Kirtan lub iTrans kirtanam (the sanskryt kirtana ), sanskryt jest wysoce odmienia język, znaczenie może się różnić.
1-Śpiewaj
2-sekundowy tryb z 9 trybami praktyki bhakti yogi.
3- „modlitwa do Boga”) oznacza pieśni nabożne w różnych duchowych tradycjach Indii i Bangladeszu , którym towarzyszą harmonium i tablâ . Bhakti joga włączyła tę praktykę w swojej tradycji.
Jako skrót od szabad kirtan oznacza pobożną i rytualną muzykę sikhizmu . Zbliżona do muzyki Hindustani od których pożycza niektóre rag i niektóre instrumenty, na kirtanie ustawia Szabada albo święte słowo muzyki, zazwyczaj pochodzą z pism Sikhów i szczególniej od Guru Granth Sahib . W każdym razie grane są tylko gurbanis , słowa guru sikhizmu .
Wśród Sikhów jej praktyka i słuchanie to przede wszystkim forma medytacji , wsparcie duchowej nauki, nauki guru i sposób komunikowania się z boskością. Te modlitwy sikhijskie, które należy odmawiać codziennie, można odmawiać bez muzyki. Ta tradycja została ustanowiona w 1521 roku przez Guru Nanaka . Jest to część kodeksu postępowania sikhów, Rehat Maryada, podobnie jak modlitwa zwana Ardas . Słynne zdanie Sikhów mówi: „Prawdziwy kirtan realizuje się codziennie poprzez jego słowa, jego myśli, jego czyny”.
Guru sikhizmu określali siebie jako trubadurów, poetów Pana. Obecnie tradycją jest znalezienie czterech nabożeństw kirtanowych w gurdwara , świątyni sikhijskiej: jednej wczesnym rankiem, jednej 4 godziny po wschodzie słońca, jednej o zachodzie słońca i półtorej godziny po zachodzie słońca. Tabla (perkusja) i harmonium są na ogół instrumenty stosowane przez piosenkarza i jego muzyków. Wioski są często mniej zamożne i tylko jeden piosenkarz lub muzyk przyjeżdża, aby ożywić kirtan. Taniec jest zabroniony, a wierzący musi bardziej przywiązywać się do słów niż do jakiejkolwiek ozdoby.