Narodziny |
19 lutego 1532 Wenecja |
---|---|
Śmierć |
19 września 1589 Paryż |
Podstawowa działalność | Poeta |
Ruch | Plejady |
---|
Jean-Antoine de Baïf , urodzony w Wenecji dnia19 lutego 1532i zmarł w Paryżu dnia19 września 1589, jest francuskim poetą . Przyjaciel Pierre de Ronsard i członek Pléiade , odznaczył się jako główny architekt wprowadzenia w Francji z mierzoną ilościowym wersyfikacji , wzorowany na poezji z grecko-łacińskiego antyku .
Jean-Antoine de Baïf był naturalnym synem Lazare de Baïf , ambasadora Wenecji w chwili jego urodzenia. Jego ojciec nie zaniedbał niczego w jego edukacji. Miał jako mistrza łacinę Charlesa Estienne i greckiego anioła Vergèce, kreteńskiego uczonego, który stworzył grecką czcionkę dla François I er .
W wieku jedenastu lat został uczniem Jeana Dorata , do którego uczęszczał w College of Coqueret .
Jego twórczość poetycka jest bardzo ważna, ale nigdy nie odniósł sukcesu porównywalnego z sukcesem Ronsarda. Dał Les Amours (1552 i 1558); Les Météores , gdzie został zainspirowany Georgik z Wergiliusza (1567); Passe-temps (1573); Mimowie, nauki i przysłowia (1581), bardzo oryginalne dzieło. Mamy we wszystkich 9 tomach poezji, 7 miłości, 5 gier, 5 rozrywek pod tytułem Oeuvres de poésies de Baïf , Paryż, 1572.
Baïf, spragniony literackich eksperymentów, był także jednym z pionierów Protoklasycznego teatru wraz z przyjaciółmi z Plejady , z którymi uczestniczył m.in. w Koziej Pompie . W teatrze zawdzięczamy mu również przekład L'Eunuch de Térence i Brave ( Miles gloriosus ) Plauta ; w 1573 roku, w Les Euvres pl wierszyk , dał przekład z Sofoklesa " Antygona .
Stworzył Akademię Francuską przed Richelieu. Dwie kobiety były członkami.
Du Bellay nazwał go „uczonym, doktorem, doktorem Baïfem”, co, biorąc pod uwagę imponujący zakres jego wiedzy, nie było ironią.
Ciało Baifa składające się z ponad 15 000 mierzonych wersetów zajmuje wyjątkowe miejsce w europejskiej literaturze renesansu. W przeciwieństwie do innych tak zwanych „mierzonych w antycznych” przedsięwzięciach wersyfikacyjnych, Baïf jest jedynym tego rodzaju pośród wszystkich prób zaimportowania miar grecko-łacińskich do oparcia się, podobnie jak jej starożytne modele, na formalnie ukonstytuowanej prozodii i, co więcej, zasadniczo i rzeczywiście ilościowe.
Piosenka (por koloryzacja długie lub krótkie sylab) przeciwieństwo składa się w elegijny kuplety (a daktyliczny heksametru następnie daktyliczny pentametr). Szczególna pisownia Baïf (Ę = È; EJ = EU; K hook = G; Ł = ILL; N hook = GN; ∞ = O open; ŏ = OU itp.), Mająca na celu ułatwienie rozbudowy i nawiasem mówiąc, aby ujawnić wymowę, można dokonać transkrypcji w następujący sposób:
Étrénes de Poezie Franzoęze mezuré Vers (1574), w szczególności obejmować daktyliczny hexameters, takie jak nowy Sylwestra : Au Roi lub ostatnie siedem wierszy kolekcji.
System Baif jako jedyny opiera się na wyczerpującej i uzasadnionej analizie prozodii języka francuskiego, częściowo opartej na rzeczywistych sprzecznościach ilościowych, które są bardzo dobrze potwierdzone w języku francuskim tego okresu. Mamy zatem do czynienia z prawdziwie ilościowymi robakami, które w pełnym tego słowa znaczeniu można nazwać daktylowymi heksametrami (lub pentametrami).
Rękopis autografu nr 19140 przechowywany w Bibliothèque nationale de France zawiera trzy niepublikowane dzieła ( niekompletny Psałterz A (1569), kompletny Psałterz B (1573) i zbiór Chansonnettes ), z których pierwszy opisuje metrykę każdego wiersza, aby określić na podstawie specjalnej pisowni używanej przez Baïfa metryczne reguły ilościowe, których używa i które są bezpośrednio zaadaptowane z tych, które obowiązują w starożytnych metrykach. Długie sylaby to zatem te, które kończą się spółgłoską, która zawiera kilka samogłosek ( dyftongów ) lub jedną z jej oryginalnych graficznie długich samogłosek (w tym otwarte O), chyba że na końcu słowa następuje samogłoska i są krótkie sylaby, których samogłoska jest szczególnie żeńska E (cicha) lub zamknięta O. Ale zasada, że każda sylaba z akcentem makronowym lub daszkiem jest długa, a każda sylaba z mikronem jest krótka, przeważa nad wszystkimi innymi.
Baïf wyróżnił się także posługiwaniem się szafką zwrotką , podobnie jak w przypadku prezentów noworocznych: Królowi Polski , Skarbnikom czy Pieśń XXIII z II Księgi Chansonnettes .
W 1850 roku Charles Gounod skomponował melodię do wiersza Ô ma belle rebelle! z Baif. Wydana po raz pierwszy przez Cramer & Co. w Londynie w 1851 r., A następnie przez Brandusa i Dufoura w Paryżu w 1855 r., Jest drugą z kolekcji 6 melodii na głos i fortepian i jednym ze szczytów francuskiej melodii.