Tytuł oryginalny | Saga Forsyte |
---|---|
Uprzejmy | Dramatyczna opera mydlana |
Główni aktorzy |
Eric Porter Margaret Tyzack Nyree Dawn Porter June Barry Kenneth Więcej |
Ojczyźnie | UK |
Oryginalny łańcuszek | BBC Two |
Nb. sezonów | 1 |
Nb. odcinki | 26 |
Trwanie | 50 minut |
Zróżn. oryginał | 7 stycznia 1967 - 1 st lipiec 1.967 |
Dynasty Forsyte ( The Forsyte Saga ) to brytyjska opera mydlana w 26 odcinkach 50-minutowych czarno-białych, adaptowana z powieści Johna Galsworthy'ego i wyemitowana pomiędzy7 stycznia i 1 st lipiec 1.967w sieci BBC Two .
We Francji nadawano operę mydlaną3 października 1970na pierwszym kanale ORTF , retransmitowany w 1976 roku na antenie 2 , a potem dalej22 lutego w 16 maja 1988na FR3 , od2 lipca w 7 września 1990, nadal na FR3 i 20 lutego w 26 marca 1996na RTL9 . W Quebecu nadawano go z18 maja 1971w telewizji Radio-Canada .
Obejmująca trzy generacje postaci seria opisuje relacje między członkami rodziny Forsyte, archetypu szczególnie zamożnej angielskiej burżuazji epoki wiktoriańskiej. Ten mikrokosmos, zajmujący się na całym świecie kwestiami pieniędzy i szacunku, konfrontuje jednak z bardzo różnymi punktami widzenia, od konserwatywnej sztywności Soamesa po bardziej liberalny temperament Jo, zdegradowanego artysty z rodziny ...
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage
Powieść Dynasty Forsyte of John Galsworthy została wcześniej zaadaptowana na duży ekran w 1949 roku pod tytułem The Forsyte Dynasty ( That Forsyte Woman ).
Dopiero po drugiej audycji, w niedzielę wczesnym wieczorem w BBC1 , od8 września 1968, że serial odniósł prawdziwy sukces, z nie mniej niż 18 milionami angielskich stacji połączonych, aby zobaczyć ostatni odcinek, wyemitowany w 1969 roku . Od tego czasu telenowela została sprzedana wielu innym krajom, w tym Związkowi Radzieckiemu, który wyemitował tam swoją pierwszą brytyjską produkcję telewizyjną.
Pomimo ogromnego sukcesu popularnego, ten czarno-biały serial nigdy nie był emitowany na angielskich falach po tym, jak brytyjska telewizja przeszła na kolorową na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych. W 1992 roku , mimo że został opublikowany w kasetach w swoim kraju pochodzenia, w 8 tomach, a następnie w DVD strefie 2 w 2004 roku .
Remake'u w postaci szeregu zawierających trzynaście odcinków został wyprodukowany i emitowany w 2002 roku na ITV .
Ta długa saga zainspirowały rysownik Bill Tidy The seria komiksowa Fosdyke Saga , opublikowane w The Daily Mirror i we Francji w Charlie mensuel . Tygodnik Pilote również zajmował się tym epizodycznie.