Henryk Raczymow

Henryka Raczymowa w 2011 roku. Biografia

Narodziny	15 kwietnia 1948 Paryż
Narodowość	Francuski
Czynność	Pisarz

Inne informacje

Nagrody	Nagroda Fénéon Nagroda za biografię Le Point (2016)

Henri Raczymow jest francuskim pisarzem urodzonym15 kwietnia 1948w Paryżu .

Biografia

Henri Raczymow urodził się w Paryżu w 1948 roku jako wnuk polskich żydowskich emigrantów, którzy przybyli do stolicy Francji w latach 20. XX wieku.

Jest synem zmarłego w 2007 roku Etienne Raczymowa należącego do FTP-MOI w batalionie Carmagnole-Liberté w Lyonie i Grenoble oraz Anny Dawidowicz (1928-1996).

Henri Raczymow został profesorem literatury w Paryżu w latach 70. i do 2008 r.

Od 1996 r. jest na stronie książkowej magazynu świeckich Żydów w Belgii, Pozdrawiam .

Ożeniony z Anne Amzallag, jest ojcem córki Mathilde, urodzonej w 1984 roku, której matką jest Annette Wieviorka .

Grafika

Początek, The Seizure (1973), w lekkim i pełnym autoironii tonie nieustannie kwestionuje możliwość fabuły. Ten metadyskurs czasami całkowicie wypiera narrację. Zajęcie to książka bez konkretnego tematu żydowskiego, która nie mówi „nic” (por. „La Mémoire trouée”). Swoją pierwszą książkę poświęconą pamięci żydowskiej napisał w 1979 roku, Opowieści o wygnaniu i zapomnieniu . Mieszkający w Paryżu narrator wypytuje dziadka o jego polsko-żydowskie pochodzenie. Ta książka nie jest nostalgiczną opowieścią o sztetlu . Utraconego świata polskich Żydów nie da się przywrócić; dziadek zostaje zredukowany do wymyślania smakowitych opowieści o świecie jidysz . Henri Raczymow opowiada o europejskiej żydowskiej historii „pamięci złamanej”.

Henri Raczymow był rezydentem Académie de France w Rzymie (Villa Médicis) w latach 1980-1981. Bezgłośny krzyk (1985) to najbardziej znana i najczęściej komentowana powieść Raczymowa, przywołująca skutki Zagłady na następne pokolenie. W latach 80. przetłumaczył we współpracy z Abym Wiewiorką niektóre powieści literatury jidysz (Sholem Asz, Mendele Mokher Sforim, Oser Warszawski).

W 2008 roku otrzymał nagrodę Fondation du Judaïsme français za Litery. Został zaproszony przez Antoine'a Compagnona do interweniowania w jego kursie w Collège de France inLuty 2009. W tym celu spędził trzy miesiące w Izraelu (Tel Awiw) ze swoją partnerką Anne Amzallag (której powierzył sporządzanie notatek na temat przyszłej historii Eretz ) w ramach misji Stendhal Ministerstwa Spraw Zagranicznych. napisać historię ku pamięci jego brata Alaina / Ilana (kwiecień, maj,czerwiec 2009).

Z okazji stulecia publikacji Swanna (1913) uczestniczył w musowaniu Prousta, przemawiając na konferencji w Cerisach (Proceedings wydane przez Hermanna wPaździernik 2013), w hołdzie NRF z tekstem na temat „Flauberta Prousta”, a zwłaszcza z publikacją opowiadania „ Nasz drogi Marcel nie żyje dziś wieczorem ” (Denoël, wznowiony przez Arléa-Poche w 2014 r.), który opowiada o ostatnich dniach wielki pisarz. W 2016 roku redagował Cahier de l'Herne poświęcony Maurice'owi Sachsowi. W 2017 roku otrzymał Nagrodę Maxa Cukiermana. W 2018 i 2019 roku pracował nad esejem w formie kroniki: „Ulisses czy Kolumb”, gdzie próbuje odpowiedzieć na pytanie, dlaczego nadal piszemy w dobie „postliterackiej”. (publikacja ze stycznia 2021 w wydaniu Canoë) Pracuje również nad powieścią wokół gatunku w Prouście: Une saison avec Luce Równolegle dla wydań Parigramme przygotowuje album o Prouście i Paryżu ze stu ilustracjami (do publikacji w 2021 r.).

Publikacje

Napad , opowiadanie, Gallimard, 1973, Prix Fénéon.
Sceny , opowiadania, Gallimard, 1975.
Bluette , powieść, Gallimard, 1977.
Opowieści o wygnaniu i zapomnieniu , Gallimard, coll. Ścieżka, 1979. Dwa fragmenty ukazały się w języku angielskim: 1. w Yale Romanistyki n o 85, tłum. Alan Astro; 2. na jewishfiction.net, trad. przez Roberta Bononno,Październik 2013.
Rzeki wygnania , opowiadanie, Gallimard, 1981
"Nie wyjeżdżamy" , powieść, Gallimard, kol. Droga, 1983.
Głos bez głosu , powieść, Gallimard, 1985; przekład w Stanach Zjednoczonych autorstwa Dori Katz, 1995: Writing the Book of Esther , Holmes & Meiers; tłumaczenie w Hiszpanii: Un Grito sin voz , Ediciones del Subsuelo, Barcelona. 2011.
Maurice Sachs , biografia, Gallimard, 1988
Le Cygne de Proust , esej, Gallimard, coll. Oba, 1989; tłumaczenie w Stanach Zjednoczonych przez Roberta Bononno, NorthWestern UP ..
Niniwa , opowiadanie, Gallimard, 1991
Bloom & Bloch , powieść, Gallimard, 1993
Śmierć Wielkiego Pisarza. Esej na koniec Literatury , esej, Stock, 1994.
Literatura i żydowskość (ss la reż.), Pardès 21/1995.
Quartier libre narracja, Gallimard, coll. Wysokie dzieciństwo, 1995
Biedny Bouilhet , esej, Gallimard, 1998
Człowiek, który zabił René Bousqueta , esej, Stock, 2001
JAK PÓŹNIEJ , fabuła, Magazyn, 2003
INSEEN SWAN , OPOWIEŚĆ, Melville / Leo Scheer, 2004
C ourbet l'outrance , Stock, 2004.
Relikwie , Gallimard, coll. Wysokie dzieciństwo, 2005
Paryż na nowo odnaleziony przez Marcela Prousta , Parigramme, 2005, przekład na niderlandzki, japoński i włoski.
Przed powodzią , opowiadanie, Phileas Fogg, 2005, Prix Marguerite Audoux.
Dziesięć "polskich" dni , opowiadanie, Gallimard, 2007
Porozmawiajmy jeszcze raz , opowiadanie, Le Seuil, 2008
Eretz , opowiadanie, (z notatkami Anne Amzallag), Gallimard, 2010
Spryt i zaprzeczenie. Pięć esejów literackich. PUF, kol. "Perspektywy krytyczne", 2011.
Heinz , opowiadanie, Gallimard, 2011.
Punkty upuszczania , Gallimard, kol. "haute-Enfance", 2012.
„ Nasz drogi Marcel dziś nie żyje” , powieść, Denoël, 2013. Reedycja Arléa-Poche, 2014, redaktor Blue ink, coll. „Largevision”, 2015. Tłumaczenie chińskie (Pekin i Tajwan).
Niewyraźny chłopiec , powieść, Gallimard, 2014.
Mélancolie Emmanuela Berla , esej, Gallimard, 2015, Cena 2016 za biografię „Punktu”.
Maurice Sachs , Cahier de l'Herne (pod kierunkiem),wrzesień 2016.
Próżno pisząc Éditions des Busclats,październik 2016.
Śpiewała powieść Ramona , Gallimard,luty 2017.
W poszukiwaniu paryskiego Marcela Prousta , Parigramme, ukaże się we wrześniu 2021 r.
Ulisses or Columbus (Notatki o miłości do literatury) , esej, Éditions du Canoë, styczeń 2021.

Teksty publikowane w czasopismach lub przedmowy

Fikcje

„Pościg”, Les Cahiers du chemin, 15 stycznia 1973.
„Historia Lucienne”, Cahiers du chemin, 15 kwietnia 1975 r.
„Żaba skacząca”, NRF, Styczeń 1978.
"Lac de Kamenetz", NRF, styczeń 1979.
"Le Nécrophore", NRF, lipiec-sierpień 1980.
"L'Hôtel des dunes", Bas de casse, jesień 1980.
„Gesty są martwe…” Tel Quel , wiosna 1981.
„Prétexte”, Térature, zima 1983.
"Śmierć Boga", Europa , czerwiec/Lipiec 1984
„Kraina popiołów”, NRF, styczeń 1985.
„Zmęczenie pisaniem”, l'Infini, lato 1985.
„W zakazie miejsc”, Cahiers du CCI, 1986.
"Pounem", NRF ,Listopad 1994.
„Wspomnienia oszołomionego”, Quai Voltaire nr 10, zima 1994
"Villa Mimosas", Le Monde / Gallimard, "Czarna seria" lata 1996 roku.
„Fragmenty z psiego pamiętnika”, Fakt analizy, wiosna 2002
„Z pisania księgi Estery ” w „ Nic cię nie czyni wolnym” , red. melvin Jules Bukiet, Norton & Company, 2002, s. 206-218 .
„Lekarze i psy”, Biblioteka (y), marzec 2010
„Drop pointy ”, Cahiers du Judaïsme ,grudzień 2011.
„Chateaubriand ou rien”, w La Revue littéraire nr 73, maj-czerwiec-lipiec 2018.
„Debaty i debaty” w KNA, 14 kwietnia 2019 r..
„Lato na wsi”, w AOC, 13 marca 2021 r.

Testowanie

„Kim jest Edmond Jabès? »Obsydianowe notatniki,Luty 1982.
„Napisz dzisiaj”, współnadzór nad pracą zbiorową, Autrement, Kwiecień 1985.
Przedmowa do Willy Ronis, Mon Paris , Denoël, 1985.
„Maurice Sachs”, Roman 16, wrzesień 1986.
„Zepsuta pamięć”, Pardès 3/1986. ; handel. Amerykanin w Yale Romanistyki n o 85, Alan Astro. Tłumaczenie na język polski Anna CIARKOWSKA w tygiel Kultury n O 7, 12/2013.
Przedmowa do Ozera Warszawskiego, Les Contrebandiers, rzym., przekład z jidysz Aby Wiewiorka i Henri Raczymow, Le Seuil, 1989.
„Dług”, przedmowa do JM Rymkiewicza, Umschlagplatz, Ostatnia stacja , Robert Laffont, 1989.
"Biografia, fotografia, nekrolog", fotografie magazynu ,Czerwiec 1989.
„Z imienia i nazwiska”, Quai Voltaire n o 2, wiosna 1991.
„Zaginiony język”, L'infini , wiosna 1991.
„ Edmond Jabès , sporny Żyd”, Les nouvelles Cahiers, wiosna 1991.
„Proust i gry o właściwej nazwie”, Kwartał psychoanalityczny, 1992.
„Koniec ludu aszkenazyjskiego? »W tysiącleciu kultur aszkenazyjskich, Liana Levi, 1994.
„Ciało wciąż waleczne: o Kobiecie z portretem Fritza Langa”, Kino pisarzy, Cahiers du Cinéma, 1995. Repris in Ruse et deni, PUF, „Perspektywy krytyczne”
„Pary oddzielone: wiejska część Maupassant, Szkoła listów, Październik 1995.
„Proust i żydowskość: skrzyżowane losy Swanna i Blocha”, w Pardès , 21/1995. Repris w Ruse et deni, PUF, „Perspektywy krytyczne”.
„Genealogia i śmierć pojęcia „wielkiego pisarza” we Francji”, Esprit ,Październik 1996.
"Chagall malarz jidysz" w Chagall rosyjski lata 1907-1922 , wydanie specjalne Connaissance des Arts , HS nr 71, Paryż, 1996
Posłowie do Aliny Margolis-Edelman , nie będę tego powtarzał…, Inaczej, 1997.
„Od »szczegółu«, który ukrywa obraz”, Prétentaine, kwiecień 1998.
„Znajdź zaginiony język. Słowa mojego plemienia. », Plurielles nr 7, zima-wiosna 1998-99.
„Przeczytawszy ponownie Notatniki Alberta Cohena 1978”, Pierre d'angle, 1999.
„Wielki pisarz pokrzyżowany: Maurice Sachs”, Self-hatred, Complex, 2000. Repris in Ruse et deni .
„Sprawa Dreyfusa: wielki przewrót”, Specjalne pismo literackie: wiek Prousta, 2000.
„Dobra i prawda: Pasja Julesa Renarda”, Czasy nowożytne ,grudzień 2000-Luty 2001. Przedrukowany w Przebiegłość i zaprzeczenie .
„Od szlemila do shnorrera. O opowieściach żydowskich”, Revue d'esthétique , 2001.
„Schalom Asch: powołanie uniwersalne”, przedmowa do „Warszawy” Schaloma Ascha, Mémoire du livre, 2001.
„Powrót do Paula Moranda”, Les Cahiers du Judaïsme, zima 2001-2002. Przedrukowany w Przebiegłość i zaprzeczenie .
„Pamięć, niepamięć, literatura: wymazywanie i jej reprezentacja”, Życie i pisanie pamięci o Zagładzie, literatura i psychoanaliza, Editions du Nadir, 2002.
„Wspomnienie z dzieciństwa”, Siecle 21, jesień-zima 2004.
„Madame Bovary, Moïra i mory”, Modern Times ,listopad 2004-Luty 2005.
„Zgodność Raymond Federman” rakiet N O 9wrzesień 2005.
„Od Jidyszkeita do Republiki”, posłowie do „Szacunkowy redaktor naczelny…”, Le Seuil, 2007.
„Krzyk, nad malarstwem Karola Szymkowicza”, w Katalogu na jego wystawach w Berlinie i Charleroi.Tekst podjęty w Siecle 21 , 2011.
„Historia: petit h et grande Hache”, w Świadectwa okresu poauschwitzowskiego we współczesnej literaturze francuskiej, wyd. Annelise Schulte Nordholt, Rodopi, 2008
„Proust, pamięć, Shoah”, Seminarium Antoine Compagnona w College de France, interwencja 17 lutego 2009.
Tel Aviv, pierwsze spojrzenia , kontinuum N O 6, 2009.
„Kadysz dla niezrównanych mężczyzn”, przedmowa do Portait (s) Victora Zigelmana, wyd. przez Isabelle Pleskoff, L'Harmattan, 2009.
„Ahaswerus mówi The Wandering Jew” w The Dictionary of Popular Characters , Threshold 2010.
"Prolegomena do próby zbliżenia się do BU Paryż VII-Diderot", w Tours i objazdy w bibliotekach , Presses de l'ENSSIB,październik 2012.
"L" ami Bouganim " w kontinuum N O 9, 2012
„Le Flaubert de Proust” w „Po Prouście”, NRF ,Marzec 2013.
„Charles Swann: awatary ambiwalencji”, w Swann le centenaire , colloque de Cerisy, Hermann, 2013.
„Estera O”. W kontinuum n O 10, 2013.
„ Diabeł we Francji Lion Feuchtwanger”, „Proust Marcel”, „ Le syndrome de Vichy Henry Rousso” w Słowniku judaizmu francuskiego od 1944 roku , Armand Colin i Le bord de l'eau, 2013.
„Emmanuel Berl” w l'Arche nr 651,listopad 2014
Przedmowa do „Mémoire Moral” Maurice'a Sachsa, Carnet de l'Herne, wrzesień 2016.
Wywiad z Nelly Wolf w Tsafon nr 70, jesień 2015-zima 2016.
Interwencja w „Badanie współczesnej literatury pamięci”, Mémoires en jeu nr 5,grudzień 2017.
Przedmowa do Élie Faure, L'Âme juive , Editions Manucius,listopad 2018.
„Sukces kontra chwała” w La revue littéraire 75, listopad 2018-styczeń 2019.
„Sarah Kofman: A Strange Familiarity” w Shadow in the City of Lights: Images of Paris in Postwar French Writing , State University of NY Press,maj 2021.
Interwencja w literaturze i sztuce: słowa pisarzy , Publiforme nr 30/2019. https://www.publifarum.farum.it/index.php
Wywiad z Esther Orner w Continuum 17/18 , wrzesień 2020.
Przedmowa do Alana Astro. Wokół jidysz. Z Paryża do Buenos Aires , Classiques Garnier, maj 2021.

Załączniki

Bibliografia

Sjef Houppermans, Christine Bosman Delzons, Danièle de Ruyter-Tognotti, Terytoria i krainy historii: perspektywy, horyzonty, tajemnicze ogrody we współczesnej literaturze francuskiej , Rodopi, 2005
Fransiska Louwagie, Edyp w Jerychu. Świadectwo Henri Raczymowa , Neofilolog (2008), s. 217-233 .
Annelies Schulte Nordholt, Perec , Modiano , Raczymow, następne pokolenie i pamięć Zagłady , Rodopi, 2008
Ellen Fine, „The Absent Memory: The Act of Writing in Post-Holocaust French Literature”, w Writing and the H., red. Berel Lang, 1988.
Karein Goertz, "Transgenerational Reprezentacje Holokaustu: z pamięci postpamięć", World Literature Today, 72, n o 1, 1998.
Mounira Chatti, „Palimpsest czyli poetyka nieobecności-obecności u Henri Raczymowa”, w La Shoah…, PU de Vincennes, 1999.
Jared Stark, „Samobójstwo po Auschwitz ”, Yale Journal of Criticism, wiosna 2001 (o Krzyku bez głosu )
(en) Froma Zeitlin, „Zastępczy świadek: spóźniona pamięć i obecność autorska w najnowszej literaturze Holokaustu”, w Shaping Losses, Univ of Illinois, 2001
(en) Juliette Dickstein, „Pisanie literatury po Auschwitz: Henri Raczymow i doświadczenia po Holokauście we Francji”, w „Literatura Holokaustu”, wyd. S. Lillian Kremer, Routledge, 2002
Annelise Schulte Nordholt, „Ani ofiara, ani świadek: Henri Raczymow i trudności w pisaniu Shoah”, w Les lettres romes, 2002
Idem: "Henri Raczymow między Prousta i Flauberta ", Neophilologus, 2002
Virginie Lecerf: „Pamięć bez pamięci”: Trauma und autofiktionale Identitätssuche im Werk * Henri Raczymows, w Literaturwissenschaftliches Jahrbuch, Berlin, 2003
(en) Annelies Schulte Nordholt, „Reenacting the Warsaw Ghetto. Henri Raczymow: Writing the Book of Esther”, Journal of Modern Jewish Studies, lipiec 2004. Przedruk artykułu w Contemporary Literature Criticism,
(en) Karein K. Goertz, Henri Raczymow, w Słowniku biografii literackiej, tom 299, hasło: Powieściopisarz Holokaustu. Edycja przez Efraima Sicher
Annelies Schulte Nordholt, powieściopisarz Henri Raczymow: żydowskość i nowoczesność, w Territoires et terre d'histoires, Rodopi, 2005.
Cécile Hanania: „Bloom & Bloch Henri Raczymow: od powieści do” judan „” The French Przeglądu , t. 79 N O 5, kwiecień 2006
Henri Lewi, The Somnambulist Reader , wyd. Rocher, 2007, s. 234-260 .
Portrety Henryka Raczymowa [1]
Cécile Hanania, „Przejście łabędzi: Henri Raczymow po drugiej stronie Swanna”. W BRAMI, Joseph (red.), Proust czytelnikom XX th wieku i początku XXI E , tom 2. Minard Publishing, 2012.
Florence Bouchy, „Pisać bez przeszkód” w Le Monde des livres ,7 lutego 2014.
Celine Piser, Writing National Identity: Postmemory in Contemporary France , tezy, UC Berkeley, 2014.
(en) Rebekah Vince: „Poza zasięgiem wzroku, ale nie z umysłu: nieobecność jako obecność we francuskiej narracji postpamięciowej” w Journal of History and Cultures, 5 stycznia 2015 r., Birmingham.
Gisela Bergonzoni: (o Tavares et le Cygne de Proust ), w J. Loehr & J. Poirier (reż.), Powrót do autora , Reims, Epure, 2015.
Marina Ortrud M. Hertrampf: „Narracja i fotografia. Zagadnienia pośrednie we współczesnych foto (auto)biografiach i foto (auto)fikcjach”, w Le bal des arts: podmiot i obraz, pisanie sztuką , ss la dir Elisy Bricco , 2015.
Annelies Schulte Nordholt, „ Heinz by Henri Raczymow”, a writing of silence” w The Silence of the writing of the Shoah , çédille, revista de estudios franceses, monografias 5 (2015). Tekst zaczerpnięty ze strony Sifriatenou / Nasza biblioteka 02 /02/2020.
Wywiad z Henri Raczymowem przeprowadzony przez Nelly Wolf, w Tsafon nr 70 jesień 2015-zima 2016.
Gisela Bergonzoni, Przygotowanie powieści współczesnej: obecność Barthesa i powrót autora do Gonçalo M. Tavaresa, Enrique Vila-Matasa i Henri Raczymowa Literatury. Uniwersytet Rennes2, 2017. Francuski.
Fransiska Louwagie, „Henri Raczymow: za murami” w Świadectwo i literatura z Auschwitz , s. 247-281, Brill / Rodopi, maj 2020.
Amatulli, Margaret, Scatti di memoria: dispositivi fototestuali e sé sé: Henri Raczymow, Anny Duperey, Marie NDiaye, Jean-Philippe Toussaint , 2020 - Metauro

Powiązane artykuły

Bibliografia

Ewidencja organów :

Linki zewnętrzne

http://www.guysen.com/tv/index_flash.php?vida=3433 wywiad z gościem z Jerozolimy
http://www.akadem.org/sommaire/series/module_7867.php
http://www.college-de-france.fr/default/EN/all/lit_cont/seminaire_2009_temoigner_henri.jsp
http://media.radio-libertaire.org/backup/43/jeudi/jeudi_1500/jeudi_1500.mp3
http://elpais.com/diario/1994/12/04/opinion/786495609_850215.html (o „Śmierci wielkiego pisarza”)