Przed | jestem chory |
---|---|
Twarz B | Małe kobietki Pigalle |
Wyjście | 1973 |
Uprzejmy | Pieśń francuska |
Format | 45 obr/min - 33 obr/min |
Autor | Serge Lama |
Kompozytor | Alicja Dona |
Etykieta | Philips |
Klip wideo
[wideo] „Jestem chory” (archiwum INA, 1975) na YouTube
jestem chory
Przed | Vado przez |
---|---|
Twarz B | jestem chory |
Wyjście | 1973 |
Zakwaterowany |
Studio damskie Paryż |
Uprzejmy | Pieśń francuska |
Format | 45 obr/min , 33 obr/min |
Autor | Serge Lama |
Kompozytor | Alicja Dona |
Producent | IS Orlando |
Etykieta | Sonopress |
Przed | Sto mężczyzna (jestem chory) |
---|---|
Twarz B | Musiałem uciekać |
Wyjście | 1980 |
Uprzejmy | |
Format | 45 obr/min |
Autor |
Giorgio Calabrese (tekst włoski)
|
Kompozytor | Alicja Dona |
Producent | David Mackay |
Etykieta | Rtęć |
Jestem chory to piosenka Serge'a Lamy, wydana w 1973 roku jako singiel i na płycie Je suis chory . Napisana przez Serge'a Lamę do muzyki skomponowanej przez Alice Donę , piosenka staje się najbardziej emblematycznym tytułem w repertuarze Serge'a Lamy, który regularnie wykonuje ją na scenie.
Źródło dla całej sekcji, chyba że zaznaczono inaczej.
Piosenka Jestem chora inspirowana prawdziwym bólem serca Serge'a Lamy , historią długiego tajnego związku.
W 1969 roku piosenkarka poznała w Chamonix Michèle Potier. Miłość narzuca się jako pewnik, ale nie są wolni: ożenił się w 1968 roku ze swoją rzeczniczką Daisy Brun, ona jest mężatką i matką małego chłopca. Kochają się potajemnie od kilku lat i obiecują odzyskanie wolności, ale Michele waha się i ostatecznie ucieka i osiedla się w Maroku z powodów zawodowych. Lama jest zdesperowany, chce bezskutecznie wyrazić swój ból słowami, aż do dnia, w którym zwierza się swojej przyjaciółce Alice Donie : „ta historia mnie boli, robi mi się niedobrze”. W domu, przy fortepianie, Alice Dona w ciągu kilku godzin komponuje melodię [...], której bardzo szybko sprawia, że wokalistka słucha. To objawienie, a Serge Lama pisze prawie cały tekst na raz. Powie później „80% piosenki napisałem je w 20 minut, to prawie wstyd. [...] wyszło mi z serca tak bardzo, że [..] od razu poczułem, że ta piosenka ma coś, co inni nie. ”.
Jednak nic się nie dzieje. Jego wytwórnia płytowa Philips nie wierzy w piosenkę i narzucając ją Lama grozi odejściem, jeśli odmówi mu jej nagrania. Wygrał swoją sprawę i wkrótce jestem chory wyszedł na 45 obr/min. Niestety, programiści radiowi wolą stronę B, chwytliwą i wesołą piosenkę Les P'tites Femmes de Pigalle, która staje się hitem . Za każdym razem jednak Lama śpiewa „ Jestem chory” , w telewizji, na scenie […], uznanie przyjdzie nie (w tym okresie) przez niego, ale z wyzdrowienia przez Dalidę bardzo poruszone piosenka, której natchniona i desperacka interpretacja uwiedzie publiczność.
Po tym, popularność Serge'a Lamy została wywrócona do góry nogami i stał się on zdecydowanie uznanym i popularnym piosenkarzem i autorem tekstów. Po latach artysta zwierza się: „Płyta Serge'a Lamy 33 rpm była wówczas warta 4000-5000 albumów [...] Ale po Les Ballons Rouges to 1 milion. "
Uznanie przychodzi dla twórcy Jestem chory w 1974 roku , gdy wieczorem na scenie Olimpii w Paryżu Serge Lama kończy piosenkę interpretując ją bez mikrofonu a cappella przed podbitą publicznością, co czyni go triumfem. .
Kolejne szczęście, powrót Michèle, wolny i razem rodzą chłopca o imieniu Frédéric w 1981 roku i żenią się dziesięć lat później. Michèle zmarła w 2016 roku w wieku 71 lat, ofiara udaru mózgu . Jego zniknięcie nadaje piosence inny wymiar, Lama, który nie zrezygnował ze śpiewania jej na scenie, deklaruje: „Każdej nocy, gdy pojawia się ta piosenka, wiem, że jest to przeszkoda, którą trzeba przeskoczyć…], zwykle zajmuje mi to minutę przezwyciężyć to [...], ta piosenka zasługuje na wszystko ”.
Źródło dla całej sekcji, chyba że zaznaczono inaczej.
Jestem chory jest podwójnie autobiograficzny dla piosenkarza i autora tekstów, który w tej rozpaczliwej historii miłosnej włącza uczucia swojego dzieciństwa. Gniew, cierpienie, które Serge Lama wyraża słowami „Jestem chory jak moja mama wychodziła w nocy i zostawiła mnie samego z moją rozpaczą” lub „Jestem jak sierota w dormitorium” . Te słowa dla uwagi kochanka, któremu wyrzuca swój upadek, to właśnie matce posyła je w skórę swego ojca, niegdyś potrzebującego sukcesu śpiewaka operetkowego, który popychany przez żonę, zrezygnował z kariery [...]. Ten ojciec, któremu Lama „użycza głosu”, gdy głosi:
„Pozbawiłeś mnie wszystkich moich pieśni, ogołociłeś mnie ze wszystkich moich słów, ale miałem talent przed twoją skórą” .
Lama wspominała już o tym okresie swojego dzieciństwa w półsłodko- półgorzkiej piosence Le temps de la rengaine (w 1968 roku otworzyła album D'aventures en aventures ):
"[...] Mamie śniło się, że ma prawdziwą kuchnię, A tata baryton u Kapucynów, To był miły czas, że wtedy [...],
Pewnego dnia tata sprzedał margarynę, Do tego mama może śpiewać w swojej kuchni , To było wtedy ciężko, mam łzy w oczach, kiedy myślę o tym wszystkim » .
(teksty Serge Lama - fragmenty)
Dyskografia na żywo:
|
|
Ranking (2017) | Najlepsza pozycja |
---|---|
Francja ( SNEP ) | 113 |
Oprócz wersji Dalidy z 1973 r., Jestem chory, zajęły się w szczególności (lista niewyczerpująca):
A także: Alice Dona i Jean-Félix Lalanne (2013); Sofia Essaïdi podczas transmisji na żywo w Star Academy 3 ; Elena Hasna podczas rumuńskiej edycji programu Nouvelle Star młoda dziewczyna miała wtedy zaledwie 12 lat; Daniel Lévi za program We wszechświecie Lary Fabian na France 2; Chico & The Gypsies / Joseph Gautier na pokazie Serge Lama na France 2.