Josiane Ubaud
Josiane Ubaud
Josiane Ubaud (w Occitan Josiana Ubaud ; Marsylia ,10 maja 1947) jest językoznawcą (specjalizującym się w leksykografii i gramatografii) oraz oksytańskim botanikiem .
Jest autorką dwóch prac niezbędnych do poznania współczesnego oksytanu: ortograficznego Diccionari, gramatical e morfologic de l'occitan oraz Diccionari science francés -Occitan .
Biografia
Josiane Ubaud był nauczycielem matematyki na 8 lat przed poświęcając się oksytańskiej leksykografii po powrocie do kraju w 1990 roku oksytańskiej ona odpowiedzialna była z Patric Sauzet , z Gidilòc od 1991 do 2003 roku . Jest również trenerem etnobotaniki na IUFM. Występowała w wielu programach radiowych ( Divergence FM i France Culture ), opowiadając o botanice. Jest członkiem rady językowej Stałego Kongresu Lenga Occitana oraz publikuje artykuły opiniotwórcze w elektronicznym czasopiśmie Jornalet .
Pracuje
-
Lexic Provençau de Botanica , IEO 13 (1986)
-
Make botanica in Occitan , w Proceedings of UZE , Nîmes (1992).
-
La Vegetacion mediterranèa , w Lenga e País n o 25: CRDP de Montpellier, 1992.
-
L'ensalada champanèla, dzikie sałatki, obratge collectiu , 2 nd edition, Les Ecologistes de l'Euzière, Prades-le-Lez (1994).
-
Lo vèrb Occitan, guida completa de conugason , z Patricem Sauzetem , Édisud (1995) ( ISBN 2-85744-815-5 ) .
-
Nazwy Lei Occitan pochodzenia arabskiego w Aquò d'Aquí (1995).
-
Lexicografia occitana w Lenga e Pais D'OC N O 30, CRDP Montpellier (1996).
-
Drzewa i ludzie Edisud (1997).
-
Problemas de Norma w Lenga e Pais D'OC N O 33, CRDP Montpellier (1998).
-
Lo lengadocian / provocau, dialekt (y) referéncia? 10 września 2011 (online)
-
Occitan… e grafia »arcaïca« / Lengas d'òc… e »grafié moudèrno« 10 września 2011 (online)
-
Pensabèstia ortografic .26 lutego 2013. (online)
-
Violéncias de lenga, violéncias fachas a la lenga 31 grudnia 201331.12.2013 (online)
-
Orrors lexicalas ensenhadas 24 stycznia 2014 (online)
-
Diccionari ortografic, gramatical e morfologic z Occitan . Canet-de-Roussillon, Trabucaire . 2011. ( ISBN 978-2-84974-125-2 ) . Korekty online (2015)
-
Escrichs sus lei femnas, Escrichs de femnas… o leksykalny pichon illustrat de la misoginia ordinària . Bézièrs: IEO z Lengadòc. 2012. ( ISBN 978-2-85910-506-8 ) .
-
Diccionari science francés-occitan: matematica-informatica-fisica-tecnologia-quimia (lengadocian e Prov-cau) . Le Crès : Nerta edicion. 2014. ( ISBN 978-2-9549771-0-2 ) .
-
Użycie słów oc, occitan, occitanie na przestrzeni wieków .20 października 2015 (online)
Bibliografia
-
„Josiane Ubaud (1947-)” , BNF. Katalog ogólny (online).
Linki zewnętrzne