Narodziny |
7 lutego 1655 Paryż ( Francja ) |
---|---|
Śmierć |
4 września 1709 Dourdan ( Francja ) |
Podstawowa działalność | Dramaturg |
Język pisania | Francuski |
---|---|
Gatunki | komedia |
Jean-François Regnard , urodzony dnia7 lutego 1655w Paryżu i zmarł dalej4 września 1709zamek krykieta w Dourdanie , jest francuskim pisarzem i dramaturgiem .
Jest uważany za XVIII th i XIX th stulecia jak najlepszego komiksu francuskiego poety po Moliera . Voltaire powiedział o nim: „Kto nie lubi Regnarda, nie jest godzien podziwu Moliera. "
Oprócz słynnych komedii zawdzięczamy mu relacje z podróży, małą powieść La Provençale , która jest tylko jego własną historią, a także różne wiersze, wśród których zauważamy satyrę na mężów , będącą odpowiedzią na satyrę Boileau. przeciwko kobietom.
Jean-François Regnard, syn Pierre'a Renarda i Marthe Gellée, bogatych kupców mieszkających pod filarami Les Halles , urodził się7 lutego 1655w Paryżu . On jest ochrzczony dnia8 lutego 1655w kościele Saint-Eustache .
Regnard został starannie wychowany i miał solidne wykształcenie. Wydaje się, że z college'u pokazał niezależną postać i zamiłowanie do przyjemności, które wkrótce doprowadziły go do romantycznego i wędrownego życia.
Straciwszy ojca w wieku dwudziestu lat i uznawszy siebie za mistrza dość pokaźnej fortuny, około 40 000 koron spadków, wszyscy byli skazani na dołączenie do wielkiego świata, osiedlając się w Paryżu. Niemniej jednak, kierując się zamiłowaniem do pielgrzymek, postanowił podróżować i najpierw udał się do Włoch, gdzie zaczynając zaspokajać pasję do gry, którą prowadził przez całe życie, zarobił dużo pieniędzy, aby po powrocie do Paryża, wrócił obciążony dodatkowymi 10 000 ecu pomimo kosztów wysyłki.
W Bolonii zakochał się i został kochankiem pięknej prowansalskiej panny młodej o imieniu Elvira. Po powrocie do Francji z mężem Prade'em zasugerowała, by Regnard poszedł za nią. Zbyt zakochany i niezdolny oprzeć się jej urokom, wyruszył z nią i jej mężem na angielską fregatę w porcie Civitavecchia . Statek został zabrany przez algierskich korsarzy i pasażerów sprzedanych do Algieru jako niewolników w październiku 1678 roku .
Będąc przystojnym mężczyzną, a jednocześnie rozważnym i figlarnym, szybko zyskał łaski gospodyń domowych swojego pana Achtem Talem, z którym prowadził kuchnię. Ale ten ostatni, podejrzewając go o zabawę z jednym ze swoich ulubionych, oddał go przed wymiar sprawiedliwości, aby ukarać go za tę zbrodnię; czekał go ogień lub nawrócenie na islam.
Na szczęście w tym samym czasie Robert-Louis Langoisseur de La Vallée, francuski konsul w Algierii, otrzymał od rodziny de Regnard kilkanaście tysięcy koron w celu uwolnienia jego, Elvire'a i jego lokaja. Autorytatywnie zaoferował Achtem Talem tę znaczną kwotę w zamian za uwolnienie i zniesienie zarzutów przeciwko Regnard; które przyjął, nie bez oporu.
Wrócili do Francji i zamieszkali w Paryżu. Gdy rozeszły się plotki, że mąż jego kochanki nie żyje, przygotowywał się do poślubienia jej, gdy minęła krótka żałoba. Ale to była fałszywa wiadomość, pojawił się ponownie Prade. Powrót ten został uczczony nowym ślubem między obojgiem małżonków, a Regnard, aby odwrócić uwagę od swojej nieszczęśliwej pasji, ponownie zaczął podróżować, by powrócić, gdy został wyleczony ze swojej okrutnej rasy.
Opuścił Paryż dalej 26 kwietnia 1681i sukcesywnie odwiedzał, z kilkoma przyjaciółmi, państwa belgijskie, w tym okręg Flandrii i Brabancji, Holandię , Danię, a następnie Szwecję ; gdzie dzięki udogodnieniom przyznanym przez króla Szwecji Karola XI przedostał się do Laponii za Tornio . W tym ostatnim regionie, gdzie miał dla towarzyszy podróży dwóch francuskich dżentelmenów, Sieurs Corberon i Fercourt, wyrył22 sierpnia 1681 na skale na szczycie góry Melavara cztery słynne łacińskie wersety, ale ten napis nigdy nie został odnaleziony:
Gallia nos genuit; opróżnia naszą Afrykę; GangemHausimus, Europamque oculis lustravimus omnem:
Casibus et Variis acti terraque marique
Hic tandem stetimus, nobis ubi defuit orbis.Przy wejściu do małej kaplicy w lapońskiej wiosce Jukkasjärvi, niedaleko Kiruny, wciąż można zobaczyć drewnianą tablicę, na której wyryto również te wersety. Podpisano: „de Fercourt, de Corberon, Regnard” .
Francuski podróżnik Aubry de La Mottraye zobaczył ten napis trzydzieści sześć lat później w 1718 roku i przyniósł swoje własne tłumaczenie:
Francja nas urodziła; widzieliśmy Afrykę i Ganges,Podróżował po całej Europie
Mieliśmy różne przygody zarówno na morzu, jak i na lądzie;
I zatrzymaliśmy się w tym miejscu, w którym tęskniliśmy za światem.Regnard wrócił do Sztokholmu , zgłosił królowi obyczaje, religie i zwyczaje mieszkańców Laponii, a następnie wyjechał3 października 1681dla polskiego portu Gdańsk . Stamtąd zbadać Polskę , Węgry i wtedy Niemcy przed powrotem do Francji na4 grudnia 1683gdzie ostatecznie uwolniony od pasji do Elviry, zabawy i podróży, mógł się ustatkować. Bruksela zawdzięcza mu upartą legendę związaną z budową ratusza słynnego Grand Place. Wymyślił tam, że architekt tego budynku popełniłby samobójstwo, gdyby zauważył, że dzwonnica nie jest wyśrodkowana ... wytłumaczenie dla najmniej szalonego, biorąc pod uwagę kolejne rozbudowy dokonywane przez kilku architektów średniowiecznej konstrukcji.
Kupił stanowisko skarbnika Francji w paryskim biurze finansowym, które piastował przez dwadzieścia lat. Przez resztę czasu myślał tylko o przyjemnościach płynących z dobrego jedzenia i komplementarności. Jego dom, położony przy rue de Richelieu u podnóża Montmartre, stał się miejscem pobytu najznakomitszych i życzliwych ludzi w kraju, Regnard oczarował ich swoim duchowym duchem i historią swoich podróży. Często widywano także wielkich lordów, w tym Condé i księcia Conti. Regnard opisuje ten dom i jego przyjemności w jednym ze swoich listów , naśladowanym z Horacego .
Piękny sezon spędził w zakupionym przez siebie Château de Grillon niedaleko Dourdan , gdzie regularnie polował na jelenie i sarny oraz skomponował dużą część swoich dzieł. Najpierw pracował dla Théâtre-Italien ( 1688 - 1696 ), potem miał kilka komedii wykonanych w Théâtre-Français, które odniosły wielki sukces ( 1694 - 1708 ). Tam też spotkał się z radosnym towarzystwem, łącząc przyjemności stołu z polowaniami.
Regnard zmarł na niestrawność dnia 4 września 1709w swoim Château de Grillon w Dourdan . On jest pochowany5 września 1709w kaplicy Matki Bożej w kościele Saint-Germain-d'Auxerre w Dourdan .
Regnard był, po Molierze , pierwszym francuskim komiksem. Miał trzydzieści trzy lata, kiedy zaczął pisać dla Théâtre-Italien ; miał trzydzieści dziewięć lat, kiedy miał swoją pierwszą sztukę wystawioną w Théâtre-Français , i czterdzieści jeden, kiedy dał Le Joueur , sztukę, w której dobra komedia, zmarła od dwudziestu trzech lat z Molirem, zdawała się odradzać.
Radość, werwę, swobodę, niewyczerpany zasób projekcji i przyjemne rysy wyróżniają jego dzieła. Regnard rzadko ma głębię obserwacji i silną koncepcję postaci, ale jeśli rzadko sprawia, że ludzie myślą, zawsze ich rozśmiesza. Znakomicie oddaje absurdalność i żywo je maluje. Świetnie radzi sobie w zawiązaniu i rozwikłaniu fabuły i nigdy nie pozwala, by akcja opadła. Jego styl zawiera zaniedbania, nieprawidłowości, a nawet błędy wersyfikacyjne, ale te wady są rekompensowane naturalnością, szczerością i żywotnością dialogu, elastycznością i łatwością wersetu. Mówi się, że swoje wypowiedzi czerpał z prawdziwej głębi języka. Został on skrytykowany obojętność moralną, o sceptyczny epikurejski czyni go rozważyć imadło bez oburzenia, pod warunkiem, że jest gejem i duchowy, malowanie zwyczaje pod koniec XVII th century, hazard, hipokryzja, opuścił go publicznie wyciągnąć konsekwencje moralne dla siebie z występków, które przedstawia.
Z punktu widzenia sztuki zarzucano mu tendencję do wyolbrzymiania żartu, zmieniania komiksu w błazenadę, nie tylko w swoich farsach w Théâtre-Italien , ale także w niektórych jego sztukach w Théâtre- French. , co sprawiło, że Joubert powiedział sentencjonalnie i nazbyt absolutnie: „Regnard jest przyjemny jak lokaj, a Molière komiczny jak pan”. " Voltaire powiedział to najlepiej: " Kto nie lubi komedii wskazuje na Regnarda, nie jest godzien podziwu Moliera. "
Gracz , reprezentowany po raz pierwszy w Paryżu , na19 grudnia 1696to sztuka Regnarda, która jako pierwsza nadała swojemu autorowi wysoką rangę na scenie francuskiej.
Plik 2 grudnia 1697Regnard kazał Le Distracted wykonać w pięciu aktach wierszem. Ta komedia stała się nowością, ale wznowiona trzydzieści lat później, odniosła sukces i pozostała w repertuarze. Przedstawia Ménalque de La Bruyère . Rozproszony , podobnie jak Ménalque , zapomina, że jest żonaty w chwili, gdy właśnie zdobył rękę ukochanej osoby . Mówi się, że to nie jest postać, nawyk moralny, ale wada ducha, wada organizacji nie nadająca się do noszenia w teatrze, bo nie wydaje się podatna na rozwój. Ale zabawę uratują przyjemne funkcje i komiczne incydenty.
Demokryt zagrał wierszem w pięciu aktach12 stycznia 1700, to zimna praca z samego dna tematu, w której pojawia się zakochany w swym uczniu filozof Demokryt . Jednak szczęśliwe sytuacje zatrzymały go na długo w teatrze. Nieoczekiwany powrót w jednym akcie, grany w prozie11 lutego 1700, to gra wielkiej wesołości, choć oparta w całości na kłamstwach lokaja; komiks, który jest tam bardzo naturalny, nigdy nie staje się niski. Les Folies amoureuses , w trzech aktach, wykonano wierszem15 lutego 1701, z rozrywką pod tytułem Marriage of Madness . Wesołość spektaklu sięga aż do błazenady commedia dell'arte , ponieważ Regnard wziął płótno starego włoskiego płótna, przypuszczalnego Folle , na którym wyhaftował: bohaterka, Agathe, znajduje tysiące wynalazków przyjemnych dla uciec od wszystkich ograniczeń, których nie znosi. Jego opiekun, Albert, wyobrażając sobie, że Eraste i jego lokaj są w jego obozie, zwierza się im, że jego podopieczny oszalał. W rzeczywistości Agathe symuluje szaleństwo, aby zbliżyć się do Eraste, którego kocha. Crispin obiecuje ją wyleczyć, przenosząc swoje szaleństwo w ciało innego.
Les Ménechmes ou les Jumeaux zostały wykonane w pięciu aktach wierszem4 grudnia 1705. Regnard z wielkim powodzeniem podjął temat poruszony przez Plauta, aby z podobieństwa obu braci wyciągnąć szereg bardzo zabawnych sytuacji.
Legat Uniwersalny , w pięciu aktach, grał wierszem9 lutego 1708, jest przez krytyków stawiany ponad wszystkimi sztukami Regnarda, nawet Gracza ; przynajmniej jest to ten, w którym prawdziwa natura jego talentu ukazuje się najlepiej w całym swoim świetle i jest może arcydziełem tej komicznej wesołości, która ogranicza się do rozśmieszania ludzi. Nie ma nic przyjemniejszego w teatrze niż testament Crispina w tej sztuce, w której werwy i żywiołowość są przez cały czas podtrzymywane .
Inne sztuki, które Regnard wygłosił w Théâtre-Français to: Czekaj na mnie pod wiązem , akt w prozie (19 maja 1694), komedia przypisywana również Charlesowi Dufresnemu , jego wspólnikowi w Théâtre-Italien; Serenada , akt w prozie (3 lipca 1694); le Bal , akt wierszowany, po raz pierwszy wykonany pod tytułem Bourgeois de Falaise (14 czerwca 1696); The Critique of the Universal Legatee , akt prozatorski (19 lutego 1708).
Jego sztuki w Théâtre-Italien to: Rozwód , trzy akty w prozie (17 marca 1688); Zejście Arlekina do piekła , sceny prozy (5 marca 1689); The Man with Good Fortunes , trzy akty w prozie (10 stycznia 1690); The Critique of the Man with Good Fortunes , akt prozatorski (15 marca 1690); Wandering Girls , sceny prozą (24 sierpnia 1690); Kokietka czyli Akademia Kobiet , trzy akty w prozie (17 stycznia 1691); Chińczyk , cztery akty w prozie, z Charlesem Dufresnym (13 grudnia 1692); Baguette de Vulcain , akt w prozie i poezji, z tym samym (10 stycznia 1693); Narodziny Amadisa , akt w prozie i poezji (10 lutego 1694); Foire Saint-Germain , trzy akty w prozie, z Dufresnym (26 grudnia 1695); Suite de la Foire Saint-Germain lub Mumie Egiptu , akt prozy i wersetu (19 marca 1696).
Ponadto Regnard reprezentował w 1699 roku w Królewskiej Akademii Muzycznej , Karnawale w Wenecji , balet w trzech aktach z prologiem. Pozostawił w rękopisie „Życzenia” , akt w wolnym wierszu; Vendanges lub Bailli d'Asnières , akt wierszowany, bezskutecznie wystawiony w teatrze Porte-Saint-Martin ,15 marca 1823 ; Sapor , tragedia.
Regnard, oprócz swojego teatru, napisał listy , satyry , różne wiersze , swoje podróże i powieść. Jego Listy i Satyry , w których obfituje naśladownictwo starożytnych, mają wady zaniedbanej, niepoprawnej, często prozaicznej wersyfikacji, ale są wesołe wersety, łatwe i przyjemne utwory. W Liście do Quinaulta mówił o Boileau z pochwałą. Później wypadł z nią w 1693 roku wykonany z Satire przeciwko mężom, w odpowiedzi na Satyry wobec żony . W 1695 roku Boileau w swoim liście À mes wersetów umieścił go wśród złych pisarzy: „ Porównywano w Sanlecque , w Regnard , w Bellocq. "
Regnard pomścił się brutalną satyrą, zatytułowaną Le Tombeau de M. Boileau-Despréaux , w której przypuszczał, że zmarł z żalu z powodu niepowodzenia jego ostatnich dzieł. Obaj przeciwnicy pogodzili się, Regnard poświęcił swoje Ménechmes Boileau ( 1706 ), a Boileau zmodyfikował w ten sposób wersety swojego listu: „To Pinchêne. Do Linière, do Perrina w porównaniu. "
Wśród relacji z podróży napisanych przez Regnarda najbardziej ciekawa jest Voyage de Lapland . Pozostałe, Podróż do Flandrii i Holandii , Podróż do Danii , Podróż do Szwecji , Podróż do Polski , Podróż do Niemiec , są mniej interesujące.
Mamy też Regnarda Podróż do Normandii w prozie zmieszanej z wierszami oraz Podróż do Chaumont w formie piosenki. Podczas podróży do Włoch i niewoli w Algierze napisał powieść La Provençale , opowiedzianą w heroicznym tonie, w panującej jeszcze modzie, ale w przeciętnym i często niepoprawnym stylu.
Pierwsze kompletne wydanie jego Dzieł zostało opublikowane w 1731 r. (Paryż, 5 t. In-12) i 1750 r. Przez Prault lub Damonneville, 4 małe tomy po 12 (winiety wyryte na tytułach), które dodatkowo zawiera Karnawał Wenecji. Wśród nowszych wydań wyróżnia się Alexandre Calame (Genewa, Droz, 1981), Charles Mazouer (Genewa, Droz, 1994-1994), John Dunkley (Genewa, Droz, 1986).