| Twarz B. | Pewnego razu |
|---|---|
| Wyjście | 8 listopada 1963 |
| Zakwaterowany |
1963 Olympic Studios , Londyn |
| Trwanie | 2:37 |
| Uprzejmy | Muzyka pop |
| Autor | Mike Hawker , Ivor Raymonde |
| Producent | Johnny franz |
| Etykieta | Philips |
Dusty Springfield Singles
I Only Want to Be with You to piosenka oryginalnie nagrana i wydana w formacieListopad 1963jako jej pierwszy singiel brytyjskiej piosenkarki Dusty Springfield . Piosenka zostanie później umieszczona na jej debiutanckim albumie, który ukaże się w czerwcu następnego roku i będzie zatytułowany Stay Awhile / I Only Want to Be with You .
Piosenka zaczyna się na 46 th miejsce w brytyjskich listach singli w tygodniu od 21 do27 listopada 1963i zaczyna się wspinać. Wreszcie w tygodniu od 9 do15 stycznia 1964sięgnęła 4 th miejsce i utrzymuje to miejsce na dwa tygodnie.
W 1976 roku piosenka została przejęta przez Bay City Rollers . Wydany w sierpniu /Wrzesień 1976jako pierwszy singiel z ich album studyjny Dedykacja , dotarła do 4 th miejsce w Wielkiej Brytanii i 12 th miejsce w Stanach Zjednoczonych.
W latach 1977 i 1980 , turystów , druga grupa, w której Annie Lennox i Dave Stewart współpracować przed założeniem Eurythmics , wydał trzy albumy studyjne. Wśród singli, które z niej wyszły, okładka I Only Want to Be with You spotkała się z wielkim sukcesem w Wielkiej Brytanii.
| Twarz B. | Wyznanie |
|---|---|
| Wyjście | Styczeń 1989 |
| Zakwaterowany | PWL, The Borough, London |
| Trwanie | 2:45 |
| Uprzejmy | Muzyka pop |
| Autor | Mike Hawker , Ivor Raymonde |
| Producent | Zdjęcie Aitken Waterman |
| Etykieta | Philips |
Samantha Fox Single
Klip wideo
[wideo] Chcę być tylko z Tobą w YouTube
W 1988 piosenkę wykonała Samantha Fox na swoim albumie I Wanna Have Some Fun , wyprodukowanym przez Stock, Aitken i Waterman . Album został wydany (w Wielkiej Brytanii) w formacieListopad 1988, a ta piosenka została wydana jako singiel w formacie Styczeń 1989. To drugi singiel z tego albumu (po utworze tytułowym I Wanna Have Some Fun ).
Piosenka osiągnęła 16 th miejsce w Wielkiej Brytanii i 31 -tego miejsca w Stanach Zjednoczonych.
Istnieje francuska adaptacja tego tytułu, „ Present You Can Go” . Został nagrany w 1964 roku przez Richarda Anthony'ego , Les Surfs , Aglaé i Claudette Vandal.
W tym samym roku (1964) Les Surfs nagrał włoską wersję piosenki pod nazwą „Adesso te ne puoi andar”.
W 1987 roku utwór został nagrany w języku hiszpańskim pod tytułem Ahora te puedes marchar przez Luisa Miguela na jego albumie Soy como quiero ser . Ta piosenka została wydana jako pierwszy singiel z tego albumu.
W 2019 roku południowokoreański boysband Super Junior oddał hołd hiszpańskiej wersji Luisa Miguela, odtwarzając klip z tamtego czasu i reinterpretując piosenkę. Piosenka pojawia się na ich albumie One More Time (w) .
| Rok | Tytuł | Interpretator | Język | |
|---|---|---|---|---|
| 1963 | Chcę tylko być z tobą | Dusty Springfield | język angielski | |
| 1963 | Auf Dich wart'ich nur immerzu | Dusty Springfield | Niemiecki | |
| 1964 | Teraz możesz odejść | Surferzy / Richard Anthony | Francuski | |
| 1964 | E adesso te puoi andar | Surfs | Włoski | |
| 1964 | Ahora te puedes marchar | Lita Torelló | hiszpański | |
| 1964 | Ik będzie alleen maar bij i zijn | Marian Karsemeyer | holenderski | |
| 1964 | Jag vill vara nära dig | Lill babs | szwedzki | |
| 1965 | Te fue difícil | Vianey Váldez | hiszpański | |
| 1965 | Sólo quiero estar contigo | Enrique Guzmán | hiszpański | |
| 1967 | Chytila jsem na pasece motýlka | Helena Vondráčková | Czech | |
| 1969 | Det har jeg altid ønsket mig | Elin | duński | |
| 1975 | Jykevää on rakkaus | Rauli somerjoki | fiński | |
| 1976 | Ab heute weht ein neuer Wind | Howard carpendale | Niemiecki | |
| 1977 | Soki Sinu | PAWEŁ JANOWSKI I WOJCIECH 583 | estoński | |
| 1987 | Ahora te puedes marchar | Luis Miguel | hiszpański | |
| 1987 | Agora você pode ir | Luis Miguel | portugalski | |
| 1992 | Haluun olla luonas sun | Paula Koivuniemi | fiński | |
| 1992 | Hvis bare jeg får bli hos deg | Wenche Myrh | norweski | |
| 1999 | Žába | Argema | Czech | |
| 2005 | Chcę być tylko z Tobą | Sung Eun | angielski / koreański | |
| 2009 | Ámor nyila | Barbee | język węgierski | |
| 2012 | E adesso te puoi andar | Juliette Jolie | Włoski | |