Gry z lodami

Gry Ice (tytuł oryginalny: robią to z lustrami ) to powieść detektywistyczna przez Agatha Christie , wyposażony w detektywa amatora Marple . Został opublikowany w 1952 roku w Stanach Zjednoczonych pod tytułem Murder with Mirrors , a następnie17 listopadatego samego roku w Wielkiej Brytanii pod oryginalnym tytułem oraz w 1953 roku we Francji .

streszczenie

Panna Jane Marple mieszka ze swoją przyjaciółką z dzieciństwa, Ruth Van Rydock. Ruth martwi się stanem zdrowia swojej siostry Carrie Louise, która mieszka w Stonygates, wiktoriańskiej rezydencji zamienionej w areszt dla nieletnich przestępców, wraz z mężem Lewisem Serrocoldem i jego rodziną. Panna Marple zostaje przekonana, żeby się z nią zobaczyć.

Carrie Louise ma objawy przypominające zatrucie arszenikiem. Mimo bólu jest zachwycona tą wizytą. Panna Marple spotyka się z różnymi mieszkańcami rezydencji. Jest obecna, gdy Christian Gulbrandsen, członek zarządu ośrodka rehabilitacji, składa im niespodziewaną wizytę. Wieczorem wychodzi na emeryturę, żeby napisać list. Jakiś czas później Juliette Bellever, przyjaciółka i towarzyszka Carrie, odkrywa nieożywione ciało Gulbrandsena. List, który pisał, zniknął.

Postacie

Panna Jane Marple, bardzo skuteczna starsza detektyw amatorka
Ruth Van Rydock, przyjaciółka Jane Marple z dzieciństwa
Carrie-Louise Serrocold, młodsza siostra Ruth, a także przyjaciółka Jane Marple z dzieciństwa
Lewis Serrocold, trzeci mąż Carrie-Louise. Był księgowym i stał się zdecydowanym orędownikiem ponownej integracji młodocianych przestępców
Gina Hudd, wnuczka Carrie-Louise. Jest córką Pippy, adoptowanej córki Carrie-Louise i jej pierwszego męża, Erica Gulbrandsena. Urodziła się we Włoszech, ale jako dziecko przybyła do Anglii, po tym, jak jej matka zmarła przy porodzie. Spędził II wojnę światową w Stanach Zjednoczonych ze swoją ciocią Ruth, do której została wysłana, aby zapewnić jej bezpieczeństwo.
Walter Hudd, amerykański mąż Giny
Mildred Strete, siostra Pippy i jedyne dziecko urodzone ze związku Giny i jej pierwszego męża, Erica. Na początku powieści jest już wdową od kilku lat.
Juliet Bellever, nazywana Jolly, była sekretarką Carrie-Louise i jej towarzyszką od czasu jej drugiego małżeństwa.
Stephan Restarick, zwany także po amerykańsku Stevenem. Urodził się z pierwszego związku drugiego męża Carrie-Louise, ale zawsze uważał Carrie-Louise za swoją prawdziwą matkę, a jej dom za swój prawdziwy dom, zwłaszcza po śmierci jej ojca, która nastąpiła wkrótce potem. rozwód z Carrie-Louise. Jest zakochany w Ginie. Pracuje w branży teatralnej, często pomaga w realizacji przedstawień młodych przestępców w ośrodku.
Alex Restarick, starszy brat Stephana, który darzy Carrie-Louise tak samo synowskie uczucie jak jego brat. Jest zakochany w Ginie, a także pomaga w realizacji sztuk centrum. Zostanie zabity wraz z Erniem w teatrze.
Christian Gulbrandsen, syn pierwszego związku pierwszego męża Carrie-Louise, a zatem przyrodni brat Mildred. Zasiada w zarządzie firmy rodzinnej i często przyjeżdża do ośrodka na spotkania zarządu. Będzie pierwszą ofiarą mordercy.
Edgar Lawson, jeden z przestępców przebywających w ośrodku, przybył na około miesiąc przed rozpoczęciem powieści, a właściwie tuż po posiedzeniu zarządu. Często chodzi po domu i osiedlu, ściśle współpracuje z Lewisem Serrocoldem.
Doktor Maverick, Główny Psychiatra Programu Rehabilitacji Młodych Przestępców. Zwykle traktuje wszystkich współczesnych mu jako przypadki kliniczne.
Ernie Gregg, jeden z przestępców w ośrodku, bardzo aktywny w pracy teatralnej. Zostaje zabity po tym, jak chwalił się Ginie, co zobaczyłby w noc pierwszego morderstwa, kiedy w rzeczywistości wszystko zmyślił.
Inspektor Curry, policjant prowadzący dochodzenie w sprawie pierwszego morderstwa. Od swoich przełożonych dowiaduje się o reputacji Jane Marple w skutecznym rozwiązywaniu spraw karnych.
Sierżancie Lake, jest asystentem inspektora Curry'ego w śledztwie policyjnym

Komentarze

Pisanie

W powieści Agatha Christie podaje kilka elementów dotyczących dzieciństwa panny Marple: dowiadujemy się, że dorastała w katedrze ( (en) katedra zamknięta ) i że uczyła się we włoskiej szkole u Ruth i Caroline, „Carrie” Louise Serrocold.

Tytuł

Tytuł powieści pochodzi od znanego wyrażenia: „Wszystko zrobiono z dymem i lustrami” ( „ Wszystko zrobiono z dymem i lustrami ” ), które nawiązuje do prestiżu i iluzjonizmu wież, których popularność zapoczątkowana została w XIX wieku. th century przez Jean Eugène Robert-Houdin i osiągnąć swój szczyt na początku XX -go wieku przez magika Houdini. W powieści panna Marple domyśla się, że morderca manipuluje percepcją otaczających go osób, aby wprowadzić policję na złą ścieżkę.

Wydania

Po raz pierwszy opublikowano w krótszej wersji w czasopiśmie w Stanach Zjednoczonych pod tytułem Murder with Mirrors , wKwiecień 1952w magazynie Cosmopolitan , z ilustracjami autorstwa Joe Bowlera .
Po raz pierwszy opublikowano w krótszej wersji, w przeglądzie iw sześciu odcinkach, w Wielkiej Brytanii , pod oryginalnym tytułem oraz w tygodniku John Bull , z ilustracjami George'a Dittona .
(en) Murder with Mirrors , New York, Dodd, Mead and Company ,1952, 187 str.
(pl) Robią to z lustrami , Londyn, Collins Crime Club ,17 listopada 1952, 192 pkt.
Ice cream games ( tłum. Clarisse Frémiet), Paryż, Librairie des Champs-Élysées , pot. " Maska " ( N O 442)1953, 243 str. (uwaga BnF n o FRBNF31945522 )
Ice games ( przetłumaczone przez Jean-Marc Mendel), w: L'Intégrale: Agatha Christie ( przetłumaczone z angielskiego, pref. Jacques Baudou), t. 9: Lata 1949-1953 , Paryż, Librairie des Champs-Élysées , wyd. „Całki maski”,1996, 1214 s. ( ISBN 2-7024-2318-3 , uwaga BnF n o FRBNF35805681 )

Adaptacje

1985 : Jeux de glaces ( Murder with Mirrors ), amerykański film telewizyjny Dicka Lowry'ego dla CBS , z Helen Hayes w roli Miss Marple ;
1991 : The Manor of Illusion ( They Do It With Mirrors ), film telewizyjny z brytyjskiego serialu Miss Marple z BBC One , z Joan Hickson jako Marple;
2001 : They Do It With Mirrors , opera mydlana BBC Radio 4 , z June Whitfield wygłoszoną przez Marple;
2009 : Jeux de glaces ( They Do It With Mirrors ), film telewizyjny z brytyjskiego serialu Miss Marple wyreżyserowanego przez ITV , z Julią McKenzie jako Marple;
2013 : Ice Cream Games , film telewizyjny z francuskiego serialu Les Petits Meurtres Agathy Christie z Francji 2 . Postać panny Marple zostaje nieobecna, zastąpiona przez duet śledczych Laurence-Avril granych przez Samuela Labarthe i Blandine Bellavoir .

Uwagi i odniesienia

(w) „ They Do It With Mirrors ” , na oficjalnej stronie internetowej Agathy Christie

Zobacz też

Linki zewnętrzne

(en) „ They Do It With Mirrors ” na oficjalnej stronie internetowej Agathy Christie
(en) „ They Do It With Mirrors ” , na all-about-agatha-christie.com