Lista (South Park)

Lista
Odcinek South Park
Tytuł oryginalny Lista
Numer odcinka Sezon 11 Odcinek 14
Kod produkcji 1114
Produkcja Trey Parker
Scenariusz Trey Parker
Dyfuzja Stany Zjednoczone : 14 listopada 2007
We Francji:
Chronologia
Poprzedni Zero Guitar Migdałki następujący
South Park Sezon 11 Lista Odcinek
z South Park

Lista ( Lista VO) jest odcinek czternasty z jedenastego sezonu w serialu animowanego South Park i 167 th  epizod serialu.

streszczenie

Chłopcy dowiadują się od Buttersa, że dziewczęta mają listę klasyfikującą chłopców według ich urody . Cartman robi wtedy wszystko, aby uzyskać wspomnianą listę. Dziecko nie chcąc go dać, rozpoczyna z pięcioma innymi operacją „Która logicznie nie może zepsuć”: Nelly, opiekun listy, zostanie rozproszony przez Craiga, po czym Butters uderzy go w piłki, a Kenny złapie papier. Operacja kończy się niepowodzeniem, „ponieważ dziewczyny nie mają jaj”. Cartman następnie rozpoczyna operację „Nie może zawieść się po raz drugi”, której rzeczywiście nie brakuje: Kenny'emu udaje się przejąć dokument. Na liście Clyde Donovan jest pierwszy, Token, drugi, Stan , trzeci, Kenny, siódmy, Tweek, ósmy, Jimmy, dziesiąty, Butters, jedenasty, Craig, dwunasty, Timmy, trzynasty, Francis, czternasty, Cartman, piętnasty i Kyle ostatni. Chłopcy, którzy są dobrze przygotowani, odczuwają ulgę: Stan, Clyde, Token Black i Butters z zadowoleniem przyjmują wyniki. Kyle, który uważał, że go to nie obchodzi, jest przerażony, że jest ostatni. Cartman, choć przedostatni, jest natychmiast zachwycony, że jest przed Kylem.

Szczęśliwy Butters przekazał wiadomość Stephenowi i Lindzie Stotch, jego rodzicom, którzy byli zadowoleni, że tym razem nie musieli go karcić. Kyle jest zdruzgotany, a jego rodzice nie mogą zrobić nic, by go uspokoić. Kyle zamyka się w swoim pokoju, niezadowolony, a Cartman puka do jego okna, mówiąc: „Jestem ładniejszy od ciebie, Kyle!” "

Następnego dnia w szkole Clyde pojawia się w seksownych ubraniach i testuje swoją nowo odkrytą popularność wśród dziewcząt, podczas gdy Butters pojawia się w koszulce „# 11” i nazywa Kyle'a „Brzydkim” lub „Stingrayem”. Kyle jest całkowicie zniechęcony do tego, że idzie jeść, za radą Cartmana, z brzydkimi dziećmi w szkole. Parkują w pobliżu śmietników w przerwie. Kyle odkrywa dzieci, które nienawidzą szkoły i chcą ją spalić. Próbuje coś zmienić, ale żadna mowa nie może uczynić ludzi pięknymi. Stan nie może znieść widoku swojego najlepszego przyjaciela w takiej sytuacji i idzie do Wendy Testaburger. Prywatnie prosi ją o zmodyfikowanie listy. Dowiadujemy się wtedy, że dziewczyny piszą wiele list. Ale ta praca jest najwyraźniej wynikiem bardzo skomplikowanego procesu. Następnie Stan uczęszcza do Rady Dziewcząt, której przewodniczący Bébé odmawia zmiany listy, chyba że ma ku temu dobry powód. Następnie Wendy otrzymuje zadanie zbadania wyników.

Kyle, ze swej strony, zaczyna rozważać spalenie szkoły, ale spotyka ducha of Abraham Lincoln , którzy go pokazują, że ludzie, którzy myślą, że są piękne młode już nie realizować ich osobowość i stać pusty ludzie. I nieciekawe, a brzydkie ludzie są zmuszeni ciężko pracować, aby coś zdobyć, a tym samym rozwijać swoją osobowość. Następnie Abraham odwiezie Kyle'a do domu, ale Kyle nie wydaje się czuć się lepiej.

Stan i Wendy odkrywają, że Rebecca, dziewczyna odpowiedzialna za liczenie głosów, najwyraźniej pomyliła swoje obliczenia. Ale kiedy idą ją zobaczyć, przybiera całkowicie psychotyczny wygląd i mówi do Wendy „Nie zadawaj pytań!” Możesz znaleźć rzeczy, których nie chcesz wiedzieć! Z drugiej strony Kyle wydaje się nadal zdeterminowany, aby spalić szkołę pomimo spotkania z Abrahamem Lincolnem i idzie kupić niezbędny sprzęt. W międzyczasie dziewczęta z Rady uczą Wendy i Stana prawdy: tata Clyde'a prowadzi sklep obuwniczy w supermarkecie i musiał być na tyle popularny, że można go było umawiać na randki bez niechęci, a to wszystko. dostać darmowe buty. Ranking listy został więc sfałszowany, aby umieścić Clyde'a na pierwszym miejscu. Wendy odkrywa, że ​​za tą maskaradą stoi Dziecko - przewodnicząca rady dziewcząt i miłośniczka butów. Wendy grozi, że opowie całą historię, ale dziewczyny z komitetu mówią jej, że muszą tylko sporządzić listę największych kłamców i postawić Wendy na pierwszym miejscu. Dziewczyny radzą jej, żeby rzuciła sprawę, ale ona tego nie słyszy, klepie po jajach wiceprezydentowi i łapie prawdziwą listę.

Stan i Wendy szukają Kyle'a, który chce spalić szkołę. Ten ostatni znajduje się na dachu rozprowadzając zakupiony wcześniej propan. Gdy wszystko ma się ujawnić, Baby grozi Wendy i Stanowi bronią. Wendy skontaktowała się z policją otaczającą szkołę. Następnie Wendy i Baby biorą udział w zaciętej walce, wybucha kula. Ani Wendy, ani Baby nie są kontuzjowane, ale Kenny zostaje postrzelony w głowę i umiera w trakcie posiłku na oczach całej rodziny.

Ostatecznie Baby zostaje aresztowana przez policję hrabstwa, a trójka dzieci postanawia spalić listę, Kyle odmawia poznania swojego prawdziwego miejsca, nie chcąc stać się powierzchowną osobą, jeśli dowie się, że jest wysoko w rankingu. Stan i Wendy zdają sobie sprawę, że znów są naprawdę blisko, zaraz się pocałują, ale Stan wymiotuje na Wendy, knebel z pierwszego odcinka.

Uwagi

Odniesienia kulturowe