Fotel French Academy 36 |
---|
Narodziny |
1663 Vendome |
---|---|
Śmierć |
12 listopada 1735 Paryż |
Zajęcia | Tłumacz , znawca muzyki klasycznej |
Członkiem | Akademia Francuska (1723) |
---|
Jacques Adam , urodzony w Vendôme w 1663 roku, zmarł w Paryżu dnia12 listopada 1735, jest człowiekiem literackim i tłumaczem francuskiego.
Po znakomitych studiach u oratorian z Vendôme został wysłany do Paryża, gdzie w wieku 14 lat pomagał Abbé Fleury w jego badaniach i uczestniczył w rozwoju jego monumentalnej historii kościelnej . Został nauczycielem księcia de Conti , a następnie jego syna , który otworzył mu drzwi Akademii Francuskiej w 1723 roku .
Zwolennik greki i hebrajskiego , przetłumaczył Athenaeusa, którego wydanie wydał również po grecku. On również tłumaczone z włoskiego przez 1712 z Memorie della guerra przez Raimondo Montecuccoli , a warto wiedzieć, w Europie.
D'Alembert powiedział o nim: „Adam był jednym z tych akademików, którzy w rzeczywistości mało nadawali się do dekorowania Towarzystwa w oczach publiczności, na naszych uroczystych zgromadzeniach, ale którzy są tym bardziej potrzebni na naszych wewnętrznych sesjach, aby wspierać i wzmocnić naszą pracę dzięki szerokiej i różnorodnej wiedzy. Ta klasa naszych kolegów jest pośród nas mniej więcej tym, czym klasa kultywujących w państwie, tym, który karmi i utrzymuje wszystkich innych; nie odgrywa najwspanialszej roli, ale spełnia dla nas rolę najbardziej pożyteczną. "