Jean-Marie Guillou
Jean-Marie Guillou ( Yann-Vari Gwilhou in Breton) jest katolickim księdzem z diecezji Quimper i Léon , pisarzem, poetą i kompozytorem hymnów bretońskich , urodzonym w Cléder le2 grudnia 1830i umarł dalej 1 st Wrzesień 1887w Penmarc'h .
Biografia
Wyświęcony kapłan w dniu 2 czerwca 1855, został mianowany profesorem w college'u w Lesneven, a następnie w 1857 roku nauczycielem w Plouguerneau . Wikariusz parafii Hanvec w 1863 r., A następnie w Lanhouarneau w 1863 r. Został mianowany rektorem zakładu Locmaria (Quimper) w 1870 r., A następnie rektorem Penmarc'h w 1872 r .
Nazywano go „ ar c'hantiker bras an eskopti ” (wielki autor tekstów) w diecezji Quimper i Léon .
Wśród jego najbardziej znanych hymnów, możemy wymienić: Patronez Dous ar Folgoad , ITRON Varia Rumengol , Cantique de Penhors , EURUS hini, EVIT Beva Gant levenez, Galvadenn Doue, Piou lavaro pebez glac'har, Embanner biustonosze ar binijenn .
Pracuje
-
(br) Buez sant Theodot, patron ann hostisien (Życie świętego Teodota, patrona karczmarzy), Quimper, impr. Ar. De Kerangal, 1871, 174 s.
-
(br) Christo, Sant Theodot patron an ostizien (wyd. 3), z ilustracjami: René Roy, Saint-Pol-de-Léon , Ti Emgleo Sant-Iltud, 1922, 129 s. .
-
(br) Kantikou brezounek Eskopti Kemper ha Leon, renket a nevez dre urs ann Aotrou 'nn Eskop Nouvel ( hymny bretońskie z diecezji Quimper i Léon, nowo opublikowane na zlecenie M gr [Anselme] Nouvel [de La Flèche]), Quimper, A. de Kerangal, 1880, 139 str. , wznowione w 1901 i 1908 roku.
-
Małe etymologie bretońskie: według MM. Pictet, Zeuss, Davies, Lorédan, Larchey itp. , Quimper, A. de Kerangal, 1882, 159 s.
-
(br) Miz Mari an eskob dall [a następnie] Kantikou miz Mari . Tennet evit al loden vrassa eus a skridou an Eskob santel de Ségur, renket ha lakeat e brezounek glove an aotrou Sann, persoun Bannalec hag an aotrou Guillou, maro persoun e Penmarc'h. Quimper, wyśw. Arsène de Kerangal, 1891, 208-80-XIV s.
-
Powieści z hymnów bretońskich diecezji Quimper i Léon , Quimper / Rennes, J. Salaün / H. Vatar, 1914, 55 s.
I wiele kantikou ( hymny bretońskie ), sôniou (pieśni miłosne i świąteczne) i gwerziou (skargi).
Bibliografia
-
(br) Jean-Marie Perrot , „An Aotrou Gwillou (1830–1887)”, Feiz ha Breiz , 1922, s. 261-264 .
-
Wieniec hymnów bretońskich skomponowany przez opata Jeana Guillou, rektora Penmarc'h (1830-1887) , wydany przez kanonika Henri Pérennès , Rennes-Paris, impr. Oberthur, [1931?], 46 s. Skonsultuj się w Internecie z Biblioteką cyfrową diecezji Quimper i Léon
-
Henri Pérennès , „Wielki poeta bretoński, Jean Guillou”, Biuletyn Historii i Archeologii Diecezjalnej (Quimper), 1931, s. 43-56 Skonsultuj się online .
Zobacz też
Linki zewnętrzne
Uwagi i odniesienia
-
Henri Pérennès , „Wielki poeta bretoński, Jean Guillou”, Bulletin diocésain d'histoire et d'archéologie (Quimper), 1931, s. 50 ; Fañch Morvannou , Kanennoù ar feiz, Pieśni wiary , Paryż, Éditions du Layeur / Notre Histoire (książka-CD), 1998, s. 14 .
-
Książka zawierająca notatkę FM Vallée o „Celtach na Bliskim Wschodzie” ( ar Gelted er Zav-Heol ) i kolejną autorstwa ojca Jean-Marie Perrot o „M. Guillou, były rektor Penmarc'h and Breton pisarz” ( Ao. Gwillou, osoba Penmarc'h ha skrivagner brezonek ).
-
Co oznacza: Miesiąc Marii Ślepego Biskupa , po którym następują Pieśni Miesiąca Maryi , zaczerpnięte głównie z pism świętego Biskupa Ségur , sklasyfikowane i przetłumaczone na język bretoński przez M. Le Sanna, rektora Bannalec , oraz JM Guillou, zmarły rektor Penmarc'h