Irena Sokołogorska
Irena Sokołogorska
Irène Sokologorsky w styczniu 2009 r.
| Prezydent Uniwersytetu Paryskiego-VIII | |
|---|---|
| 1991-1996 | |
| Francine Demichel Renaud Fabre |
| Narodziny | 3 sierpnia 1936 |
|---|---|
| Narodowość | Francuski |
| Trening | Blaise-Pascal University - Clermont II ( doktorat ) (do1982) |
| Zajęcia | Tłumacz , kierownik kolekcji |
| Pracował dla | Uniwersytet Paryski-VIII |
|---|---|
| Różnica | Sygnet Narodowego Orderu Zasługi (1997) |
Irene Sokołogorsky , ur.3 sierpnia 1936jest profesorem uniwersyteckim na Uniwersytecie Paris-VIII ("Vincennes à Saint-Denis"), specjalistą i tłumaczem języka rosyjskiego .
Kariera
Przewodniczy stowarzyszeniu LRS (Literatura Rosyjska i Ekspresja Rosyjska) oraz kieruje przeglądem Litery rosyjskie . Irène Sokologorsky również nauczała przez wiele lat i jest częścią jury rekrutacyjnego w École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses . Przewodniczyła jury konkursu agregacji rosyjskiej w latach 80. W tym czasie kierowała kolekcją literatury rosyjskiej w wydaniach Alinéa.
W 1991 roku została wybrana rektorem Uniwersytetu Paris-VIII . To za jego prezydentury prezydent François Mitterrand położył kamień węgielny pod budowę biblioteki uniwersyteckiej . W 1996 roku, w ostatnich tygodniach jej mandatu, uroczyście posadziła dąb z Bois de Vincennes na kampusie Saint-Denis, na pamiątkę Centrum Eksperymentalnego Uniwersytetu Vincennes .
" Całkowicie swobodnie w swoim zawodzie nauczyciela i nie znając szczególnego talentu do zarządzania, byłem kandydatem na prezydenta Paryż-VIII, ponieważ był w trakcie stania się "uniwersytetem jak każdy inny". "
Mówi, że przez takie wydarzenie próbowała „odbudować obraz Paryż-VIII”:
Oczywiście „ uniwersytet” na przedmieściach, ale nie „podmiejski” uniwersytet. "
. To za jego kadencji i pod jego kierownictwem zmieniła się nazwa Uniwersytetu Paris VIII: mówimy University of Paris VIII („Vincennes à Saint-Denis”).
Teksty online
- „Strajk studencki w Paryżu VIII: wywiad z Irène Sokologorsky” , Humanité , 1995, nr 17, listopad.
- „Uniwersytet, pozytywny rozwój: wywiad z Irène Sokologorsky”, w BBF , 1996, t. 41 N O 2
- „Nowi rosyjscy powieściopisarze. Wywiad z Irène Sokologorsky ” , Humanité , 2008, nr 5, kwiecień.
Bibliografia
- Prozaicy chaosu: esej typologiczny , University of Clermont-Ferrand II,1982(Państwowa praca doktorska z zakresu slawistyki pod kierunkiem Jeana Pérusa)
- Od odwilży do pierestrojki... Współczesna literatura radziecka, od 1953 do dnia dzisiejszego , Bobigny, Éditions de la Ville de Bobigny,1990
Tłumaczenia
- Benjamin Kaverine , Twórca skandali , Wolne pole , 1974.
Bibliografia
- BNF Wskazówki n O FRBNF11925080
- Wywiad w Politis , nº 30 kwietnia 2008 r p. 32
- SUDOC 041121015