Pożar w Muzeum Narodowym Brazylii

Pożar w Muzeum Narodowym Brazylii Obraz w Infobox. Pałac Saint Kitts w płomieniach. Ogólne informacje
Rodzaj Niszczenie dzieł sztuki ( w ) , pożaru z budynku ( w )
Lokalizacja
Adres Rio de Janeiro Brazylia
 
Informacje kontaktowe 22 ° 54 ′ 20 ″ S, 43 ° 13 ′ 35 ″ W.

Plik 2 września 2018 r, Do 19  godz  30 czasu lokalnego, o pożar wybuchł w pałacu St. Kitts , w którym mieści się Muzeum Narodowe Brazylii , w Rio de Janeiro . Strata w zakresie dziedzictwa historycznego i kulturowego jest znaczna - „nieobliczalna”, jak powiedział prezydent Brazylii Michela Temera - zbiory muzeum liczą w rzeczywistości około dwudziestu milionów obiektów. Żadnych ofiar nie należy zgłaszać. Policja federalna ogłosi4 kwietnia 2019 r że pożar został spowodowany przez awarię klimatyzacji w audytorium i że rozprzestrzenił się szybko z powodu braku sprzętu gaśniczego.

Tło i kontekst

Muzeum Narodowe miało braki w zakresie bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Podczas oględzin prowadzonych w dniu15 września 2014Ministerstwo Przejrzystości i generalna dyrekcja kontroli Unii (Controladoria-Geral da União, CGU) zauważyły, że instytucja nie posiada zaktualizowanego raportu ekspertów sporządzonego przez komisję kontrolną straży pożarnej. W konkluzjach CGU wskazał, że wizyta kontrolna strażaków i realizacja ekspertyzy będzie ważnym działaniem zapewniającym bezpieczeństwo instalacji. Miesiąc po wizycie inspekcyjnej muzeum poinformowało CGU o podpisaniu umowy między Ibram ( Brazylijski Instytut Muzeów ) a strażą pożarną Rio de Janeiro na zorganizowanie wizyty technicznej. W 2004 roku rząd stanowy Rio de Janeiro wydał ostrzeżenie, że Muzeum Narodowe jest narażone na ryzyko pożaru z powodu złej jakości instalacji elektrycznych w budynku.

W ciągu ostatnich pięciu lat, dotacje przekazane do Muzeum przez rząd federalny był prawie o połowę, z 1,3 mln realne w 2013 roku do 643,000 w roku 2017. Dane zostały zebrane przez komisję budżetową w Izbie Deputowanych , na podstawie Siafi ( Integrated System of Financial Administration ) baza danych rządu federalnego, opublikowana przez gazetę Folha de São Paulo (po skorygowaniu o inflację w danym okresie). W wyniku tych cięć finansowych muzeum wykazywało oznaki złego utrzymania, w tym zniszczone ściany i gołe przewody elektryczne. W 2018 roku, do lipca, do muzeum, które obchodziło drugą setną rocznicę powstania, przekazano jedynie 71 tys.czerwiec 2018, pośród sytuacji porzucenia. Zastępca dyrektora tej instytucji, Luiz Fernando Dias Duarte, wskazał na zaniedbania, na które muzeum ucierpiało pod rządami kolejnych rządów.

Uniwersytet Federalny Rio de Janeiro (UFRJ), który zarządza instytucją, miał w 2013 roku zmniejszyła wydatki na funkcjonowanie muzeum, wydatków, które następnie wyniósł 709,000 liczb rzeczywistych, aby osiągnąć 166.000 reali tylko w 2017 roku, według raportu Domu . Prorektor UFRJ ds. Prognozowania i finansów, Roberto Gambine, powiedział, że uniwersytet nie ma wystarczających środków, aby utrzymać piętnaście lokalizacji w Rio de Janeiro i wyraził obawy, że los pozostałych budynków będzie taki sam, jak los Muzeum Narodowego. Rektor UFRJ Roberto Leher potwierdził, że została już podpisana umowa z brazylijskim Bankiem Rozwoju Gospodarczego i Społecznego (BNDES) przewidująca przeznaczenie środków finansowych na remont, który obejmował system zapobiegania pożarom , ale że nie mieliśmy czasu na zwolnienie pobranej kwoty. Rektor zwrócił również uwagę, że UFRJ nie ma środków finansowych na utrzymanie straży pożarnej w muzeum przez 24 godziny na dobę.

Tym samym w momencie katastrofy muzeum nie skorzystało z planowanego systemu przeciwpożarowego: nie posiadało drzwi przeciwpożarowych ani gaśnic, a czujniki dymu nie działały. Ponadto przewody elektryczne były gołe, a sufity przeciekały.

Historia zdarzenia

Plik 2 września 2018 r, po zamknięciu muzeum dla zwiedzających, wybuchł na dużą skalę pożar, który wkrótce rozprzestrzenił się na trzy poziomy Pałacu Boa Vista, w którym mieści się Muzeum Narodowe w Rio de Janeiro. Strażacy są mobilizowani o godzinie 19:30 i szybko przybywają na miejsce zdarzenia.

O godzinie 21:00 nie można było już opanować pożaru, powodując powstawanie dużych płomieni i sporadyczne zawalanie się zużytego materiału. W walkę z katastrofą biorą udział strażacy czterech baraków. Dziesiątki ludzi przybywają do posiadłości Boa Vista, aby zobaczyć ogień. Piętnaście minut później wyspecjalizowany zespół wszedł do budynku w celu wyznaczenia obszarów, które jeszcze nie zostały dotknięte przez płomienie, i oszacowania rozmiarów szkód. Około godziny 21:45 strażacy z trzech korpusów zajęli się gaszeniem pożaru na miejscu. Dwie drabiny strażackie są w akcji, a dwóch tankowców na zmianę zaopatruje strażaków w wodę.

O 22:00 dziesiątki urzędników muzeum pomagają w walce z płomieniami. Dwa poziomy budynku są już zdewastowane, a dach zawalił się w środku pożaru. Według Edsona Vargasa da Silvy, bibliotekarza i urzędnika, który pracował dla muzeum przez 43 lata, który przebywał na terenie muzeum, muzeum „zawiera dużo papieru, podłoga jest wykonana z drewna, wiele rzeczy się pali. bardzo szybko".

Ostatecznie pożar opanowano po godzinie 2 nad ranem.

Uszkodzenie i strata

Trzy poziomy budynku są w dużej mierze zniszczone przez pożar, a dach się zawalił. Według zastępcy dyrektora muzeum, Luiza Fernando Dias Duarte, cała kolekcja cesarzowej Teresy-Christine , wszystkie freski z Pompejów , a także kolekcja językowa zaginęły. Ta ostatnia obejmowała w szczególności nagrania pieśni w wymarłych językach indiańskich od 1958 roku, archiwa Curta Nimuendajú , w szczególności jego artykuły, zdjęcia i negatywy , nie wspominając o oryginalnej mapie etniczno-historyczno-językowej, na której znajdują się wszystkie grupy etniczne Brazylii, unikalna zarejestrować istniejący datą 1945, a także etnologiczne i archeologiczne bibliograficzne wszystkich grup etnicznych w Brazylii od czasu XVI -tego  wieku.

Wśród obiektów, które uważa się za zniszczone przez pożar, jest najstarsza skamielina znaleziona w Brazylii, znaleziona w 1974 roku i nazwana skamieniałością Luzii . Zbiory paleontologiczne przechowywane w muzeum obejmowały Maxakalisaurus topai , dinozaur odkryty w Minas Gerais , pierwszy tego wymiaru, który został zrekonstruowany w Brazylii. Fundusz etnologiczny obejmował artefakty z rdzennych kultur, w tym niektóre rzadkie artefakty pochodzące od ludu Tikuna i pochodzenia afro-brazylijskiego , a także artefakty z różnych kultur Pacyfiku. Bendegó meteorytów , znalezionych w 1794 roku w Monte Santo i przechowywane w tej instytucji od 1888 roku, nie doznał poważnych uszkodzeń, jego metaliczny skład czyni go dość odporne na ogień. Wręcz przeciwnie, tron króla Abomey , Adandozana (1797-1818), który jego ambasadorzy ofiarowali księciu regentowi, przyszłemu Janowi VI , w 1811 r. , Zostaje zniszczony.

Muzeum posiadało również niezastąpioną kolekcję przedmiotów należących do cywilizacji prekolumbijskich Ameryki Południowej - urny pogrzebowe , mumie andyjskie (z których jedna miała według szacunków 3500 lat), tekstylia i ceramika - w większości zebrane. na całym kontynencie przez cały XIX -tego  wieku, z których niektóre pochodzą z prywatnej kolekcji cesarza Piotra II . Niektóre obiekty w muzeum zebrano, gdy na początku XX th  century, Marszałek Cândido Rondon tendencję linie telegraficzne i zbudowane drogi poprzez Amazonii; obok broni komisja rondona zbierała również instrumenty muzyczne, aw 1912 r. towarzyszący jej antropolog Edgar Roquette-Pinto dokonał pierwszych nagrań muzyki rodzimej na woskowych cylindrach . W kolekcji znajdowały się również artefakty z wciąż istniejących grup rdzennych, w tym dzieła sztuki pióra z grupy etnicznej Carajá , z których pozostało tylko trzy tysiące osób, mieszkających w kilkudziesięciu wioskach w środkowej Brazylii. W katastrofie zaginęła również kolekcja egipska, w tym sarkofag kapłanki i śpiewaczki Sha-Amun-en-su .

Muzeum miało do tej pory podawano przez Uniwersytecie Federalnym w Rio de Janeiro i miał status instytucji akademickich i naukowych, uznanym jako centrum badawczego w naturalnym i antropologicznej historii w Ameryce Łacińskiej . Cała praca około 90 naukowców, którzy kontynuowali tam działalność badawczą, została utracona. Wszystkie historyczne archiwa również spłonęły. Zniszczone zostały również dwa eksponaty, które znajdowały się w dwóch miejscach we frontowej części głównego budynku. Pełnego zapisu tego, co zostało zdewastowane, nie udało się jeszcze ustalić na początku września.

Część zbiorów muzealnych nie znajdowała się w płonącym budynku i dlatego pożar nie ucierpiał. Rio de Janeiro Zoo , znajduje się w pobliżu Muzeum Narodowego, nie została naruszona.

Czterech ochroniarzy, którzy pracowali w budynku, zdołało uciec i nie należy żałować żadnych ofiar.

Śledztwo policyjne

Brazylijski Federal Police (PF) miała za zadanie koordynowanie śledztwa w sprawie przyczyn pożaru. Eksperci przeprowadzili trójwymiarowe skanowanie budynku za pomocą skanera laserowego zainstalowanego na jego froncie. Z drugiej strony obrazy wykonane przez drony i komputery pozwoliły na stworzenie swego rodzaju trójwymiarowego cyfrowego modelu budynku. Ewentualne obrazy z kamer monitorujących wewnątrz budynku mogą również dostarczyć wskazówek co do przyczyn katastrofy. Na koniec specjaliści spróbują określić stan instalacji elektrycznych w muzeum.

Badacze FP nie wykluczają hipotezy, że pożar ma podłoże podpalenia. Miejsce, w którym wybuchł pożar, zostało już zidentyfikowane, ale informacje nie zostały ujawnione, aby nie zakłócać śledztwa. Według raportu z Carioca O Globo gazety , policja PF przyznać, na podstawie sprawozdania z urzędników i agentów bezpieczeństwa, że pożar rozpoczął się na pierwszym piętrze, w stałych miejscach wystawienniczych poświęconych mebli. Od monarchii , aby Archeologia i językoznawstwo brazylijskie. Przedmiotowe miejsce znajduje się nad casa de força , pomieszczeniem o ograniczonym dostępie, przeznaczonym do pomieszczenia urządzeń wytwarzających energię dla całego budynku.

Reakcje

Oficjalne władze Brazylii

Prezydent Republiki Brazylii , Michel Temer , oświadczył, że „utrata zbiorów Muzeum Narodowego jest nieobliczalne dla Brazylii. Dziś jest tragiczny dzień dla muzealnictwa naszego kraju. Stracono dwieście lat pracy, badań i wiedzy. Wartości naszej historii nie można mierzyć zniszczeniami, jakie wyrządził budynek, w którym w czasach Cesarstwa mieściła się rodzina królewska . To smutny dzień dla wszystkich Brazylijczyków ”.

Burmistrz Rio de Janeiro, Marcelo Crivella , powiedział ze swojej strony, że przedstawiciele muzeum uczestniczyli w ćwiczeniach przeciwpożarowych przez pięć dni, ponieważ od jakiegoś czasu istniały obawy o możliwość incydentów. W wywiadzie dla GloboNews powiedział ponadto, że „nie pozwolimy, aby to pozostało w gruzach. Będziemy szukać poparcia rządu federalnego, rządu stanu Rio de Janeiro , połączymy siły, aby nasz pałac stał się tak piękny jak wcześniej ”; jest to, kontynuował, „tragiczny incydent, który zniszczył podniebienie, które naznaczyło naszą historię. Obowiązkiem narodowym jest wskrzeszenie go z popiołów, odtworzenie każdego szczegółu uwiecznionego na obrazach i zdjęciach i choć nie jest to oryginał, to nigdy nie przestanie być na zawsze pamięcią o cesarskiej rodzinie, która dała nam niepodległość. imperium, pierwsza konstytucja i jedność narodowa ”.

Minister edukacji Rossieli Soares powiedział w poniedziałek wieczorem (3 września), że Ministerstwo Edukacji zapłaci „natychmiast” 10 milionów reali, aby Uniwersytet Federalny w Rio de Janeiro mógł odnowić muzeum. „Będziemy musieli jak najszybciej dokonać płatności. To jest 10 milionów reali plus 5 milionów, które są częścią projektu wykonawczego, który pozostaje do zdefiniowania. Mamy termin, aby się spełnić i poczuć pilną potrzebę rozpoczęcia prac konserwatorskich ”- powiedział Rossieli. Zapowiedział też, że chce zwrócić się o pomoc międzynarodową do stworzenia nowej kolekcji obiektów dla muzeum. Zapytany, dlaczego nic nie zostało zrobione do tej pory, kiedy już ostrzeżono, że budynek cierpi z powodu braku konserwacji, Soares oświadczył: „W latach 2014-2015 nie obowiązywały żadne przepisy dotyczące pułapu wydatków i właśnie w tym okresie dokonano największych cięć w edukacji. To, co jest najbardziej decydujące w kwestii, czy będą cięcia i ograniczenia, to kryzys finansowy, przez który przeżywamy. Ubolewamy nad faktem, że w czasach wielkiej obfitości finansowej w Brazylii nie podjęto wówczas decyzji o zasileniu muzeum środkami finansowymi. Odrębny artykuł ustawy o wytycznych budżetowych stanowi, że zasobów edukacyjnych nie można zmniejszać i należy je dostosowywać do inflacji ”.

Minister Kultury Sérgio Sá Leitão wyjaśnił, że plan odbudowy obejmuje cztery już określone etapy: 1) konsolidację murów, zabezpieczenie, inwentaryzację, obróbkę i odtworzenie zbiorów wciąż obecnych w budynku; 2) przygotowanie projektu podstawowego i wykonawczego przebudowy muzeum oraz zakup nowego wyposażenia; 3) prace konserwatorskie; oraz 4) uzupełnienie funduszu. W tym celu minister zapowiedział, że zostanie uwolnionych 10 milionów reali - 2 miliony euro.

Prokurator generalny Raquel Dodge powiedziała, że ​​„ta tragedia ujawnia pilną potrzebę zachowania pamięci”. Zgodnie z treścią projektu przebudowa pałacu, w którym mieściło się muzeum, będzie w stanie zachować jedynie cechy architektoniczne, „ale nigdy skarby, które stanowiły jego kolekcję”. Skrytykowała również opóźnienie w rozpowszechnianiu standardów ochrony przeciwpożarowej w miejscach dziedzictwa historycznego, omówione wczerwiec 2016. „Niestety, ponad rok po tym fakcie, właściwe federalne instytucje publiczne nie opublikowały omawianego standardu, zestawu minimalnych wymagań dotyczących działania strażaków i innych instytucji w całej Brazylii, co dotychczas uniemożliwiało prowadzenie polityki krajowej. ”.

Brazylijscy politycy

Brazylijska polityk i działaczka na rzecz środowiska Marina Silva nazwała pożar „  lobotomią brazylijskiej pamięci”, dodając, że w muzeum znajdują się „przedmioty, które pomogły zdefiniować tożsamość narodową i które zostały teraz spopielone”, i wskazując, że „niestety, biorąc pod uwagę stan niedoboru finansowego UFRJ i innych uczelni publicznych w ciągu ostatnich trzech lat, to była zapowiadana tragedia ”. Później znowu miała taką refleksję: „dla ludzi, którzy nie znają swojej historii, bardzo trudno ją zmienić. Musimy zobowiązać się do odnowienia istniejących muzeów, to jest wymóg. U podstaw tragedii pożaru w Muzeum Narodowym jest niewątpliwie zmniejszenie darowizn ”. „Wyobrażam sobie, jak by to było, gdyby spłonęło Nowojorskie Muzeum Historii Naturalnej . To, co wydarzyło się wczoraj w Brazylii, jest taką tragedią; jest to nawet być może poważniejsze, ponieważ każdy będzie cenił swoją własną historię i historię każdego, każdego narodu, a ta historia jest w każdej pieśni jednostkowa i szczególna. Nigdy więcej takich rzeczy nie powinno się niszczyć ”- podsumowała Marina Silva.

Prawnik i polityk Ciro Gomes wyraził konto Twitter z inicjatywy podjętej przez studentów UNIRIO zebrać obrazy z muzeum w celu zachowania pamięci o zbiorach i miejsc wystawowych całkowicie zanika w wyniku pożaru. „Zamierzamy pomóc złagodzić tę tragedię, na którą dopuściły się złe rządy w Brazylii, ze szkodą dla naszego najbardziej cenionego dziedzictwa historycznego” - powiedział Ciro Gomes.

Były gubernator z Sao Paulo , Geraldo Alckmin , oświadczył w sieciach społecznościowych, że ogień „osłabia tożsamość narodową i zasmuca cały kraj” i zapewnił o swojej „solidarności ze wszystkimi obywatelami Brazylii” w obliczu utraty ich dziedzictwa. Były burmistrz São Paulo , Fernando Haddad , wspomniał o innych brazylijskich miejscach historycznych dotkniętych tym samym deficytem ochrony, wymieniając „ Instytut Butantã , Muzeum Języka Portugalskiego , Szkołę Sztuki i Rzemiosła ( Escola de Artes e Ofícios ), Muzeum Ipiranga a teraz Muzeum Narodowe. Godna pożałowania jest ta nieostrożność wobec dziedzictwa historycznego ”- zakończył.

Zapytany o niewystarczające fundusze na ochronę brazylijskiego dziedzictwa historycznego, poseł Jair Bolsonaro powiedział: „Nadal są zasoby; brakuje odpowiednich inwestycji środków w tym obszarze, czego się nie zrobi. Zadaję pytanie: w czyich rękach była dotychczas administracja Muzeum Pałacu Boa Vista: PSOL i PcdoB , więc pytam ich, co robili przez cały ten czas, poza umieszczaniem w tych instytucjach własnych działaczy ” .

Inne osobistości brazylijskie

Cała brazylijska społeczność naukowa obwinia rząd za tę tragedię, jeden z badaczy powiedział, że „pogrąża się w żałobie. Straciliśmy przeszłość, ale także naszą przyszłość ” . Poruszony antropolog Márcio Silva uważa, że ​​szkody spowodowane pożarem w muzeum można porównać do zniszczenia Muzeum Quai Branly w Paryżu i opisuje starożytne egipskie mumie, które zaginęły w Paryżu, jako „bezcenne dary”. . Felietonista O Globo wyjaśnia: „Kraj trochę umiera, gdy niszczy własną historię. Ta niedzielna tragedia jest rodzajem narodowego samobójstwa, zbrodnią przeciwko naszej przeszłości i przyszłym pokoleniom. ” .

Oficjalne władze innych krajów

Jeśli chodzi o Francję , prezydent Emmanuel Macron wyraził solidarność z tweetem od3 wrześniawskazując, że „Francja odda swoich ekspertów do usług narodu brazylijskiego, aby pomóc w odbudowie” , pomysł sformułowany również przez Jean-Yves Le Driana , ówczesnego ministra spraw zagranicznych w Abu Zabi . Minister kultury Françoise Nyssen spotkała się z ambasadorem Brazylii, wyjaśniając , że francuskie muzea będą oferować swoje umiejętności w dziedzinie muzeografii, konserwacji i zarządzania.

Instytucje kulturalne

Dyrektor muzeum Alexander Kellner powiedział o pożarze: „To rozdzierająca serce tragedia. Wewnątrz delikatne i łatwopalne pokoje, bajeczna biblioteka. Zbiory muzeum dotyczą nie tylko historii Rio de Janeiro czy Brazylii, mają fundamentalne znaczenie dla historii powszechnej ” .

Prezes Narodowego Instytutu Dziedzictwa Artystycznego i Historycznego , Kátia Bogéa, powiedziała, że ​​to „narodowa i światowa tragedia. Wszyscy widzą, że jest to strata nie tylko dla Brazylijczyków, ale także dla całej ludzkości ” .

Wiele muzeów na całym świecie przesłało kondolencje. W Wielkiej Brytanii, The British Library , powiedział: „Nasze serca są z personelu i odwiedzających [Muzeum Narodowe] Brazylii” , dodając, że ogień był „przypomina o kruchości i cenne naszego wspólnego dziedzictwa światowego”  ; Muzeum Historii Naturalnej w Londynie The Natural History Museum z University of Oxford i Smithsonian Institution , między innymi, również wyraził swój smutek przez Internet.

Kierownictwo Muzeum Australijskiego powiedziało, że byli „zszokowani” , „zdruzgotani” i „zrozpaczeni” . Najwyższa Rada Starożytności egipskich wyraził solidarność z muzeum i obawy o statusie ponad 700 artefaktów ze starożytnego Egiptu , które były w budynku w czasie pożaru; instytucja zaproponowała również wysłanie ekspertów, na prośbę rządu brazylijskiego, do pomocy muzeum narodowemu w odnowieniu zniszczonych elementów.

Wiadomość o pożarze szybko rozniosła się po mieście Rio de Janeiro, a do wczesnego poniedziałku przed bramą parku zgromadzili się demonstranci; Według pierwszych wskazań około 500 osób utworzyło ludzki kordon wokół wciąż dymiącego budynku. Kilku demonstrantów próbowało wspiąć się na płoty otaczające ogrody muzealne; policja, uzbrojona w sprzęt do zamieszek, była obecna na miejscu zdarzenia i wystrzeliła gaz łzawiący w tłum. Publiczność została następnie wpuszczona na teren Bela Vista Palace. Późnym wieczorem grupa około 6000 osób - według organizatorów - zebrała się na kolejną demonstrację, tym razem na Cinelândia Square w centrum Rio. Że ludność rdzenna ubolewał, że „nie spalili muzeum, który zawierał ich najcenniejszych obiektów Memoriał” , zauważając, że mimo rzekomego braku środków na rodzime historii muzeum, „miasto niedawno udało się znaleźć ogromny budżet na budowę nowego muzeum jutra  ” .

Zobacz też

Bibliografia

  1. Dom Phillips, „  200 lat utraconej wiedzy”: ogień pochłania brazylijskie muzeum narodowe  ”, The Guardian ,3 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 3 września 2018 r. ).
  2. (pt) "  Incêndio no Museu Nacional destrói coleções e exposições  " , Agência Brasil ,2 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 2 września 2018 r. ).
  3. (PT) "  Repasse Federalna ao Muzeum Narodowe Cai wyborem metade nr últimos cinco Anos  " , Folha de S. Paulo ,3 września 2018 r(dostęp 3 września 2018 )
  4. (pt) „  Museu Nacional do Rio pode sofrer incêndio, diz secretário  ” , memoria.ebc.com.br,3 listopada 2004(dostęp 3 września 2018 )
  5. (pt) „  Incêndio atinge o Museu Nacional na Quinta da Boa Vista, no Rio. Mais antigo do país, museu tem 20 milhões de itens e apresentava problemas de manutenção  ” , Folha de São Paulo (dostęp 2 września 2018 )
  6. (pt) „  Museu Nacional: orçamento cai 77% em relação ao ano passado  ” , Poder360 ,3 września 2018 r( czytaj online )
  7. (pt) „  Incêndio atinge Museu Nacional, no Rio - Brasil - Estadão  ” , Estadão ,2 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 2 września 2018 r. )
  8. "  Vice-diretor do Museu Nacional cita 'descaso' de vários Governos e que incêndio destruiu tudo  ", G1 , 2 września 2018 r( czytaj online )
  9. (PT) "  Ministro diz que MEC vai repassar já R $ 10 milhões para UFRJ Recuperar Muzeum Narodowe  " , G1 ,3 września 2018 r(dostęp 3 września 2018 )
  10. Claire Gatinois, „  Ogień w Muzeum Rio:„ Owoc absolutnego zaniedbania ”  ”, Le Monde ,5 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 9 września 2018 r. ).
  11. (pt) G1 Rio, „  Incêndio de grandes proporções atinge o Museu Nacional, na Quinta da Boa Vista. Ainda não há informações sobre feridos lub sobre as causas do fogo, że começou após o fechamento do museu a visitantes. Instituição criada por Dom João VI tem 200 anos de história  ” , G1 (dostęp 2 września 2018 )
  12. (pt) „  Incêndio destrói predio do Museu Nacional no Rio de Janeiro  ” , VEJA.com ,2 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 2 września 2018 r. )
  13. (pt) „  Incêndio atinge Museu Nacional, no Rio  ” , Terra Online,2 września 2018 r(dostęp 2 września 2018 )
  14. "  Parte do teto do Museu Nacional já desabou com incêndio  ", ISTOÉ Independente ,2 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 2 września 2018 r. )
  15. (Pt) Felipe Betim, „  O longo e incerto caminho para a reconstrução do Museu Nacional  ” , El País , Rio de Janeiro,4 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 6 września 2018 r. ) (por. pudełko Cinda Gonda)
  16. „  Maior meteorito encontrado no Brasil, Bendegó resiste ao incêndio  ” (pt) , redakcja tygodnika Veja , 03.09.2018
  17. (pt) „  O que tinha no acervo do Museu Nacional do Rio de Janeiro e que faith consido pelo fogo  ” , BBC News Brasil,2 września 2018 r
  18. Yohan Blavignat „,  Muzeum Narodowe w Rio de Janeiro: skarby, które poszły z dymem?  ", Le Figaro ,3 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 6 września 2018 r. ).
  19. (w) "  Muzeum pożaru w Brazylii: Treasures at Risk  " , BBC News,3 września 2018 r(dostęp 3 września 2018 )
  20. „  Muzeum narodowe Brazylii: co mogło zginąć w pożarze?  » , The Guardian (dostęp 3 września 2018 )
  21. Mathieu Colinet, „  Egipskie mumie w muzeum w Rio? Ale jeśli, ale jeśli!  ", Le Soir ,6 września 2018 r( czytaj online )
  22. „  W Rio, co było w muzeum spustoszonym przez ogień  ”, Ouest-France ,3 września 2018 r( czytaj online )
  23. (pt) Global Media, „  Incêndio destruiu Museu Nacional do Rio de Janeiro  ” , Diário de Notícias ,3 września 2018 r( czytaj online )
  24. (pt) „  Polícia Federal usa escaneamento 3D em investigação do incêndio no Museu Nacional  ” , Estadão Conteúdo,5 września 2018 r(dostęp 8 września 2018 )
  25. (Pt) „  Investigações não descartam incêndio criminoso no Museu Nacional  ” , Correio do Estado ,7 września 2018 r(dostęp 8 września 2018 )
  26. (pt) "  Incêndio no Museu Nacional: veja a repercussão  " , G1 ,2 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 10 września 2018 r. ).
  27. "  Prefeito do Rio conta que treinamento contra incêndio faith realizado no mes passado no Museu Nacional  " , G1,3 września 2018 r(dostęp 3 września 2018 )
  28. "  Nós vamos reconstruir nosso palácio", diz prefeito Marcelo Crivella  " , GloboNews,3 września 2018 r(dostęp 3 września 2018 )
  29. (pt) „  Prefeitura do Rio lamenta tragédia no Museu Nacional  ” , Agência Brasil,3 września 2018 r(dostęp 3 września 2018 )
  30. (Pt) "  Presidenciáveis lamentam INCENDIO bez Muzeum Nacional e criticam Gestao da Kultury  " , O Globo,3 września 2018 r(dostęp 4 września 2018 )
  31. Sabine Grandadam, „  Pożar w muzeum w Rio, a 'narodowe samobójstwo'  ”, Le Courrier international ,3 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 9 września 2018 r. ).
  32. Aurélie Rossignol, „  Pożar w muzeum w Rio:„ To jak utrata Quai Branly ”  ”, Le Parisien ,3 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 9 września 2018 r. ).
  33. „  Solidarność Francji po pożarze muzeum narodowego w Rio de Janeiro  ”, Le Figaro ,4 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 6 września 2018 r. ).
  34. (Pt) "  Macron oferece ajuda de especialistas franceses para reconstruir Museu Nacional  " , G1,3 września 2018 r(dostęp 3 września 2018 )
  35. (w) „  Nasze serca kierują się w stronę pracowników i użytkowników @MuseuNacional z Brazylii. Przypomnienie o kruchości i cenności naszego wspólnego globalnego dziedzictwa #MuseuNacional  ” , na Twitterze , British Library (dostęp 10 września 2018 r . ) .
  36. (w) „  NaturalHistoryMuseum na Twitterze  ” na Twitterze , Muzeum Historii Naturalnej ,3 września 2018 r(dostęp 10 września 2018 ) .
  37. (w) „  MuseumNaturalHistory na Twitterze  ” na Twitterze , Uniwersyteckie Muzeum Historii Naturalnej w Oksfordzie ,3 września 2018 r(dostęp 10 września 2018 )
  38. (w) „  Smithsonian Statement on the Fire at the National Museum of Brazil  ” na newsdesk.si.edu , Smithsonian Institution ,3 września 2018 r(dostęp 10 września 2018 ) .
  39. (w) Nick Baker, "  Pożar w Brazylii: szef Muzeum Australijskiego 'zrozpaczony' utratą bezcennych skarbów  " , SBS News ,3 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 10 września 2018 r. ).
  40. (w) Al-Masry Al-Youm, "  Ponad 700 egipskich artefaktów w niebezpieczeństwie po pożarze Muzeum Narodowego w Brazylii  " , Egypt Independent ,4 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 10 września 2018 r. ).
  41. „  Pożar muzeów w Brazylii: oburzenie rośnie, gdy rząd obwinia się o„ tragiczny ”pożar  ”, SBS News (dostęp 3 września 2018 r. )
  42. „  AKTUALIZACJA 3-Napięcia wybuchają po pożarze niszczącym brazylijskie muzeum w„ przepowiedzianej tragedii ”  ” , Reuters (dostęp 3 września 2018 r. )
  43. „  Incendio gera protestos e tumultos na área do Museu e no centro do Rio  ” , Veja,3 września 2018 r(dostęp 3 września 2018 )