft , List do Augusta Derletha , 6 czerwca 1932; cytowany w Joshi i Schultz 2004 , s.  76.
  6. Joshi i Schultz 2004 , s.  76.
  7. (w) Lin Carter , Lovecraft: Spojrzenie na mity Cthulhu , s.  92 .
  8. (w) Peter Cannon, „  Wprowadzenie  ” Więcej komentarzy Lovecrafta , s.  9 .
  9. HP Lovecraft , W otchłani czasu (kolekcja) , Paris, Denoël , kol. „Obecność przyszłości”, 1991, s.  87 .
  10. str.  85 .
  11. s.  86 .
  12. str.  96 .
  13. str.  118 .
  14. str.  87 .
  15. Phoenix , nr 59, „Dossier Grahama Mastertona i Frédérica Livynsa”.
  16. Ramsey Campbell i Stephen Jones (wyd.), Best New Horror , nr 4, Robinson Publishing, coll. "Najlepsza nowość", październik 1993.

Załączniki

Bibliografia

Powiązany artykuł

Linki zewnętrzne