Pewnego razu w Springfield

Pewnego razu w Springfield
Sezon 21	Odcinek n O  10
Tytuł oryginalny	Pewnego razu w Springfield
Tytuł Quebecu	Pewnego razu w Springfield
Kod produkcji	LABF20
1 ponownie rozpraszam USA	10 stycznia 2010
1 ponownie nadawany we Francji	21 listopada 2010
1 re rozpowszechnianie Quebec	11 listopada 2010
Tablica szkolna	Koniec świata w 2012 roku, nie w tej serii
Couch Gag	Sofa jest przedstawiona w jajku , a rodzina Simpsonów jest przedstawiona w postaci plemników, które próbują się do niej dostać. Po udanym zapłodnieniu jajo dzieli się, a powstałym w rezultacie płodem jest pan Burns, który unosi się w pozycji embrionalnej i wypowiada słowo „Doskonale!”. ” .
Autor scenariusza	Stephanie Gillis
Dyrektor	Matthew nastuk
Chronologia
Lekcja życia Milion dolarów moja łania
Listy
Lista odcinków sezonu 21 Lista odcinków Simpsonów

Dawno temu w Springfield ( Dawno temu w Springfield ) jest 10 th  odcinek sezonu 21 serii animowanych telewizji Simpsonów .

Streszczenie

Krusty za show widząc spadek oglądalności. Aby wejść na stok, producenci decydują się na przydzielenie klauna kolegi z drużyny. To kiczowata księżniczka, która śpiewa w rytm swoich scen. Krusty nienawidzi jej, ponieważ wkrótce zostaje zapomniany przez opinię publiczną; ale kolega z drużyny jest zakochany w klaunie.

Tymczasem w elektrowni , pan Burns postanawia usunąć pączki od swoich pracowników, aby zaoszczędzić pieniądze : Homer , Lenny i Carl zrobi wszystko, aby je z powrotem! Posuną się tak daleko, że pomyślą o opuszczeniu zakładu.

Odniesienia kulturowe

• Oryginalny tytuł może nawiązywać do filmu Dawno , dawno temu na Zachodzie .
• Gag na kanapie, można zauważyć aluzję do fenomenu z 2012 roku  : Bart pisze na tablicy: „  Świat się kończy w maju 2012, ten cel się nie pokaże  ” ( „Świat może się zatrzyma w 2012 roku, ale nie ta seria” ) .
• Również napisy początkowe są parodią filmu A Space Odyssey z 2001 roku  : płód o cechach pana Burnsa unosi się w stanie nieważkości i stwierdza: „Ex-cellent! ” .
• Milhouse, przepraszam za wtargnięcie księżniczki w dotychczas gwałtowny, seksistowski i slapstickowy pokaz Krusty'ego, woła (patrz Wikicytaty ): „  Pierwsze dziewczyny zrujnowały Sex and the City, a teraz to!  „ ( „ Dziewczyny były najpierw krajem otoczonym przez Sex and the City , a teraz też! ” ). Potem lamentuje, że dziewczyny również zaatakowały American Idol .
• Zwróć uwagę na wszechobecność prasy celebrytów  : w szkole, gdzie odbywa się prezentacja o „  wpływowych kobietach  ”. Również „Princess Penelope”, nowa partnerka, którą kanał narzucił Krusty'emu, odniesie ogromny sukces wśród młodych widzów, do gramofonu Milhouse i Barta: jest to nawiązanie do Anne Hathaway , która rozpoczęła się w serialu „  Princess Diairies  ” .

• Bart i Milhouse próbują interweniować w sposób ekstremalny już w momencie celebracji małżeństwa Krusty'ego i Penelopy, aby to się nie udało (aluzja do filmu Cztery małżeństwa i pogrzeb . Bart zwołuje pierwszą byłą żonę Krusty'ego, byłego - hippie - i 15 th i ostatnia wypowiedź na filmie ona reżyserii „6 godzin przed śmiercią:” to jest słynna (i „niezniszczalne” jak. Marlene Dietrich czarny aktorka) Eartha Kitt , który zmarł w 2008 roku w wieku 81, który faktycznie nagrał dla The Simpsons przed śmiercią.
• W elektrowni atomowej słynne trio „ekspertów” (Homer, Lenny i Carl) rozważa odejście od swojego historycznego pracodawcy z powodu wyeliminowania darmowych pączków. Odwiedzają konkurencyjną potęgę w stolicy i spotykają słynnego rysownika Gary'ego Larsona .
• W tle słyszymy Duo des fleurs (jak w I aktu opery Lakmé , przez Léo Delibes ) podczas degustacji pączki.
• Ogłaszając małżeństwo Krusty i Penelope, dziennikarz Ken Brockman oświadcza, że ​​nie jest ona prawdziwą księżniczką, cytując jej prawdziwe imię: „Mountbatten-Habsburg-Hohenzollern”, które są jednak nazwami rodzin królewskich Wielkiej Brytanii, Austria i Niemcy.
• Pénélope mieszka w Paryżu i „robi obchód” z gitarą na tarasach kawiarni; śpiewająca Moon River , temat z filmu Diamonds on the sofa (gdzie Audrey Hepburn w scenie celebruje tłumacza również na gitarze). Dwóch konsumentów, wzruszonych do łez piosenką Penelopy, obejmuje: Tintina i Kapitana Haddocka  ; Zwróć uwagę, że fakt, że są Belgami, jest niezgodny z tym miejscem. Pewnego wieczoru zatrzymuje się na moście w pobliżu Notre-Dame de Paris i spogląda na Sekwanę . Widzi tam Krusty'ego obok swojego odbicia i nurkuje, by do niego dołączyć: to rzeczywiście on, spadł z łodzi rzecznej . Połączona para oddala się od wody (antyteza końca filmu Boudu ocalonego z wody ).
• Kiedy Smithers nazywa usunięcie pączków drakońskimi środkami, pan Burns myśli, że miał na myśli starożytnego greckiego polityka, Dracona .

Amerykańska publiczność

Odcinek przyciągnął 21,01 mln widzów. To najlepsza publiczność od czasu odcinka Flood at the Stadium ( 16 sezon  : Homer and Ned's Hail Mary Pass ), nadawanego na6 lutego 2005.

Uwagi

• W tym odcinku Marge pojawia się tylko przez 30 sekund.
• Tintin i Captain Haddock pojawiają się na końcu odcinka.
• W nowym programie Krusty'ego, obok księżniczki, kiedy Pan Tinny zapala serce płonącą strzałą, możemy zauważyć francuski napis „Toujour l'Amour” z błędem w pisowni.
• Na początku napisów końcowych do fanów wysłano wiadomość: „Dziękuję za te 20 wspaniałych lat. Najlepsze dopiero przed nami ”.

Źródła

• (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w angielskiej Wikipedii zatytułowanego „  Dawno temu w Springfield  ” ( zobacz listę autorów ) .

1. Dawno, dawno temu w Springfield The Simpsons, widownia internetowa, 11 stycznia 2010