Dynastia Forsyte (serial telewizyjny)

Dynastia Forsyte

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Saga Forsyte
Uprzejmy Dramatyczna opera mydlana
Główni aktorzy Eric Porter
Margaret Tyzack
Nyree Dawn Porter
June Barry
Kenneth Więcej
Ojczyźnie UK
Oryginalny łańcuszek BBC Two
Nb. sezonów 1
Nb. odcinki 26
Trwanie 50 minut
Zróżn. oryginał 7 stycznia 1967 - 1 st lipiec 1.967

Dynasty Forsyte ( The Forsyte Saga ) to brytyjska opera mydlana w 26 odcinkach 50-minutowych czarno-białych, adaptowana z powieści Johna Galsworthy'ego i wyemitowana pomiędzy7 stycznia i 1 st lipiec 1.967w sieci BBC Two .

We Francji nadawano operę mydlaną3 października 1970na pierwszym kanale ORTF , retransmitowany w 1976 roku na antenie 2 , a potem dalej22 lutego w 16 maja 1988na FR3 , od2 lipca w 7 września 1990, nadal na FR3 i 20 lutego w 26 marca 1996na RTL9 . W Quebecu nadawano go z18 maja 1971w telewizji Radio-Canada .

Streszczenie

Obejmująca trzy generacje postaci seria opisuje relacje między członkami rodziny Forsyte, archetypu szczególnie zamożnej angielskiej burżuazji epoki wiktoriańskiej. Ten mikrokosmos, zajmujący się na całym świecie kwestiami pieniędzy i szacunku, konfrontuje jednak z bardzo różnymi punktami widzenia, od konserwatywnej sztywności Soamesa po bardziej liberalny temperament Jo, zdegradowanego artysty z rodziny ...

Dystrybucja

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage

Odcinki

  1. Uroczystość rodzinna ( Festiwal Rodzinny )
  2. Skandal w rodzinie ( A Family Scandal )
  3. W pogoni za szczęściem (w pogoni za szczęściem )
  4. Rodzinny obiad ( Kolacja u Swithin )
  5. Właściciel ( Właściciel )
  6. Decyzje ( decyzje )
  7. W nieszczęściu ( Into the Dark )
  8. Forsyte odnajduje szczęście ( Indian Summer of a Forsyte )
  9. Procedura (w kancelarii )
  10. Wyzwanie ( Wyzwanie )
  11. Pajęczyna ( w sieci )
  12. Narodziny Forsyte ( Narodziny Forsyte )
  13. Spotkanie ( spotkanie )
  14. Konflikt ( konflikt )
  15. Do wynajęcia ( do wynajęcia )
  16. Małżeństwo wśród Forsyte ( wesele rodzinne )
  17. Biała Małpa ( Biała Małpa )
  18. Popołudnie driady ( Popołudnie driady )
  19. Bez wyjścia ( bez odwrotu )
  20. Cicha miłość ( Cicha zalota )
  21. Zniesławienie ( skarga o zniesławienie )
  22. Srebrna łyżka ( Srebrna łyżka )
  23. Strajk generalny ( strajk )
  24. Jedno popołudnie w Ascot ( Popołudnie w Ascot )
  25. Portret kwiatu ( Portret kwiatu )
  26. The Swan Song ( Swan Song )

Komentarze

Powieść Dynasty Forsyte of John Galsworthy została wcześniej zaadaptowana na duży ekran w 1949 roku pod tytułem The Forsyte Dynasty ( That Forsyte Woman ).

Dopiero po drugiej audycji, w niedzielę wczesnym wieczorem w BBC1 , od8 września 1968, że serial odniósł prawdziwy sukces, z nie mniej niż 18 milionami angielskich stacji połączonych, aby zobaczyć ostatni odcinek, wyemitowany w 1969 roku . Od tego czasu telenowela została sprzedana wielu innym krajom, w tym Związkowi Radzieckiemu, który wyemitował tam swoją pierwszą brytyjską produkcję telewizyjną.

Pomimo ogromnego sukcesu popularnego, ten czarno-biały serial nigdy nie był emitowany na angielskich falach po tym, jak brytyjska telewizja przeszła na kolorową na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych. W 1992 roku , mimo że został opublikowany w kasetach w swoim kraju pochodzenia, w 8 tomach, a następnie w DVD strefie 2 w 2004 roku .

Remake'u w postaci szeregu zawierających trzynaście odcinków został wyprodukowany i emitowany w 2002 roku na ITV .

Parodia

Ta długa saga zainspirowały rysownik Bill Tidy The seria komiksowa Fosdyke Saga , opublikowane w The Daily Mirror i we Francji w Charlie mensuel . Tygodnik Pilote również zajmował się tym epizodycznie.

Bibliografia

  1. "  Nowa, romantyczna powieść filmowa:"  Dynastia Forsyte  "historia dużej angielskiej rodziny burżuazyjnej  ", Ici Radio-Canada , vol.  5, n O  2115 maja 1971, s.  14 ( czytaj online )
  2. „  Dubbing record  ” , na RS Doublage (dostęp 19 października 2020 )

Zobacz też

Linki zewnętrzne