W mediach res

In medias res (złac.dosłownie znaczy „pośrodku rzeczy”) to proces literacki, który polega na umieszczeniu czytelnika, czyli widza, w środku akcji bez warunków wstępnych, a zdarzenia poprzedzające są relacjonowane dopiero później.

Postacie , otoczenie i kontekst historyczny są przedstawione w różny sposób, na przykład za pomocą serii retrospekcji lub przez bohaterów opowiadających minionych wydarzeń do siebie. Technika ta jest już wykorzystywana przez Homera w Odysei , w VIII th  wieku  przed naszą erą. BC W teatrze pozwala widzowi wejść w historię w bardziej żywy sposób z ekspozycją jednej lub więcej scen , zwłaszcza gdy temat jest długi do wyjaśnienia, a postaci liczne.

Pochodzenie terminu

Wyrażenie zostało zapożyczone od Horacego w jego Sztuce poetyckiej (148). Epicki ma zwykle uciekają się do tego procesu.

Quintilian zauważył, że Homer zwykle rozpoczynał swoją opowieść od środkowej części lub jej rozwiązania, a nie od początku akcji.

Antonim od łacińskiego wyrażenia: ab ovo .

W niezwykłych mediach res

Ta technika jest stosowana w bardzo dużej liczbie prac, ale możemy podać kilka przykładów:

• Prace stanowiące gatunek narracyjny o nazwie grecki powieść , jak ethiopiques z Heliodora ( IV th  wne);
• Virgil 's Eneidy (pierwszy rozdział przenosi nas bezpośrednio do Eneasza łodzi w środku burzy, po ucieczce z Troi, a to dopiero później, że on powie szczegóły tego lotu);
• Tartuffe (1664) Moliera  : Akt I scena 1: sztuka rozpoczyna się w środku sporu;
• Les Fourberies de Scapin (1671) Moliera, który rozpoczyna się dialogiem: „Ach! Zła wiadomość dla kochającego serca! Ciężkie końce, na których widzę siebie zmniejszoną Przyszedłeś, Silvestre, dowiedzieć się w porcie, że mój ojciec wraca? ";
• Act 1 Scene 1 z gry przez Marivaux , The Game of Love i możliwy (1730);
• Manon Lescaut (1731) Abbe Prévost Pierwsze spotkanie Renoncour i Desgrieux w Pacy-sur-Eure przed deportacją Manon do Luizjany;
• Wesele Figara (1784) Beaumarchais ;
• Jacques fatalista i jego mistrz (1784-1788), tutaj w pełni czytelny , zniezwykłym incipitem , w którym twierdzi, że In medias res: Jak się poznali? Przypadkiem, jak wszyscy inni. Jak się nazywali? Co cię to obchodzi? Skąd oni przyszli? Z najbliższego miejsca. Gdzie oni jechali? Czy wiemy, dokąd zmierzamy? Co oni mówili? Mistrz nic nie powiedział; a Jacques powiedział, że jego kapitan powiedział, że wszystko, co dobre i złe, co dzieje się z nami na dole, zostało tam zapisane.
• Lorenzaccio (1834) Musseta, który zaczyna się od: „Niech poczeka jeszcze kwadrans, a ja idę”. Jest piekielnie zimno. - Cierpliwość, Wysokość, cierpliwość. ";
• pułkownik Chabert (1844) de Balzac  ;
• La Curée (1872) Émile'a Zoli , druga powieść z cyklu Rougon-Macquart, zaczyna się od „Au retour”, ale nie wiemy dokąd, ponieważ podróż na zewnątrz nie jest opowiedziana;
• A Life (1883) Guy de Maupassant zaczyna się od „Jeanne, która skończyła kufry, podeszła do okna, ale deszcz nie ustał” . Nie wiemy, kim jest Joanna, ani gdzie jest, ani dokąd zmierza;
• Bel-Ami ( 1885 ) Guy de Maupassant zaczyna się od „Kiedy kasjer dał mu resztę na jednocentową monetę, Georges Duroy opuścił restaurację” . Nie wiemy, kim jest Georges Duroy, ani restauracji, w której jadł, ani w jakim mieście się znajduje;
• Metamorfoza Kafki (1915), rozpoczynająca się od „Grégoire Samsa obudził się pewnego ranka w swoim łóżku, wychodząc z niespokojnego snu, przemieniony w prawdziwego robactwa”  ;
• Na Zachód, Nic nowego (1929) E. Marii Uwagi, który zaczyna się od „Jesteśmy dziewięć kilometrów za frontem”.
• The Human Condition (1933) André Malraux , który zaczyna się od "Czy Tchen spróbuje podnieść moskitierę?" Czy on trafi? "
• Le Nain (1934) Marcela Aymé, który zaczyna się od „W trzydziestym piątym roku życia cyrkowy karzeł Barnaboum zaczął rosnąć”;
• The Stranger (1942) Alberta Camusa , który zaczyna się od „Dzisiaj mama nie żyje. ";
• Ignorancja (2000) Milana Kundery rozpoczyna się dialogiem: „Co tu jeszcze robisz? ";

Inne zastosowanie

In media res to także tytuł drugiego tomu cyklu fantasy Les Aventures de Pierre Pèlerin autorstwa Hervé Juberta .

Załączniki

Bibliografia

1. Słownik terminów literackich , 2005 , Hasło „  In medias res  ”, s.  253.
2. Renzo Tosi, Słownik zdań greckich i łacińskich , przedmowa Umberto Eco , Mediolan, Jérôme Millon, trad. Rebecca Lenoir, 2010 (zdanie 1746).
3. Instytucja oratoryjna , 7,10, 11

Powiązane artykuły

• Captatio benevolentiae
• Poetyka (dyscyplina)

Bibliografia

• Van Gorp, Dirk Delabastita, Georges Legros, Rainier Grutman, et alii , Słownik terminów literackich , Hendrik, Honoré Champion,2005, 533  s. ( ISBN  978-2745313256 ).