Córka kopacza studni (film, 2011)
Córka kopacza studni
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Córka dobrze Digger za to francuski Film wyreżyserował Daniel Auteuil z tytułowej pracy przez Marcel Pagnol i wydany w 2011 roku . Jest to nowa wersja z filmu 1940 z Marcel Pagnol , z udziałem Raimu i Fernandel .
Streszczenie
W okolicach Salon-de-Provence , przecinając pola, by zjeść obiad dla swojego ojca, Patricia, najstarsza córka kopacza, Pascala Amorettiego, spotyka przystojnego lotnika Jacquesa Mazela. To miłość od pierwszego wejrzenia, a odrobina księżyca zrobi resztę, gdy spotkają się po raz drugi. Ale tego samego wieczoru Jacques zostaje wysłany na front II wojny światowej , nie mogąc ostrzec swojej pięknej. W ten sposób instruuje matkę, aby spotkała się z Patricią w wyznaczonym terminie, wręczając jej list, ale pani Mazel, zazdrosna i zaborcza, na widok urody Patricii spala wiadomość. Patricia zaszła w ciążę, a kiedy jej ojciec odwiedza bogatych rodziców kochanka córki, pożyczają jej przekupne intencje, oskarżają ją o szantaż, obrażają cnotę córki i odrzucają oboje. Pascal jest zmuszony wyrzec się córki, aby zachować honor rodziny. Wysyła ją do swojej ciotki, która sama „zgrzeszyła” w przeszłości. Patricia rodzi chłopca, który nosi imię matki: Amoretti. Kilka miesięcy później zgłoszono zaginięcie Jacquesa po katastrofie lotniczej. Pascal godzi się z córką i spotyka wnuka, którego od razu adoptuje. Państwo Mazel, w żałobie po swoim jedynym synu, będą chcieli zbliżyć się do Patricii i ich wnuka...
Karta techniczna
- Tytuł oryginalny: Córka kopacza studni
- Reżyseria: Daniel Auteuil
- Scenariusz: Daniel Auteuil na podstawie twórczości Marcela Pagnola
- Asystent reżysera: Alain Olivieri
- Rada: Danielle Darrieux
- Kierownictwo artystyczne: Bernard Vezat
- Zestawy: Jean-Marc Pacaud
- Kostiumy: Pierre-Yves Gayraud, Karin Charpentier, Elsa Le Guichard
- Zdjęcia: Jean-François Robin
- Oprawa: Berto
- Dźwięk: Henri Morelle , Jean Goudier , Thomas Gauder Gau
- Redakcja: Joëlle Hache
- Muzyka: Alexandre Desplat i neapolitańska piosenka Core 'ngrato śpiewana przez Enrico Caruso
- Fotograf: Luc Roux
- Budżet: 12,5 mln €
- Producenci: Alain Sarde , Jérôme Seydoux
- Kierownik produkcji: Gérard Gaultier
- Firmy produkcyjne: AS Films, Zack Films, Pathé Production , TF1 Films Production , z udziałem Canal + i CinéCinéma , przy wsparciu regionu Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże
- Firma dystrybucyjna: Pathé Distribution (Francja)
- Kraj pochodzenia: Francja
- Filmowanie:
- Format: 35 mm - kolor wg Fujicolor - 1,85:1 - dźwięk stereo DTS Dolby Digital
- Gatunek: komedia dramatyczna
- Czas działania: 107 minut
- Data wydania : 20 kwietnia 2011
-
(i) Klasyfikacja CNC : wszystkich publicznych (Zobacz operacyjny n O 125780 z4 marca 2011)
Dystrybucja
-
Daniel Auteuil : Pascal Amoretti, kopacz studni
-
Kad Merad : Félipe Rambert, pomocnik w kopaniu dobrej roboty
-
Àstrid Bergès-Frisbey : Patricia Amoretti, najstarsza córka Pascala
-
Sabine Azéma : Madame Marie Mazel
-
Jean-Pierre Darroussin : Pan André Mazel, szef bazaru
-
Nicolas Duvauchelle : Jacques Mazel, „syn bazaru”
-
Émilie Cazenave : Amanda Amoretti, druga córka Pascala
-
Marie-Anne Chazel : Nathalie, „zagubiona” siostra Pascala
-
Coline Bosso : Isabelle Amoretti, piąta córka Pascala
-
Chloé Malarde : Marie Amoretti, czwarta córka Pascala
-
Brune Custellier : Léonore Amoretti, trzecia córka Pascala
-
Ilona Porte : Roberte Amoretti, ostatnia córka Pascala
-
Jean-Louis Barcelona : urzędnik the
-
Patrick Bosso : kelner w kawiarni?
-
François-Éric Gendron : kapitan lotu flight
-
Michèle Granier : Mélanie, pokojówka Mazelzel
-
Gérard Montel : mężczyzna na tarasie kawiarni
-
Salvatore Caltabiano : dobrze kopająca podszewka
-
Zachary Auteuil : „Amoretti” lub André Pascal Amoretti, dziecko
Wokół filmu
- Jest to remake filmu 1940 z Marcel Pagnol , z udziałem Raimu , Fernandel , Josette Day , Linia Noro i Charpin .
- Parowóz Mikado 141 R 1126 pociągu, który wjeżdża i odjeżdża w scenach kręconych na stacji Brignoles (w filmie stacja Salon-de-Provence ) został specjalnie zmodyfikowany tak, by przypominał lokomotywę z końca lat 30. chociaż pochodzi z 1946 r. (zasłony dymne zostały usunięte).
-
Danielle Darrieux , która jest zapisana w kredyty folii za jej radą i którego Cinemonde plakat można zobaczyć w biurze przystojnego lotnika, w już wspólny plakat z Àstrid Bergès-Frisbey w filmie telewizyjnym Elles et Moi przez Bernard Stora , w którym grali tę samą postać w dwóch różnym wieku ( 2008 ).
- Dziecko w filmie, które w opowieści jest wnukiem postaci granej przez Daniela Auteuila , to w rzeczywistości jego syn, Zachary Auteuil.
Dom
Kasa biletowa
- Globalnie: 12,5 miliona dolarów
- Francja: 12 milionów dolarów (1,25 miliona biletów)
- Belgia i Luksemburg: 500 000 $
Nagrody
Nagrody
Nominacje i selekcje
Bibliografia
Uwagi i referencje
-
Nowelizacja filmu Marcela Pagnola „ Córka kopacza studni” wydana przez Éditions Fasquelle w 1941 roku ; Opublikowany również w tym samym roku przez Editions Marcel Pagnol w zbiorze „Les films que nous lire”. Przedrukowane przez Éditions de Fallois w 1989 ( ISBN 2-87706-062-4 ) .
-
Źródło: La Provence du18 kwietnia 2010.
-
Okładzina stacji Salon-de-Provence w 1939 r . . Zdjęcia zaplanowano na 9, 10, 11 i 12 czerwca. Źródła: Tourmagazine.fr du28 maja 2010i Midi Libre.com z7 czerwca 2010.
-
Strzelanie kończy się w Cavaillon w dniu24 maja 2010w dawnym sklepie żelaznym Cours Bournissac (źródło: La Provence du25 maja 2010).
-
Źródło: Oficjalna strona internetowa
-
Źródło: CNC .
-
Powiedzieć „Pociąg parowy w Tuluzie”.
-
Źródło: Midi Libre.com du7 czerwca 2010.
-
Źródło: La Dépêche du Midi.fr du8 czerwca 2010.
Linki zewnętrzne