Job an Irien

Job an Irien
Biografia
Imię urodzenia	Joseph Irien
Narodziny	15 października 1937 Bodilis ( Finistère , Francja )
Święcenia kapłańskie	29 czerwca 1962
Kapelan z minihi Levenez
Od 1984
Były kapelan z Bleun-Brug

Job an Irien , pseudonim Joseph Irien , urodzony dnia15 października 1937w Bodilis ( Finistère ), jest człowiekiem z liter i bretoński francuski katolicki ksiądz z diecezji Quimper i Leon , kapelan Minihi Levenez od 1984 roku i przy Liceum Diwan . Jest autorem wielu prac, zwłaszcza dotyczących świętych i duchowości bretońskiej.

Publikuje cotygodniowy felieton w Le Progrès de Cornouaille . Codziennie rano odprawia mszę w języku bretońskim w kaplicy Minihi Levenez.

Biografia

Job an Irien ukończył szkołę średnią w szkole Kreisker w Saint-Pol-de-Léon . Następnie przeszedł szkolenie w Grand Séminaire de Quimper. W latach 1967–1982 był kapelanem liceum w Harteloire w Brześciu .

Job an Irien został wyświęcony w 1962 roku w Pont-Croix . Dwa lata poprzedzające jego ordynację zebrał się w opactwie Saint-Guénolé w Landévennec, aby przygotować się do tego wyboru. Od 1965 r. Odprawiał msze w „FBL”: francuskim, bretońskim i łacinie.

Poprzez zajęcia pozalekcyjne uczy dzieci bretońskiego. Był kapelanem Bleun-Brug do 1982 roku i brał udział w zeszytach Bleun-Brug od 1978 do 1984. W 1984 roku założył bretońskie centrum duchowe Minihi Levenez z Francisem Barbu i François-Mathurinem Gourvèsem . Założył grupy wokalne Allah's Kanañ, Hekleo i zespół chóralny Bout du Monde utworzony z René Abjeanem . Ośrodek Minihi Levenez publikuje przegląd oraz tłumaczenia tekstów liturgicznych, w szczególności fragmentu brewiarza „ Modlitwa współczesności ”. Wydawnictwo co dwa lata publikuje posty Job an Irien w zbiorze w języku bretońskim przetłumaczonym na język francuski.

W 1997 roku Job an Irien opublikował mszał w języku bretońskim pod kierownictwem biskupa Quimper i Léon .

Został felietonistą Le Progrès de Cornouaille i publikował czasami kontrowersyjne artykuły kwestionujące miejsce żonatych mężczyzn w parafiach, miejsce kobiet w religii, włączenie homoseksualistów i transseksualistów, dwujęzyczność w kościołach. Widzi siebie jako bojownika ruchu oporu w obliczu historycznego pragnienia państwa francuskiego, by zderetonizować i zdechrystianizować swój region.

Publikacje

Duchowość i historia

Z pewnymi wyjątkami, wszystkie prace opublikowane przez Éditions Minihi Levenez są dwujęzyczne, bretońsko-francuskie.

• Itron Varia ar Folgoet. Ar the poszukiwanie prawdy o Notre Dame du Folgoët , Minihi Levenez, 1989, 24  s. ( ISBN  2-908230-01-1 )
• Eun dornad komzou evid pedi. Kilka słów pray , Minihi Levenez ocena n O  4, 1990 [specjalnym wydaniu] 52  s.
• Kamienie milowe dla duchowości bretońskiej i celtyckiej. Evid eur Speredelez breizad ha keltieg kristen , Minihi Levenez, 1993, nowe wydanie 1997, 119  str.
• Iwerzon. Irlandia , Minihi Levenez, 1994, 112  str.
• In hent. Pielgrzymi , Minihi Levenez, 1995, 120  s.
• Douar Santel. Ziemia Święta , z H. Danielou, M. Cloître, A. ar Goz, Minihi Levenez, 1998, 169  s.
• Sanktuaria w Finistère. Pardoniou braz , Minihi Levenez, 2006, 64  s. ( ISBN  2-908230-27-5 )
• Rumengol, 1858-2008 , Minihi Levenez, 2008, 104  s. ( ISBN  978-2-9082-3032-1 )

Kroniki

• Soubenn an tri zraig , Minihi Levenez, 1995.
• Araog poueza butun , Minihi Levenez, 1997.
• Dour ar feunteun , Minihi Levenez, 1998.
• Heñchou nevez , Minihi Levenez, 1999.
• Gwenn ha du hag a beb liou , Minihi Levenez, 2000.
• Etre deiz ha noz , Minihi Levenez, 2002. ( ISBN  2-908-230-14-3 )
• Or bed o trei , Minihi Levenez, 2003. ( ISBN  2-908-230-18-6 )
• Soñjou diwar vond. Reflections Over Time , Minihi Levenez, 2006. ( ISBN  978-2-9082-3025-3 )
• Deiz goude deiz. Kroniki z dnia na dzień , Minihi Levenez, 2008. ( ISBN  978-2-9082-3033-8 )
• Eonenn an deiziou ha blaz ar vuez. Piana dni i smak życia , Minihi Levenez 2010. ( ISBN  978-2-9022-3038-9 )
• Soñjou koz ... ha nevez. Refleksje wczoraj i dziś , Minihi Levenez, 2011. ( ISBN  978-2-9082-3040-6 )
• Ar vuez eo ... ha Douar Santel 2012 , Job Minihi Levenez, 2012. ( ISBN  978-2-9082-3042-0 )
• Dour ha skêrijenn. Water and Light , Minihi Levenez, 2013. ( ISBN  978-2-9082-3044-4 )
• Eur wenojenn. Ścieżka , Minihi Levenez, 2014. ( ISBN  978-2-9082-3046-8 )
• Bannou Heol. Promienie słońca , Minihi Levenez, 2015.
• Vel eun dornad bleuniou. Garść kwiatów , Minihi Levenez, 2015-2016.
• Perlez an mintin. Poranne perły , Minihi Levenez, 2017.
• Dibab ar vuez. WYBIERZ ŻYCIE, Minihi Levenez, 2018.

Zarządzanie projektami

• (br) Leor an overenn hag ar zakramanchou [mszał i rytuał sakramentów], Minihi Levenez, 1997, 1435  s. ( ISBN  2-908230-08-9 )

Współpraca

• z Yves-Pascal Castel , Atlas krzyży i kalwarii Finistère , Quimper, Archaeological Society of Finistère, 1980, 369  s.
• (br) Pedenn an deiz , z Saik Falc'hun , Minihi Levenez, 1988, 622  str.
• St-Herve. Życie i uwielbienie , z Bernardem Tanguy i Saikiem Falc'hunem , Minihi Levenez, 1990, 144  s. ( ISBN  2-908230-02-X )
• Saint-Paul Aurélien. Życie i uwielbienie. Sant Paol a Leon , z Bernardem Tanguy, Saik Falc'hun i Yves-Pascal Castel , Minihi Levenez, 1991, 244  s. ( ISBN  2-908230-05-4 )
• Santez Berhed. Sainte-Brigitte, życia i kultu , z Saik Falc'hun, Minihi Levenez magazyn n o  24,Luty 1994, [numer specjalny], 59  s.
• Święty Corentin, życie i kult. Sant Kaourantin , z Jeanem Cormeraisem i Herve Danielou, Minihi Levenez, 1999, 166  s.
• Bruzdy i przebudzenie w Finistère. 15 kantved a vuez kristen e Penn-ar-Bed. Dwa tysiące lat chrześcijaństwa , z Yannem Celtonem, Yves-Pascal Castel, Marie-Thérèse Cloître, recenzja Minihi Levenez n o  -61-62,Marzec 2000, [numer specjalny], 131  s.
• Saint-Yves w Finistère. Sant Erwan e Penn-ar-Bed , z Yves-Pascal Castel, Bernard Tanguy, Minihi Levenez, 2003, 176  s. ( ISBN  2-908230-19-4 )

Tłumaczenia bretońskie

• Pierre Tanguy , Wojna tak blisko. Ar brezel ken tost , Minihi Levenez, 1996, 48  s.
• Jean-Georges Cornélius , Droga Krzyżowa. Hent ar groaz , tekst Josepha Thomasa, przekład Job an Irien, Minihi Levenez, 2001, 56  s. ( ISBN  2-908230-12-7 )
• Zamek Yves-Pascala , Sainte Anne and the Breton. Santez Anna, mamm-goz ar Vretoned , Minihi Levenez, 1996, 143  s. ( ISBN  978-2-7082-3007-1 )
• Dawno, dawno temu ... Tro ar relegou lub troménie de Landeleau, Minihi Levenez, 2003, 66  s. ( ISBN  2-908230-20-8 )
• Jean-Pierre Boulic , Królestwo Wysp. Rouantelez eun enezenn , poems, Minihi Levenez, 2004, 82  s. ( ISBN  2-908230-12-7 ) .
• Yves-Pascal Castel, Zmartwychwstały! Savet da veo!. Zmartwychwstały Chrystus w kościołach Finistère. Ar C'hrist adsavet, e ilizou Penn-ar-Bed , Minihi Levenez, 2006.
• Fañch Morvannou , Marcel Callo, Jociste et Martyr. Josist ha merzer (1921-1945) , Minihi Levenez, 2007, 224  s. ( ISBN  978-2-908230-31-4 )
• Jean-Pierre Boulic, wyspa blisko nieba. Eun enezenn tost d'An oablou , Minihi Levenez, 2007, 88  s. ( ISBN  978-2-9082302-8-4 )
• Alain Marchadour z Yves-Pascal Castel, Śladami św. Pawła, sługi Ewangelii. War roudou sant Paol, servant an Aviel , Minihi Levenez, 2009, 98  s. ( ISBN  978-2-9082-3034-5 )
• Jean-Pierre Boulic, Niebieska pieśń światła. Kan glaz ar sklêrijenn , Minihi Levenez, 2009, 84  s. ( ISBN  978-2-9082-3035-2 )
• Thierry Cohard, Pielgrzymi. Pirhirined , wiersze, Minihi Levenez, 2009, 34  s. ( ISBN  978-2-9082-3036-9 )
• Jean-Pierre Boulic, Fresk. Piasek i ziemia. W freskenn. Trêz ha douar , Minihi Levenez, 2012, 98  s. ( ISBN  978-2-9082-3042-0 )
• Jean-Pierre Boulic, Pod spojrzeniem chmur. Dindan sell ar c'houmoul , Minihi Levenez, 2014, 92  s. ( ISBN  978-2-9082-3045-1 )
• Pierre Tanguy, Okruchy raju. Bruzunou eur baradoz , Minihi Levenez, 2015, 70  s. ( ISBN  978-2-9082-3047-5 )
• Jean-Pierre Boulic, Ushant bez końca. Eusa evid atao , Minihi Levenez, 2016, 88  s. ( ISBN  978-2-9082-3048-2 )
• Pierre Tanguy, Święto fontann. Lid ar Feunteuniou , Minihi Levenez, 2017, 70  s. ( ISBN  978-2-9082-3049-9 )

Artykuły

• „Wykopaliska średniowiecznego stanowiska archeologicznego: motte de Lezkelen en Plabennec”, w: Bulletin of the Archaeological Society of Finistère , 108, 1977, s.  127-144 .
• „Średniowieczne miejsce Lezkelen en Plabennec: zamek Saint-Ténénan”, Biuletyn Towarzystwa Archeologicznego Finistère , 109, 1981, s.  103-120 .
• „Kiedy ziemia przywraca swoją przeszłość: tysiąc i jeden pracuje wokół ruin”, w Chronique de Landévennec , 38,Kwiecień 1984, s.  62-71 .
• „O początkach Kościoła celtyckiego”, Britannia Monastica ( CIRDoMoC ), 3, 1994, s.  55-69 .
• „Sainte Anne des Bretons”, w Chronicle of Landévennec , 88,Październik 1996, s.  145-151 .
• „Kult św. Pawła Aurélien i jego uczniów”, Śladami Paula Auréliena . Międzynarodowe kolokwium Saint-Pol-de-Léon (1991), Brest, CRBC / Quimper, Archaeological Society of Finistère , 1997, s.  93-101 .
• „Saint Tugdual and the Monastery of Loctudi”, w Britannia Monastica , 8,Czerwiec 2004, s.  323-324 .
• „Święty Corentin: życie i legenda” w Quimper. Łaska katedry , Strasburg, błękitna chmura , 2013, s.  283-286 ( ISBN  978-2-8099-1072-8 )

A także liczne artykuły w magazynie Minihi Levenez od 1988 roku.

Teatr

• Saint Paul Aurélien. Od Walii do Ushanta. Sant Paol Aorelian, euz Bro-Gembre da Enez-Eusa . Pez-c'hoari ar 15ed Kantved, Minihi Levenez ocena N O  8, 1991 [specjalne wydanie], 48  s.

Utwory muzyczne

• Ar Marh dall (ślepy koń), 1979, kantata. Napisane przez Job an Irien, do muzyki René Abjeana , zaśpiewane przez zespół chóralny Bout du Monde z towarzyszeniem grupy An Triskell .
• Ar Missa Keltia (1982), kantata. Napisane przez Job an Irien, do muzyki René Abjeana, zaśpiewane przez zespół chóralny Bout du Monde.
• War varh d'ar mor (Na koniu ku morzu), 1987, oratorium. Napisane przez Job an Irien, do muzyki René Abjeana, zaśpiewane przez zespół chóralny Mouez ar Mor.
• Kan evid ar peoh. Cantata pour la Paix (1989), kantata. Napisane przez Job an Irien, do muzyki René Abjeana, zaśpiewane przez zespół chóralny Mouez ar Mor.
• Łóżko Kalon ar. Serce świata (2000). kantata. Napisane przez Job an Irien, do muzyki René Abjeana i Christiana Desbordesa, śpiewane przez chóry Mouez ar Mor i Ensemble choral du Bout du Monde.

Jak również wiele hymnów bretońskich .

Różnica

• 2007: kołnierz z rzędu gronostajów .

Uwagi i odniesienia

1. ( BNF Wskazówki n O  FRBNF11908264 )
2. „  Job an Irien, a priest oddzielnie  ”, L'Hebdo du Finistère ,30 października 2017 r( czytaj online )
3. „  Job an Irien  ” , na temat łaski katedry
4. Eflamm Cassouin , „  Job an Irien, the Breton language and faith  ”, Ar Gedour ,30 października 2012( czytaj online )
5. „  Job an Irien. „Breton jest nieśmiertelny”  ”, Le Télégramme ,27 października 2012( czytaj online )
6. Pierre Schmidt , „  Interview. O. Job An Irien, kapłan diecezji Quimper i Léon i przewodniczący „Minihi Levenez”: „Pielgrzymka okrężna to stara tradycja celtycka”  ”, La Croix ,26 lipca 2007( czytaj online )
7. „  Breton w kościele? Job an Irien doradca  ”, Le Télégramme ,22 września 2007( czytaj online )

Zobacz też

Linki zewnętrzne

• Dokumentacja urzędowa  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator nazwy normy
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • System dokumentacji uczelni
  • Biblioteka Kongresu
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Zasoby literaturowe  :
  • Projekt badawczy literatury bretońskiej