Popularna inicjatywa „Prawo do życia”

Federalna inicjatywa ludowa
Prawo do życia
Złożono 30 lipca 1980
Opublikowane przez Komitet ad hoc
Kontrprojekt Nie
Zagłosowano w dniu 9 czerwca 1985
Udział 35,72%
Wynik: odrzucony
Przez ludzi nie (o 69%)
Przez kantony nie (do 16 3/2)

Popularna inicjatywa „Prawo do życia” jest szwajcarska popularna inicjatywa , odrzucony przez ludzi i kantonów.9 czerwca 1985.

Zawartość

Inicjatywa proponuje dodanie artykułu 54 bis do Konstytucji Federalnej, aby wyraźnie chronić prawo do życia oraz do integralności cielesnej i duchowej oraz zdefiniować, że życie zaczyna się „od poczęcia i kończy się naturalną śmiercią” .

Pełny tekst inicjatywy jest dostępny na stronie internetowej Kancelarii Federalnej.

Proces

Kontekst historyczny

Kwestia aborcji jest przedmiotem regularnych dyskusji zarówno na szczeblu federalnym, jak i kantonalnym od czasu wystąpienia w 1971 r. Popularnej inicjatywy „dotyczącej dekryminalizacji aborcji” i wycofanej na rzecz innej inicjatywy . Rozwiązanie terminu aborcji ” , Samo odmówiło w powszechnym głosowaniu25 września 1977 podobnie jak pośredni kontrprojekt przedstawiony przez rząd odrzucony 28 maja 1978.

Również w tym okresie, z inicjatywy kantonie Zurich „Eutanazja na rzecz chorych na nieuleczalne” oraz inicjatywy parlamentarnej zgłoszonych przez Valentin Oehen proponujących ponownego wprowadzenia kary śmierci w przypadku zamachu i branie zakładników zostały również odmówił.

Inicjatorzy składają ten wniosek, aby „zobowiązać ustawodawcę do podjęcia niezbędnych środków”  ; w szczególności chcą w ten sposób przyspieszyć rozpatrywanie kolejnej inicjatywy parlamentarnej dotyczącej przerywania ciąży podlegającej przeglądowi. Jednak inicjatywa ta dotyczy nie tylko aborcji, ale także manipulacje genetyczne na embrionach i zapłodnienie in vitro , kary śmierci i biernej eutanazji .

Zbieranie podpisów i depozyt inicjatywy

Rozpoczęto zbieranie 100 000 wymaganych podpisów 17 października 1978. Plik8 październikaw kolejnym roku inicjatywa została skierowana do Kancelarii Federalnej, która uznała ją za aktualną dnia8 listopada.

Dyskusje i zalecenia władz

Parlament i Rada Federalna zaleca odrzucenie tej inicjatywy. W swoich przesłaniach do izb federalnych rząd kwestionuje znaczenie chęci zdefiniowania długości życia i zwraca uwagę na kilka nieścisłości lub niejasności, jednocześnie ograniczając w przyszłości pole manewru w tej sprawie.

Uznając jednak, że niektóre fundamentalne przepisy dotyczące ochrony życia nie są jasno wyrażone w Konstytucji, rząd proponuje bezpośredni kontrprojekt stwierdzający, że „Każdy ma prawo do życia, do integralności ciała i umysłu. bezpieczeństwo osobiste ”  ; propozycja ta zostanie jednak odrzucona przez Parlament, który jej nie zachowuje.

Głosowanie

Przekazany do głosowania w dniu 9 czerwca 1985inicjatywę odrzuca 16 3/2 kantonów i 69,0% oddanych głosów. Poniższa tabela przedstawia wyniki według kantonów:

Efekty

Po tej odmowie wszelkie próby zmiany przepisów aborcyjnych zakończą się niepowodzeniem do momentu akceptacji 2 czerwca 2002, modyfikacja kodeksu karnego dekryminalizująca przerywanie ciąży w ciągu pierwszych 12 tygodni, jeżeli kobieta w ciąży twierdzi, że znajduje się w niebezpieczeństwie; tego samego dnia popularna inicjatywa „dla matki i dziecka - dla ochrony nienarodzonego dziecka i pomocy jego matce w potrzebie” idąca dokładnie w przeciwnym kierunku, prosząc o wycofanie wszystkich wyjątkowych przepisów zezwalających na aborcję, jest taka ze swojej strony odmówił.

Uwagi

  1. Zgodnie z art. 139 Konstytucji , inicjatywa zaproponowana w formie projektu musi zostać zaakceptowana zarówno przez większość społeczeństwa, jak i przez większość kantonów. W przypadku inicjatywy sformułowanej w sposób ogólny potrzebny jest tylko głos ludu.
  2. Pierwsza liczba wskazuje liczbę kantonów, druga liczba kantonów liczących połowę. Na przykład 20 6/2 brzmi „20 gmin i 6 gmin liczących połowę”.

Odniesienia i źródła

  1. "  Text of the federal popular initialising  " , on Federal Chancellery (dostęp: 22 kwietnia 2010 )
  2. „  Federalna inicjatywa ludowa” dotycząca dekryminalizacji aborcji  ” , na Federal Chancellery (dostęp: 22 kwietnia 2010 )
  3. "  Vote no 274 Summary table  " , w sprawie Federal Chancellery (dostęp 22 kwietnia 2010 )
  4. "  Vote no 285 Summary table  " , Federal Chancellery (dostęp 6 kwietnia 2010 )
  5. „Inicjatywa kantonu Zurich Eutanazja na rzecz nieuleczalnych pacjentów: Raport Komisji Rady Narodowej z 3 listopada 1978 r.”   (5 grudnia 1978) w federalnym arkuszu numer FF 1978 II 1609
  6. 77.227 Inicjatywa parlamentarna Przestępstwa polityczne. Kara śmierci (Oehen) (4 października 1979) z oficjalnego biuletynu Zgromadzenia Federalnego, numer referencyjny BO N 1979 1296
  7. [PDF] "  Głosowanie powszechne 9 czerwca 1985 r .: Wyjaśnienia Rady Federalnej  " , w sprawie Federal Chancellery (dostęp: 22 kwietnia 2010 )
  8. „  Federalna inicjatywa ludowa 'Prawo do życia'  ” , w sprawie Federal Chancellery (dostęp: 22 kwietnia 2010 )
  9. „Dekret federalny”   (3 lipca 1984 r.) Federalnego arkusza numer referencyjny FF 1984 II 835
  10. „Message from the Federal Council”   (19 kwietnia 1983) z Federal Gazette, nr referencyjny FF 1983 II 1
  11. "  Vote no 330 Summary table  " , w sprawie Federal Chancellery (dostęp: 22 kwietnia 2010 )
  12. „  Vote no 330 - Results in the cantons  ” , w sprawie Federal Chancellery (konsultacja z 22 kwietnia 2010 r. )
  13. "  Vote no 487 Summary table  " , w sprawie Federal Chancellery (dostęp: 6 kwietnia 2010 )
  14. Głosowanie powszechne 2 czerwca 2002 r .: Wyjaśnienia Rady Federalnej, Kancelarii Federalnej ,2002( czytaj online ) , s.  3
  15. „  Vote no 488 Summary table  ” , w sprawie Federal Chancellery (dostęp: 6 kwietnia 2010 )